Свет во тьме - четырнадцатая глава или серия Книги Духов сериала "Легенда о Корре". Она вышла на телеэкраны США 15 ноября 2013 года.
Корра находит способ уничтожить Тёмного Духа и тем самым спасти мир.
Сюжет[]
В предыдущих сериях[]
- После слияния с Вату Уналак становится Тёмным Аватаром и разделяет Корру и Раву. («Тьма надвигается»)
- Уничтожив дух Света, Вату и Уналак превратились в самого сильного тёмного духа, который когда-либо существовал. («Тьма надвигается»)
- Тензин освободил Джинору из тумана потерянных душ, но её миссия в мире Духов ещё не была завершена. («Тьма надвигается»)
Новый шанс на спасение[]
Корра потеряла надежду.
Выйдя из мира Духов, Тензин, Кая и Буми нашли Корру с Мако и Болином без сознания посреди ледяной пустоши. По распоряжению Каи, которой требовалась вода с духовной энергией, их перенесли в мир Духов и уложили в протекавший там ручей, и тогда целительница быстро привела их в сознание. Корра первым делом спросила Тензина, удалось ли ему найти Джинору. Услышав, что юная покорительница воздуха почувствовала близкую гибель мира, Корра рассказала, что произошло с ней и Равой. Болин попросил её связаться с одним из прошлых воплощений, но, к несчастью, они погибли вместе с духом Света. Цикл был прерван, Корра оказалась последним Аватаром. Она опустилась на камень и заплакала.
Дерево Времени подскажет путь к спасению.
Тензин подошёл к девушке и сказал, что понимает её чувства, но у них ещё есть шанс: она должна связаться со своим внутренним духом. Корра напомнила, что Равы больше нет, но Тензин ответил, что имел в виду не Раву, и попросил девушку последовать за ним. Они подошли к Дереву Времени, и Тензин рассказал, что читал когда-то, будто бы во времена до Аватаров люди медитировали в дупле этого дерева и достигали связи с космосом. В дупле Корра увидела все свои воспоминания, все события, которое хранило это дерево, старейшее, чем мир. Оно помнило и прошлые жизни Аватара – перед Коррой предстали несколько сцен из жизни Вана. Тензин сказал, что до слияния с Равой Ван был обычным человеком – но храбрым, умным и благородным, и именно эти качества сделали его легендой, а вовсе не дух Равы.
Корра нашла свой внутренний дух.
Дерево показало, что происходит в мире сейчас – на другом конце света Тёмный Аватар разрушал Город Республику. Аватар согласилась с Тензином, что она должна помочь, но не знала, как преодолеть расстояние, и наставник посоветовал ей поступить, как древние люди: покорять не стихии, а энергию внутри себя. Девушка немедленно принялась за медитацию. Она снова вспомнила Вана – он знал от Равы, что свет не может пропасть бесследно. Когда-то и Уналак говорил подобное – единственный его хороший совет, найти свет во тьме, вспомнился Корре, и она наконец почувствовала связь с самой собой. Открыв глаза, она обнаружила себя в космосе, на световой дорожке, ведущей к своей огромной, светящейся проекции.
Друзья защищают тело Корры, пока её дух сражается с Тьмой.
Спутники Аватара увидели, как из дупла Дерева Времени вышла Корра – вернее, дух, похожий на неё и столь огромный, что легко достал до лучей, исходящих из портала. Астральное тело Корры прикоснулось к лучам и стремительно исчезло в Южном портале духов. Вскоре на команду Аватара напала армия тёмных духов. Сообразив, что они хотят уничтожить физическое тело Корры, оставшееся в дупле, Мако первый бросился отражать нападение. Другие маги вступили в бой, и даже Буми стал бросать в духов камни. Один дух схватил Болина за ногу и потянул к себе, однако щупальце создания Тьмы было перерезано водяным лезвием. Это Эска пришла на помощь своему бывшему жениху, сопровождаемая неразлучным братом. Вне себя от счастья, Болин поцеловал девушку и встал рядом с ней, готовясь дать духам мощный отпор.
Битва в заливе Юи[]
Унавату начал разрушение города со статуи Аанга.
Тёмный Аватар мгновенно перенёсся с Южного полюса в залив Юи. Флот генерала Айро был в полной боеготовности. Едва враг появился в заливе, его осыпали огненными снарядами, но те не причиняли ему вреда. Наконец Тёмный Аватар поднял огромную волну и смыл корабли защитников города, а затем поймал своими щупальцами бипланы, прилетевшие на подмогу, и подстрелил энергетическим лучом патрульный дирижабль, в котором находились Лин Бейфонг и президент Райко. Они сумели безопасно приземлиться на одной из крыш и оттуда смотрели, как Тёмный Аватар уничтожает город. Пема, Икки и Мило наблюдали с башни Островного Храма Воздуха, как Унавату обрушивает в залив статую Аанга. Затем гигант опустил свои тентакли в воду. Вьющиеся растения обвили все здания в городе, стены начали рушиться. В это время Варик спокойно делал гимнастику в своей камере, а Чжу Ли читала книгу. Но как только обрушилась одна из стен тюрьмы, оба мгновенно оказались у пролома. План побега был уже давно готов. Чжу Ли надела ранец-дельтаплан и, обхватив своего босса, вылетела в охваченный паникой город.
Унавату схватил Корру.
Вдруг в небе над городом мелькнула светлая молния, и прямо на Тёмного Аватара, который всё ещё вызывал через воду свои адские растения, обрушилось астральное тело Корры. Икки и Мило были рады увидеть вернувшуюся Корру, пусть и превратившуюся в голубого гиганта, а сама она сразу же напала на Унавату и бросила его в воды залива, а после этого выстрелила в него энергетическим лучом и прижала к скале. Положив руки на голову и грудь Унавату, Корра попробовала ощутить внутри него энергию света. Но её там не было. Тёмный дух схватил растерявшуюся Корру и, обессилив её энергетическим лучом, бросил на середину залива.
Корра уничтожает дух Тёмного Аватара.
Унавату начал применять к духу Корры преобразование энергий, радуясь тому, что мир избавится от одного лишнего Аватара. Но внезапно нечто светлое и яркое спустилось с небес прямо к нему. Икки сумела разглядеть в подзорную трубу, что это – Джинора, и дала посмотреть на неё взволнованной матери. Это действительно был дух Джиноры, окружённый световой сферой, а в руке он нёс чистый свет, которым осыпал Тёмного Аватара. Исполин немедленно отпустил Корру. Внутри его появился пульсирующий светлый шар – свет возродился внутри тьмы, как и было предсказано. Корра воспрянула духом и извлекла Раву из тела Унавату. А затем сама провела приём, превративший тёмную энергию Унавату в светлую. «Иди с миром», - произнесла она, когда тёмная сущность была полностью поглощена и рассеялась светлыми искрами.
Рава сказала, что они должны как можно скорее вернуться к порталам духов, чтобы ещё раз слиться до конца Сближения. Укрыв в своих огромных ладонях обоих духов, астральная Корра улетела из города Республика.
Победа[]
Корра снова Аватар.
В мире Духов дела команды Аватара были плохи. Создания Тьмы оттеснили их к самому Дереву Времени и загнали в дупло, где оставалось беззащитное тело Корры. Только Тензин и Мако, не нуждавшиеся в источниках магии, продолжали бороться с ними – вдалеке от воды и земли остальные были бессильны. Но внезапно духи исчезли, будто смытые световой волной, которую создал дух Корры, вернувшись в тело. Дух Джиноры, прибывший с ней, сказал несколько слов отцу и тоже отправился в своё тело. Джинора очнулась в лечебнице, на руках бабушки, и сказала счастливым Катаре, Асами, Тонраку и Сенне, что мир спасён. Рава тем временем подхватила Корру и поднесла её к месту, где сходились лучи из порталов, готовые вот-вот разъединиться. Они успели в последний момент. Аватар и дух Света снова стали единым целым, и через секунду Гармоническое сближение закончилось.
Приняв поздравления от Мако и Болина, Корра выразила сочувствие своим кузенам, но те и глазом не повели, услышав, что их отец мёртв. Они считали, что Уналак перестал быть человеком, слившись с Вату. Болин предложил Эске переехать к нему в Город Республику, но принцесса ответила, что они с Десной должны вернуться к матери и своему племени, но она всегда будет помнить «свою уткочерепаху», как привыкла называть Болина.
Закрывать ли порталы?
К сожалению, Рава больше не несла в себе памяти о предыдущих Аватарах. Корра теперь могла полагаться только на себя. Ей предстояло закрыть порталы, но слова Уналака зародили в ней сомнение в правильности поступка Аватара Вана. Может быть, людям и духам суждено жить вместе, подумала она вслух, наблюдая, как Буми играет с Бум-Джу, который прилетел к своему «хозяину», едва закончилось Гармоническое сближение. Тензин сказал, что любое решение, которое она примет, будет правильным – кому решать, как не Аватару. И Корра приняла решение...
Корра собиралась выступить перед народом возле дворца, но на выходе её задержал Мако. Он попросил разрешения поговорить и, получив таковое, рассказал про ссору и разрыв. Корра не удивилась. Находясь в Дереве Времени, она полностью восстановила свою память. Несмотря на искреннее раскаяние Мако, она сочла, что продолжать отношения будет слишком болезненно. Последний раз поцеловав Мако и выслушав его обещание всегда любить её, девушка покинула дворец. Болин тут же объявился рядом с разочарованным братом и крепко обнял его.
Корра провозглашает наступление новой эры.
На площади перед дворцом собралось всё племя, и Корра провозгласила войну между двумя племенами законченной, а Южное Племя – независимым. Совет старейшин больше не существовал, а Тонрак, отец Корры, был избран вождём. Когда утихли приветствия, Аватар объявила, что оставила порталы духов открытыми, чтобы люди могли входить в мир Духов, а духи – бродить по материальному миру. Она обещала научить людей и духов жить вместе и с помощью светлого духа Равы вести мир к спокойствию. Гармоническое сближение изменило энергию планеты. Мир Аватара вступал в новую эру, а над Южным полюсом светилось южное сияние и летали разнообразные светлые духи.
Актёры озвучивания[]
В главных ролях:
- Джанет Вэрни - Корра
- Дэвид Фаустино - Мако
- П. Дж. Бирн - Болин
- Дж. К. Симмонс - Тензин
- Эдриэн ЛеТорелл - Уналак, Унавату
- Сейшелл Гэбриел - Асами
- Джефф Беннетт - радиоведущий
- Ричард Риле - Буми
- Обри Плаза - Эска
- Аарон Химельштейн - Десна
- Лиза Эдельштейн - Кая
- Джон Майкл Хиггинс - Варик
- Минди Стерлинг - Лин Бейфонг
- Кирнан Шипка - Джинора
Второстепенные персонажи:
- Дарси Роуз Бирнс - Икки
- Логан Уэллс - Мило
- Джонатан Адамс - Вату, Унавату
- Данте Баско - генерал Айро
- Эйприл Стюарт - Рава
- Спенсер Гарретт - президент Райко
- Стивен Ён - Ван
- Мария Бэмфорд - Пема
- Ди Брэдли Бейкер - Бум-Джу
Интересные факты[]
Общее[]
- Битва Тёмного Аватара и Космической Корры в заливе Юи напоминает сцены из фильмов "Битва титанов", "Тихоокеанский рубеж" и "Годзилла".
- Защищая Корру, её друзья вступают в бой с тёмными духами в соответствии с циклом Аватара: Мако (огонь), Тензин (воздух), Кая (вода), Болин (земля).
- Потеряв Раву, Корра сохранила владение всеми стихиями - она взлетает на дерево с помощью магии воздуха и применяет против Унавату технику, основанную на магии воды.
Связь с другими сериями[]
- Название серии является отсылкой к словам, которые Уналак сказал Корре перед открытием Южного портала духов. («Южное сияние») Эти же слова она слышит перед тем, как переместиться в космос.
- Тензин говорит Корре то же самое, что и Мако в серии «Мятежный дух»: что поддержит любое решение, которое она примет. Но теперь Корра реагирует на эти слова совсем иначе.
- Когда Болин признаётся в любви Эске после того, как она спасает его от тёмных духов, это напоминает его выражение любви к Мако, спасшему его от Уравнителей. («Откровение»)
- Речь Корры о вступлении в новую эру отражает слова Вана о его роли Аватара. («Начало, часть 2»)
Связь с "Легендой об Аанге"[]
- Совет Тензина покорять не стихии, а энергию внутри себя, отражает совет Льва-черепахи Аангу. («Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг»)
- Космическая проекция Корры точно такая же, как космическая проекция Аанга в серии «Гуру».
Ляпы[]
- Когда Буми вносит Мако и Болина через портал, перчатки Мако исчезают.
- Корра применяет технику Уналака, находясь в духовной форме, хотя, отделившись от своего тела, маги теряют способность управлять стихиями.
- Когда Корра извлекает Раву из Унавату,то часть узора на нём исчезает.