Тьма надвигается

«Аанг» Книга 1	Книга 2: Духи	Книга 3 Книга 4
Мятежный дух • Южное сияние • Гражданская война, часть 1 • Гражданская война, часть 2 • Миротворцы • Жало • Начало, часть 1 • Начало, часть 2 • Проводник • Новая духовная эра • Ночь тысячи звёзд • Гармоническое сближение • Тьма надвигается • Свет во тьме

Тьма надвигается - тринадцатая глава или серия Книги Духов сериала "Легенда о Корре". Она была показана онлайн на сайте Nick.com 15 ноября 2013 года и вышла на телеэкраны США 15 ноября 2013 года.

Коварный план Уналака раскрывается перед Коррой в новом свете; Тензину придется столкнуться со своими демонами лицом к лицу.

Сюжет[]

В предыдущих сериях[]

В начале Гармонического сближения Вату выбрался на свободу. («Гармоническое сближение»)
Тензин, Кая и Буми ищут в мире Духов пропавшую Джинору. («Гармоническое сближение»)
Асами отделилась от группы и увезла Тонрака к целителям. («Гармоническое сближение»)
Корра не должна допустить, чтобы Уналак слился с Вату и стал Тёмным Аватаром. («Гармоническое сближение»)

Тёмный Аватар []

Уналак с торжеством смотрел на парящего над ним Вату, который сказал Раве, что ничего не могло предотвратить этот момент и от неизбежного уйти нельзя. Корра решительно сказала, что не даст им соединиться, и когда Вату собрался вселиться в Уналака, запустила в него огненный шар, затем схватила Уналака воздушной петлёй и выкинула его через Южный портал духов, попросив Болина и Мако удерживать его снаружи. Оставшись вдвоём с Вату, Корра вошла в состояние Аватара и вступила в схватку с духом Тьмы.

Корра близка к победе над Вату.

Мако и Болин приступили к охране портала. Из темноты леса в них полетели ледяные стрелы, но Болин успел поднять каменную стену и бросить её обломки в атакующего. Почти сразу же куски льда полетели с другой стороны. Болин сказал, что не уверен в их победе, а Мако объяснил, что им нужно всего лишь не подпускать Уналака к порталу. В это время бой продолжался. В состоянии Аватара Корра отбивала все контратаки Вату, пока он не применил энергетический луч и не свалил её на землю, опутав лианами. Корре удалось разорвать путы и вновь применить все четыре вида магии. Немного ослабив Вату, она окружила его воздушной сферой и кольцами из остальных элементов.

Возле входа в портал всё было спокойно, и Болин решил, что Уналак сдался и ушёл. Он осторожно выглянул из-за камня и увидел... Эску. Он так перепугался, что бывшая невеста без труда выбросила его из укрытия, а Десна в то же время неожиданно напал на Мако. Оба брата были отброшены в сторону огромной волной, посланной Уналаком. Вождь вошёл в портал, приказав близнецам получше следить за пленниками.

Уналак и Вату готовы объединиться навечно.

Корра тем временем собиралась загнать Вату в дупло Дерева Времени на очередные десять тысяч лет, но в последний момент получила удар в спину от Уналака, и Вату снова оказался на свободе. Эска и Десна утаскивали Мако и Болина от портала. Братья пришли в себя, переглянулись, и Мако вывернулся из рук Десны, запустив в него огнём, затем освободил Болина, и они вбежали в мир Духов. Близнецы догнали их уже там и заморозили во льду. Корра, очнувшись после удара Уналака, не успела ничего сделать, чтобы помешать духу Тьмы слиться с её дядей. Сила Вату мгновенно перебросила Уналака к Северному порталу. Вождь вобрал в себя его энергию, и всё его тело засветилось фиолетовым светом. Теперь они с Вату были едины.

Рава не намерена уступать Вату.

Уналак объявил начало новой эры, в которой он станет новым Аватаром. Но "старый Аватар" не собирался уступать, и двое Аватаров снова начали дуэль. Схватка переместилась в материальный мир. Уведя преследующую его Корру на ледяную пустошь, Уналак проявил всю силу управления единственной знакомой ему стихией - водой. Ему удалось повергнуть Корру наземь и расколоть толщу льда, в которую девушка провалилась, и он начал снова сдвигать лёд. В наступающей темноте Корра услышала голос Равы, призывавший не допускать десяти тысяч лет хаоса в мире. Рава пробудила состояние Аватара, и Корра создала яростный вихрь пламени, вырвавшись из ледяных тисков. Сражение двух Аватаров продолжилось.

Эска тронута чувствами Болина.

Замороженные во льду Мако и Болин рвались на помощь Корре и уговаривали близнецов отпустить их. Мако сказал, что Уналак превратился в злое чудовище, и близнецам не следовало бы защищать того, кто совсем не заботится о них. Эти слова заставили Десну вспомнить, что отец собирался бросить его на произвол судьбы, когда в него попала молния, но Эска не собиралась менять стороны из-за единичного случая и посоветовала брату не слушать Мако. Внезапно Болин громко зарыдал и стал сетовать, что навсегда потерял Эску. Удивлённая девушка велела ему объясниться, и он попросил прощения за то, что бросил её прямо у алтаря, испугавшись собственных чувств, и теперь тлеющий уголёк их любви никогда не разгорится в великое пламя. Тронутая такими горячими чувствами Эска поцеловала Болина и освободила обоих братьев, пообещав жить вместе с Болином в вечной тьме. Убегая в материальный мир, Мако похвалил брата за великолепную актёрскую игру.

Вату наконец-то расправился с вечной соперницей.

К несчастью, они опоздали. Корра уверенно шла к победе над Уналаком, обездвижив его захватом в ледяные рукава. Но сила Вату позволила вождю перехватить инициативу и притянуть Аватара к себе. Вату частично покинул тело Уналака, проник в тело Корры и вытащил из него Раву. В этот момент Мако и Болин появились на поле сражения и бросились на помощь духу Света, но Уналак отшвырнул их далеко в сторону. Снова объединившись с Вату, Уналак подхватил Раву водяной петлёй, бросил на камень и стал наносить мощные удары. Перед взором слабеющей Корры предстали её предыдущие воплощения, и она увидела, как испаряется образ Аанга. Со следующим ударом был стёрт образ Року. Аватары исчезали один за другим, Корра была не в силах подняться и защитить Раву, а её друзья были слишком далеко. Последний удар оборвал связь с единственным оставшимся Аватаром, Ваном, и дух Света рассыпался на мелкие искры.

Избавившись от Равы, Вату проявил всю свою мощь и преобразовал Уналака в тёмного духа колоссальных размеров. На глазах у Мако с Болином, которые наконец добрались до Корры и подняли её с земли, и вышедших из портала близнецов, Тёмный Аватар объявил наступление десяти тысяч лет тьмы, дотронулся до энергетического потока на мрачно-фиолетовом небе и улетел так быстро, что порыв вызванного им ветра сбил всех с ног.

Поиски Джиноры[]

Бродя по миру Духов, Буми громко звал Джинору, но никто ему не отвечал. Тензин сказал, что нужно придумать другой способ, и Буми предложил простейший: найти следы. Но Кая возразила, что духи не оставляют следов, и попробовала с помощью медитации найти скопление духовной энергии. Теперь уже Буми выступил против, сказав, что в мире Духов эта энергия везде. Тензин понял, что сами они не справятся, и пошёл искать духа, который проводил бы их к Джиноре. Они подошли к пещере, где спал дух паука-скорпиона, и громко окликнули его. Дух очень рассердился, что его разбудили, и бросился на пришельцев, которые едва успели убежать. Способ Тензина тоже не сработал, и теперь они оказались в полной неизвестности.

Айро предупреждает об опасностях мира Духов.

Они бродили по лесу, пока Тензин не сообразил, что они ходят кругами и уже пятый раз прошли мимо светящегося гриба. Дух-гриб оказался говорящим и подтвердил его слова. Неожиданно перед ними появился Айро. Тензин был рад увидеть призрак старого друга, который умер сорок лет назад. Айро объяснил, что его друг лис сообщил ему, что дети Аанга потерялись, и он пришёл проводить их к выходу. Но Тензин возразил, что они ищут не выход, а Джинору, и не уйдут, пока не спасут её. Тогда Айро сказал, что сейчас опасно находиться в мире Духов, так как Вату вырвался на свободу, но если они хотят остаться, то должны быть предельно осторожны, иначе могут угодить туда, где только потерянные найдут их. Произнеся эти слова, дух Айро исчез. Тензин задумался над значением его слов и понял, как можно найти Джинору. Они вернулись к логову паука-скорпиона и снова разбудили его, на этот раз позволив себя схватить.

Джао принял Тензина за старого врага.

Дух паука-скорпиона доставил их в единственное место, где должны были находиться люди, попавшие в мир Духов. Это была своеобразная духовная тюрьма - долина тумана потерянных душ. Буми удивился, что здесь нет никаких стен и решёток. Тензин читал об этом месте и знал, что туман - особых дух, вызывающий самые страшные воспоминания людей, которые в итоге оказываются во власти своих внутренних демонов и не могут убежать. Мимо них прошёл призрак, повторяющий, что он - великий завоеватель Джао и должен поймать Аватара. Заметив Тензина, дух Джао кинулся к нему, схватив за край одежды, так как принял его за Аанга и решил, что его прижизненая мечта наконец сбылась. Буми и Кая оттащили бывшего адмирала от брата, и все трое убежали, оставив Джао кричать им вслед угрозы.

Кая и Буми в плену у своих страхов.

Тензин, Кая и Буми привязали свои пояса друг к другу, чтобы не потеряться. Вскоре туман стал действовать на рассудок Буми, и тот закричал, что на него напали каннибалы. Кая внезапно перестала узнавать своих братьев и возопила, что у неё нет семьи. Оба отвязались от Тензина и разбежались в разные стороны. Тензин попробовал разогнать туман магией воздуха, но ничего не получилось. Чтобы не забыться, он повторял: "ты - сын Аватара Аанга. Ты - надежда будущих поколений магов воздуха. Судьба мира лежит на твоих плечах. Ты не можешь потерпеть неудачу. Если это произойдёт, надежды отца умрут вместе с тобой". Но чей-то голос произнёс, что он уже терпит неудачу. Тензин снова занялся самовнушением, и перед ним предстал дух Аанга.

Маг воздуха высказал сожаление, что не оправдал ожиданий отца и никогда не станет таким же, как он. Дух Аанга сказал сыну, что это невозможно, потому что Тензин - вовсе не он и не должен им быть. Тогда Тензин понял, что единственный способ победить туман - это отказаться от ложных представлений о себе, и громко произнёс: "Я - не копия моего отца, я Тензин!" Эхо повторило его слова, и туман рассеялся, показав множество неподвижно стоявших людей.

Все спасены.

Тензин сразу же увидел Джинору, сидевшую на земле, и взял её на руки, затем разыскал брата и сестру и вывел их из долины, на которую снова упал туман. Спасённые пришли в себя. Джинора ничего не помнила, кроме утащившего её тёмного духа, и Тензин объяснил, что только что спас её из тумана потерянных душ. Все четверо обнялись и пошли к выходу. Внезапно Джинора остановилась и сказала, что чувствует беду. Она ничего не объяснила, кроме того, что миру грозит смертельная опасность, так как с Коррой произошло что-то ужасное, и она должна остаться в мире Духов и помочь ей. Сказав, что дух сверкающей бабочки проводит всех к выходу, Джинора растворилась в воздухе.

Актёры озвучивания[]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Джейсон Айзекс - коммандер Джао
Джонатан Адамс - Вату, Унавату
Грег Болдуин - дядя Айро
Д.Б. Суини - Аанг
Эйприл Стюарт - Рава
Грэй ДеЛисл-Гриффин - паук-скорпион, говорящий гриб

Интересные факты[]

Общее[]

Выясняется, что Айро умер после 131 года ПГ. В этот год он в последний раз встречался с детьми Аанга. Значит, он прожил около 95 лет.
15 ноября 2013 года, в день показа серий «Ночь тысячи звёзд» и «Гармоническое сближение», Джанет Вэрни выложила в Тумблер-сообществе "Korra Nation" видео о том, что сайт nick.com опубликует финальные серии в полночь того же дня, если этот пост получит 10 000 реблогов в течение 12 часов. Фанаты выполнили задание к часу дня, и Брайан Кониецко подтвердил выход новых серий. Поэтому можно было посмотреть «Тьма надвигается» и «Свет во тьме» на неделю раньше их премьеры на канале Nickelodeon.

Связь с другими сериями[]

Это вторая серия, в которой Тензин вместе с Буми и Каей ищет свою пропавшую дочь. В серии «Гражданская война, часть 1» они искали Икки.
Болин извиняется за то, что бросил Эску в серии «Гражданская война, часть 2».
Десна вспоминает, что Уналак хотел бросить его умирать от удара молнии. («Проводник»)
Последнее, что помнила Джинора до попадания в туман - как её унёс тёмный дух. («Новая духовная эра»)
Бабочка, которая провожает Тензина, Каю и Буми к выходу, точно такая же, за какой бегала Джинора в начале серии «Новая духовная эра», только поменьше.

Связь с "Легендой об Аанге"[]

Выясняется, что в серии «Осада Севера, часть 2» Ла унёс Джао в мир Духов и за убийство Туи оставил его в тумане потерянных душ.
Корра захватывает Уналака водяными рукавами, как Катара Азулу в серии «Перекрёстки судьбы».

Ляпы[]

Странно, что Мако не растопил ледяную глыбу, в которую его заключили Эска и Десна.