Поиск, часть 3 (англ. The Search Part 3) - комикс, выпущенный компанией Nickelodeon совместно с компанией Dark Horse 30 октября 2013 года. Это третья часть трилогии. В комиксе рассказывается о событиях, которые произошли после финала серии комиксов "Обещание". В центре истории - поиски Зуко и Азулы их матери Урсы, которая таинственным образом исчезла шесть лет назад.
Аннотация: "Аватар Аанг отправляется в Мир Духов на переговоры с древней силой, в результате чего Хозяин Огня Зуко всё ближе и ближе к открытию правды о судьбе своей мамы и своего прошлого. Однако Азула становится более опасной и угрожает разрушить всё, что Зуко, Аанг, Катара и Сокка добились за время поиска!"
Содержание[]
Прошлое[]
Урса поняла, что Норен - это Икем.
Урса и Норен завтракали в уличном кафе. В разговоре принцесса отметила странное совпадение: новый директор театра носил имя, которое принял император-дракон - герой пьесы "Любовь среди драконов", когда был сослан в мир смертных. Норен смешался и назвал собеседницу Урсой, хотя женщина не представилась. Урса немедленно встала из-за стола, не желая знать, в какие игры играет таинственный незнакомец. Тогда Норен не стал больше тянуть и рассказал о случае из своего детства, когда Урса ударила его в живот и он упал прямо в грязь. "Когда же нам было по двадцати одному году, ты разбила мне сердце", - закончил мужчина. Урса не смогла сдержать эмоции - этот рассказ свидетельствовал о том, что Норен является её возлюбленным Икемом, с которым она была разлучена одиннадцать лет назад.
Норен уверен, что новое лицо поможет Урсе.
На складе театра, среди театральных масок Икем поведал Урсе свою историю страданий, которые он пережил, когда был вынужден расстаться с ней. Икем не мог справиться с этой болью и отправился в долину Забвения, где великий дух подарил ему новое лицо и новую жизнь. Теперь Урса поняла, почему люди Озая не смогли найти её возлюбленного. Икем был уверен, что если Урса тоже получит новое лицо, то они смогут начать всё заново вместе. Для Урсы это было тяжёлое решение, ведь она не могла представить жизнь без своих детей. Разлука с ними приносила ей муки. Но она решила встретиться с духом.
Урса стала Норико и забыла прошлое.
Вместе Икем и Урса отправились в долину Забвения, где прожили в шалаше несколько месяцев прежде, чем увидели огромного волка, пьющего из озера. Это означало, что скоро появится великий дух. Урсе стало страшно, так как за последнее время она поняла, где её место в этом мире, и в то же время она знала, что Озай не оставит её и их общих детей в покое. В этот момент из озера появилась Мать Лиц. Неожиданно дух предложила Урсе вместе с новым лицом забрать у неё память о тяжёлом прошлом и оставить только счастливые воспоминания об Икеме. Слёзы покатились из глаз женщины, она понимала, что поступает ужасно по отношению к детям, и всё-таки сказала: "Да". А через минуту у Урсы уже было новое лицо, и она бросилась в объятия Норену. Вскоре Норен и Норико поженились, и у них родилась дочь Кии.
Настоящее[]
Только одно желание.
Зуко успел вовремя и перенаправил молнию, которую Азула бросила в Мису и Рафу. Друзья пришли на помощь Зуко, и Катара вновь обездвижила принцессу. Как раз в эту минуту Аанг закончил медитировать и потихоньку подошёл к остальным, чем немного напугал Сокку. Тот боялся, что вновь увидит эти странные "маски". "Вот эти?" - кивнул Аанг в сторону озера, на поверхности которого всплыли многочисленные лица, а затем появилась Мать Лиц. Дух сказала, что нарушила свой традиционный путь из уважения к Аватару и готова исполнить одну просьбу. Поняв, что договориться не получится, Зуко уступил дорогу Мису и Рафе, которые ждали этого момента всю свою жизнь.
Азуле не интересны чужие желания.
Однако Азула не собиралась демонстрировать благородство. Она высвободилась из ледяного плена, оттолкнула брата и выкрикнула духу, что желает знать, где найти Урсу. Мать Лиц вспомнила это имя и показала, какое лицо подарила этой женщине. "Норико!" - воскликнул Зуко. Он обернулся, но Азула уже убежала. Миса показала Хозяину Огня короткую дорогу из леса, и Зуко отправился по ней вместе с Соккой, который вызвался помочь ему. Тем временем Мису предприняла отчаянные попытки задержать Мать Лиц с помощью магии воды, но тщетно. Тогда Аанг сам нырнул за духом в священное озеро. Создав вокруг себя воздушный пузырь, он погрузился глубже, и был атакован огромными крабами, а затем выброшен из воды мощной струей, которую испустила пещера с "маской". Следом поднялась Мать Лиц. Она была очень разгневана, приказала Аватару и его друзьям убираться из леса и призвала себе на помощь животных.
Зуко расспрашивает "Норико".
А Зуко и Сокка в этот момент уже добрались до дома Норена и Норико. Заглянув в открытое окно, Зуко убедился, что они опередили Азулу. Оставив Сокку снаружи, юноша постучал в дверь. К нему вышел Норен и сказал, что чувствовал, что тот вернётся. Зуко не успел узнать почему, так как радостная Кии втянула его в дом. Юноша удивился, что они ужинают так поздно, и Норико объяснила, что они всегда так делают, чтобы побыть всем вместе. "Ты счастлива?" - задал Зуко следующий вопрос, и, получив утвердительный ответ, улыбнулся и собрался покинуть их гостеприимную семью. Но Норен, который всё уже понял, задержал его и посоветовал сказать то, зачем он сюда пришёл. "Я - Хозяин Огня, и я - твой сын," - произнёс Зуко, глядя на Норико.
Мать Лиц возвращает Рафе его лицо.
Тем временем в долине друзья всеми силами старались не навредить животным, которые обступили их со всех сторон. Аанг воздушной струёй отбросил птиц от Мису и Рафу и случайно сбил деревянную маску с лица мужчины. Катара ахнула - под маской ничего не было. Аанг сразу вспомнил, что видел такое, когда встречался с Кохом - Похитителем лиц. Услышав это, Мать Лиц остановила сражение. Оказалось, что Кох является её сыном, которого она потеряла ещё в начале времён. Аанг рассказал, что у одного из его прошлых воплощений был конфликт с Кохом. Мать Лиц протянула руку к голове Рафы и вернула ему украденное лицо. Аанг поблагодарил духа за то, что та выполнила две просьбы вместо одной, но им ещё нужно разобраться в отношениях между матерью и сыном.
Азула разрушает идиллию.
Услышав слова Зуко, Норен признался, что сразу узнал его в толпе зрителей, и попросил прощения за то, что не открыл ему правду, так как хотел защитить свой дом. Он рассказал жене, что раньше она была принцессой Народа Огня, что у неё двое детей и что она не помнит об этом потому, что дух изменил её память. Норен также назвал своё настоящее имя - Икем. Ошеломлённый Зуко подумал о том, что может быть его место здесь, с его настоящей семьёй, когда внезапно обрушилась часть крыши и в дыру провалились Азула и Сокка. Пока принцесса приходила в себя после удара удара бумерангом, Сокка вывел из дома Норена и Кии. Но Азула быстро пришла в себя и набросилась на Норико. "Если и я правда твоя мама, то я прошу прощения за то, что недостаточно тебя любила", - произнесла женщина. Воспользовавшись замешательством сестры, Зуко оттолкнул её от матери. Азула применила магию огня, а затем, не слушая предупреждения брата, - молнию, и Зуко перенаправил её в сестру.
Азула убегает прочь.
Бой прервался, и Азула показала письмо, сказав, что брату не следует обманывать себя, что они могут быть свободны: он от нежеланного трона, а она от голоса Урсы в голове. В ответ Зуко достал свой головной убор Хозяина Огня и поместил его на свою голову. "Этот трон - моя судьба", - безапелляционно заявил он. Зуко также сказал, что сожалеет о том, что их отношения запутаны и были таковыми всегда, но уверил, что бы ни случилось, Азула всегда останется его сестрой. Принцесса потребовала от брата заткнуться, направила на него огненную струю, а затем выбежала на улицу. На прощанье она крикнула, что её Зузу даже когда силён, всё равно слаб.
Зуко не успел броситься вдогонку за сестрой потому, что над лесом появилась Мать Лиц. Она направилась к Норико и спросила её, желает она вспомнить прошлое и вернуть своё прежнее лицо? Не слушая Зуко, который не хотел, чтобы его мать отказалась от своей счастливой жизни, Норико сказала "Да".
Долгожданный разговор.
Утром, Аанг, Сокка и Катара радовались тому, что всё благополучно разрешилось, хотя исчезновение Азулы всё ещё беспокоило Сокку. Тем временем Урса говорила с сыном. Сначала она попросила прощения за то, что забыла его, и хоть у неё нет на это права, она по-настоящему гордится Зуко. Зуко протянул ей злополучное письмо, и Урса, взглянув на него, сразу сказала, что написанное в нём - неправда. Она вспомнила тот день, когда Озай сказал ей, что Икема убили по его приказу. Хотя он знал, что Зуко его родной сын, так как шпионы не спускали глаз с принцессы, Хозяин Огня не понимал, зачем Урсе писать явную ложь. Тогда Урса заявила, что мечтает о том, чтобы Зуко не был похож на своего настоящего отца. Получив такое объяснение, Озай пообещал, что теперь будет относиться к Зуко как к чужому сыну, чтобы исполнить желание его матери.
"Озай был ужасным человеком", - отметила Урса, хоть и является настоящим отцом Зуко. Чтобы в истории его семьи больше не осталось белых пятен, Зуко улыбнулся маме и попросил её рассказать всё с самого начала. Урса с радостью согласилась.
Интересные факты[]
Общее[]
- После перенаправления молнии Азулы волосы Зуко были наэлектризованы и стояли дыбом, а от тела валил пар. Аналогичное явление можно наблюдать в серии «Шторм», когда Айро перенаправил природную молнию.
- Зуко два раза напоминает Азуле о его способности перенаправлять молнии, что является ссылкой на их последний Агни Кай. («Комета Созина, часть 3: Прямиком в ад») Однако, если на Агни Кай Зуко провоцировал сестру создать молнию, чтобы с её помощью победить в дуэли, то в комиксе он предупреждал её об опасности, так как у него могло не остаться выбора, кроме как перенаправить её в сестру.
- Сокка, избежав молнии, сказал, что снова боится Азулу. Первый раз он её испугался, получив мизерный заряд тока, вызвавшись её охранять и угрожая ей бумерангом в "Поиске, часть 1". После микро-молнии он неожиданно передумал за ней следить.
Путь молнии внутри тела человека.
- Впервые перенаправление молнии продемонстрировано "изнутри" - показано, как заряд проходит через тело. До этого же описание процесса было словесным.
- Слова Азулы о слабости Зуко перекликаются со словами Озая, обращенными к Аангу в серии «Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг»: "Даже со всей силой мира ты слишком слабый".
- Норен, прося Зуко сказать, зачем тот пришёл, сказал слова, которые когда-то произнесла Урса, прощаясь с сыном: "Что бы ни случилось, никогда не забывай, кто ты".
- Слова Норико о том, что она сожалеет, что недостаточно любила Азулу, заставили её дочь прослезиться, прямо как и в серии «Комета Созина, часть 3: Прямиком в ад», когда образ Урсы в зеркале сказал, что любит Азулу.
Комментарии авторов[]
- То, что Урса не помнила своего прошлого и именно поэтому не стремилась воссоединиться со своими детьми, Майкл Данте ДиМартино придумал задолго до работы над комиксом.
- Блюдо, которое едят Урса и Икем в начале комикса, это Локо Моко из гавайской кухни, что является отсылкой к тому, что город Хира'а изображён в гавайском стиле.
- У Матери Лиц нет глаз на лице, поэтому чтобы читатели чётче представляли себе эмоции этого персонажа, художники изменяли цветовую гамму рисунка.
- Низкий стол и подушки вместо стульев в японской традиции в доме Урсы и Норена - это отсылка к тому, что художники комикса родом из Японии.
Ляпы[]
- Мать Лиц протягивает к Рафе правую руку, которая на следующей картинке превращается в левую.
- На странице 65 в нижнем рисунке с головы Зуко пропадает головной убор Хозяина Огня.