Начало, часть 1 - седьмая глава или серия Книги Духов сериала "Легенда о Корре". Первый показ серии состоялся 12 октября на Comic Con в Нью-Йорке. На телеэкраны США она вышла 18 октября 2013 года.
Чтобы восстановить память и избавиться от влияния тёмного духа, Корра должна найти Раву. Для этого она встречается с первым Аватаром и узнаёт историю его появления.
Сюжет[]
В предыдущих сериях[]
- После того, как президент отказал Корре в военных силах, она решила просить помощи у Народа Огня. («Миротворцы»)
- На пути в страну Огня Корра проиграла схватку тёмному духу в океане. («Миротворцы»)
- Мудрецы Огня нашли Корру на морском берегу, и она ничего не помнила. («Жало»)
Первый Аватар[]
Мудрецы Огня принесли Корру в храм. Она в беспамятстве повторяла "Рава, Рава". Настоятельница-шаман проверила её энергию с помощью магии огня и заключила, что ею овладел тёмный дух и нужно немедленное лечение, пока он не разрушил дух Аватара. На специальной сетке Корру опустили в подземное озеро с целебной водой. Погрузившись в воду, девушка открыла глаза и увидела себя. "Кто я?" - спросила она, и вместо духа Корры появился дух Аанга и ответил, что она - Аватар. Аанг исчез, а следом возник дух Року, сказавший, что ей необходимо восстановить связь со своей духовной стороной, а дух Киоши добавил, что иначе она умрёт. Последний предстал дух Курука и велел найти Раву. Когда он тоже исчез, Корра обернулась и увидела юношу, который назвался Ваном и начал рассказ о том, как он стал первым Аватаром.
Ван удирает от братьев Чу с мешком еды.
В юности Ван жил очень бедно и крал еду у сыновей правителя - братьев Чу. Однажды братьям Чу удалось его поймать, и они отняли мешок с едой. Ван сумел принести домой три куска хлеба, два из которых достались его друзьям Джае и Яо, а свою долю он отдал голодным птицам, не оставив себе ничего и решив обойтись чаем. Он мечтал о том, как бы проникнуть в погреб самого правителя Чу и наконец-то поесть по-человечески. Джая предупредил Вана, что за такое его могут казнить или выслать в лес Духов. Яо уже побывал там и после встречи с духом дерева вернулся изуродованным. Но Вана не устраивало, что одни люди обладают силой и властью, а другие - нет, и он придумал, как это изменить.
Лев-черепаха наделяет Вана силой огня.
Ван попросил четверых мужчин, отправлявшихся в дебри духов на охоту, взять его с собой. Перед походом они предстали перед львом-черепахой, на спине которого был построен их город, и могущественное животное наделило их силой огня. Когда охотники уже были в лесу, Ван сделал вид, что струсил, и егерь приказал ему вернуться в город, вернув при этом назад силу огня. Однако, Ван решил по-своему и не сделал этого. Позже он собрал небольшую группу бедняков и повёл её на дворец Чу. Осторожный Джая посоветовал ему вернуть силу огня льву-черепахе, потому что её нельзя было приносить в город, но Ван ответил, что пришло время перемен. Все заговорщики надели маски и ворвались в крепость, где Ван сжёг двери хранилища, и они забрали еду. Вскоре их окружила охрана, возглавляемая братьями Чу. Ван велел Джае увести всех из крепости, а сам принял бой. Один из братьев Чу случайно сбил с него маску и узнал его. Ван растерялся, и его быстро схватили.
Ван предстал перед правителем Чу и львом-черепахой. Он отказался выдать остальных заговорщиков, и правитель присудил его к изгнанию. Ван упросил льва-черепаху оставить ему силу огня, чтобы выжить в диком лесу. Затем он покинул город, и наблюдавший за его уходом Яо сказал Джае, что в лесу он не протянет и дня.
Человеку не место в оазисе.
Всю ночь Ван бродил по опасному лесу, отбиваясь от духов. Устав, он прилёг на траву, но вокруг него обвились несколько стеблей и потянули его под землю. Пришлось их сжечь и провести остаток ночи на ногах. Утром Ван набрёл на дерево со странными плодами, которые при попытке ими закусить оказались осиными гнёздами. Спасаясь от ос, Ван выбежал к оазису посреди острова. Направившись по мосту в оазис, Ван был остановлен духом, похожим на большого лемура. Дух сказал, что человеку не место в оазисе духов, и выбросил Вана в кусты. Вскоре процессия разных духов зашагала в оазис, и Ван решил переодеться духом. Страж моста сначала пропустил "незнакомца", назвавшегося духом кустов, но вскоре почуял неприятный запах, стащил с человека маску и сбросил его в воду, велев возвращаться в город. Тогда Ван объяснил, что он был изгнан, и два добрых духа посоветовали ему искать другие города, но никто не хотел сказать, где они находятся.
Защитник животных становится другом духов.
Юноша вновь побрёл по лесной тропинке. Тогда он увидел кошкооленя, пойманного в сети. Грустные глаза животного тронули Вана, и он, вместо того, чтобы поджарить пленника, решил освободить его. В этот момент появились его бывшие товарищи по охоте. Чтобы отвлечь их от добычи, Ван вступил в ними в бой, потом стал убегать от них, завлекая их то в заросли зыбучей травы, то к дереву осиных гнёзд, где небольшой отряд терял по одному человеку. Наконец двое оставшихся охотников настигли Вана, но неожиданно на помощь пришёл Ай-Ай, страж оазиса. Он вселился в одного из охотников и исказил половину его лица и тела, и второй охотник в страхе убежал. Потом Ай-Ай отнёс Вана в оазис и положил в озеро с целебной водой. Ай-Ай сказал, что впервые видит такого самоотверженного человека, а добрые духи дали ему фруктов и предложили помочь найти другого льва-черепаху с другим городом. Но Ван ответил, что устал от людей и хотел бы жить среди духов.
Ван овладел древнейшей техникой магии огня.
Со временем он подружился не только с духами, но и с животными, и белый дракон помог ему развить способность покорения огня. Ему приходилось защищать оазис от охотников, которые возвращались в город и рассказывали, что Ван владеет огнём так, будто это часть его самого. Джая и Яо были рады узнать, что Ван жив. Джая собрал бедных жителей города и объявил, что с силой огня можно выжить в дикой природе, и в этом их шанс избавиться от тирании Чу и начать всё заново. Большая компания, возглавляемая Джаей, попросила у льва-черепахи огонь и покинула город.
Ван прожил среди духов два года, пока не решил повидать мир. Он попрощался с друзьями и вместе с кошкооленем Мулой отправился на поиски других львов-черепах.
Битва Света и Тьмы.
Много дней странствовали Ван и Мула, и однажды подошли к лесу, из которого выбегали разные духи, кричавшие, что два могучих духа сражаются в долине на другой стороне леса. Увидев схватку, Ван запустил огненный шар между соперниками и попросил их остановиться, пока они не уничтожили лес. Светлый дух потребовал не вмешиваться, а тёмный стал умолять Вана освободить его от хватки соперницы, которая мучила его десять тысяч лет. Посочувствовав духу, Ван помог ему вырваться на свободу. Тёмный дух исчез за горами, а светлый обратился к Вану, спрашивая, осознаёт ли тот, что он наделал. Рава назвала своё имя и объяснила, что является силой света и гармонии, и что та должна была держать под контролем Вату, силу тьмы и хаоса. Теперь, когда Вату освобождён, мир погибнет, и виноват в этом будет Ван.
Теперь Корра узнала, кто такая Рава, но этого было недостаточно, чтобы сознание вернулось к ней окончательно.
Актёры озвучивания[]
В главных ролях:
- Джанет Вэрни - Корра
- Стивен Ён - Ван
- Эйприл Стюарт - Рава
- Барбара Хадсон - шаман
- Джонатан Адамс - Вату
- Джейсон Мэрсден - Ай-Ай
- Эндрю Кишино - Большой Чу, горожанин
- Пол Накаучи - Чу
- Джим Каммингс - лев-черепаха, охотник №3
- Трэвис Виллингхэм - егерь, один из духов
- Стивен Блум - Яо, дух-лягушка, охотник №2
- Джефф Беннетт - радиоведущий, один из духов
Второстепенные персонажи:
- Д.Б. Суини - Аанг
- Джеймс Гарретт - Року
- Джим Мескимен - Курук, охотник №1
- Дженнифер Хейл - Киоши
- Джастин Прентис - Джая
- Маркус Тоджи - Маленький Чу
- Ди Брэдли Бейкер - Мула
- Бейли Гамбертоджило - один из добрых духов
- Николас Брайко - один из добрых духов
- Серена Уильямс - женщина-мудрец
Интересные факты[]
Общее[]
- Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко обсуждали основной концепт первого Аватара уже при работе над Второй Книгой "Легенды об Аанге", но не представляли идею сценаристам до начала работы над Книгой Духов.
- Чтобы подчеркнуть, что сюжет этой и последующей серии развивался в очень отдалённом прошлом, для них был разработан новый стиль мультипликационной графики. Он основан на чернильных рисунках и гравюрах Восточной Азии, в нём используются более светлые краски и более яркая стилизация. Однако основы изображения персонажей остались неизменными.
- Аватар Янгчен - единственная из известных Аватаров, не появляющаяся в серии.
- Три Аватара, предшествовавшие Аангу - одни из немногих персонажей, озвученных теми же актёрами, что и в оригинальном сериале.
- В этой серии есть несколько отсылок на фильмы Хаяо Миязаки, поклонниками которого являются создатели.
- Сцена, где духи идут по мосту в оазис, напоминает сцену из фильма Унесённые призраками. Также ключевым моментом этого фильма является запах людей, который очень не нравится духам, как запах Вана не понравился Ай-Аю.
- Мула напоминает красного лося Якула из фильма Принцесса Мононокэ, который тоже сталкивается с конфликтом между людьми и лесными духами, а также служит положительному герою, принцу Аситаке.
- Кража огня, чтобы использовать его на благо людей, является частой темой мифологии, например, в мифе о Прометее. В случае с Ваном приобретение им магии огня косвенно помогло создать равновесие между людьми и духами.
- Ван становится третьим персонажем в сериале, который был официально изгнан правителем. Предыдущие - это Зуко и Тонрак.
- Эта и следующая серия - единственные главы Второй книги, где не появляется Уналак.
- Когда Ван с духами встречает егеря ещё раз, то у егеря второй раз горит плащ.
Связь с "Легендой об Аанге"[]
- Попытка Корры связаться с предыдущими Аватарами напоминает аналогичную попытку Аанга в "Побеге из мира Духов".
- Восстановление памяти с помощью воды было впервые показано в серии «Озеро Лаогай», когда Катара пыталась восстановить память Джета.
- Ван научился повелевать огнём, копируя движения дракона, точно так же, как Аанг и Зуко в серии «Учителя магии огня». Как и они, Ван выполняет элементы драконьего танца.
- Сцена, где духи аплодируют Вану после исполнения танца дракона, отражает аналогичную сцену, в которой Аанг и Зуко демонстрируют танец своим друзьям. («Учителя магии огня»)
Комментарии создателей[]
- Брайан Кониецко: У Майкла родилась идея о первом Аватаре и львах-черепахах ещё во время создания "Легенды об Аанге". Мы с ним думали о том, что было бы потрясающее воплотить эту идею, но мы сомневались, что нам предоставится возможность сделать отдельный сериал или фильм об этом. В результате мы включили эту историю в "Легенду о Корре".
Ляпы[]
- Когда Ван пьёт чай в своём доме на дереве, он берёт со стола единственную кружку. Однако в кадре со спины Вана кружка вновь оказывается на столе.
- В начале сцены прихода духов в оазис два добрых духа лежат в озере, но когда Ай-Ай разоблачает Вана, они оказываются на мосту.
- Когда Ван лежит в озере, во время показа спереди лапы Мулы находятся в воде, а во время показа в профиль - на берегу.
- Когда Ай-Ай говорит, что имя "вонючка" тоже подходит Вану, ненадолго исчезают вертикальные линии под его глазами.