| "Бути чоловіком означає знати, де ти більше всього потрібний. І для тебе прямо зараз, це тут, захищаючи свою сестру." |
| — Хакода Соккі. |
"Бато з племені Води" — п'ятнадцятий епізод/розділ Книги Води. Вийшов на телеекрани США 7 жовтня 2005 року.
Швидкий огляд[]
Катара і Сокка возз'єднуються з Бато, своїм давнім другом з Південного Племені Води. Бато пропонує їм знайти свого батька, що змушує Аанга боятися, що друзі можуть його покинути. Коли Аанг перехоплює повідомлення від батька Сокки та Катари, він його ховає. Пізніше він вирішує признатися друзям, засмучуючи їх своїм вчинком. Тим часом, Зуко наймає мисливця за головами на ім'я Джун, щоб допомогти йому вистежити Аватара. Після перемоги над Зуко Аанг забирає намисто Катари та повертає його їй. Катара і Сокка вирішують, що не можуть залишити Аанга, оскільки він також є частиною їхньої родини.
Зміст[]
Персонажі[]
Список головних та другорядних персонажів, які з'явилися в епізоді: