TLoK is not a bad series. It very strongly stands on its own besides ATLA. You just need to view the series as two separate ones and not as a continuation of the same story. Their build-up and way of storytelling is also too different to honestly be able to compare correctly.
That said, to answer your question, I'd prefer to have Book Four: Balance for The Legend of Korra, as it exists already.