Thế thần toàn thư:Bảng thuật ngữ

Thuật ngữ	Quy ước tiếng Việt
Airbender	Phong nhân
Airbending	Phong thuật
Airbending master / master airbender	Khí sư
Bender	Ngự nhân
Bending / bending arts	Ngự thuật
Bending master / master bender	Ngự sư
Bloodbender	Huyết nhân
Bloodbending	Huyết thuật
Bloodbending master / master bloodbender	Huyết sư
Cloudbending	Vân thuật
Combustionbender	Bộc nhân Bạo Nhân
Combustionbending	Bộc thuật/ Bạo Thuật
Earthbender	Thổ nhân
Earthbending	Thổ thuật
Earthbending master / master earthbender	Thổ sư
Energybending	Năng thuật
Firebender	Hỏa nhân
Firebending	Hỏa thuật
Firebending master / master firebender	Hỏa sư
Healer	Trị liệu sĩ Y Sĩ
Healing	Trị liệu
Healing master / master healer	Trị liệu sư Y Sư
Lavabender	Nham nhân
Lavabending	Nham thuật
Lightningbending	Lôi thuật
Lightning generation	Phóng lôi
Lightning redirection	Chuyển lôi
Metalbender	Kim nhân
Metalbending	Kim thuật
Metalbending master / master metalbender	Kim sư
Non-bender	Thường nhân
Plantbending	Mộc thuật
Pro-bender	Ngự nhân chuyên nghiệp
Pro-bending	Ngự thuật chuyên nghiệp
Sandbender	Sa nhân
Sandbending	Sa thuật
Spiritbending	Linh thuật
Waterbender	Thủy nhân
Waterbending	Thủy thuật
Waterbending master / master waterbender	Thủy sư