| "Ти нам потрібен, Аанг." |
| — Монах Гіятцо |
"Шторм" — дванадцятий епізод/розділ Книги Води. Вийшов на телеекрани США 3 червня 2005 року.
Швидкий огляд[]
Сокка приймає роботу від місцевого рибалки, щоб заробити гроші, і чоловік звинувачує Аанга в тому, що він покинув світ. Під час великої бурі, що настала, Аанг розповідає Катарі про події свого темного минулого. Після того, як йому сказали, що він Аватар, Аанга наказали розлучити з його наставником, монахом Гіятцо. Засмучений, Аанг втік зі свого дому, де натрапив на смертоносний шторм, який змусив його впасти у воду, активувавши стан Аватара, заблокувавши його всередині айсберга. Тим часом Айро розповідає екіпажу корабля історію Зуко. Після виступу поза чергою на військовій зустрічі Зуко був покараний тим, що його змусили битися в Агні Кай проти його власного батька. Його відмова призвела до того, що він отримав шрам і був вигнаний. Тим часом Аанг дізнається, що Сокка та рибалка опинилися в пастці шторму; він рятує їх, заслуживши повагу рибалки. Зуко помічає їх, але відпускає, замість цього вирішуючи втекти від шторму та зберегти екіпаж корабля
Зміст[]
Персонажі[]
Список головних та другорядних персонажів, які з'явилися в епізоді: