Уничтожение аэродрома Уравнителей - битва между магами и Уравнителями, исход которой позволил флоту Буми войти в залив Юи и укрепить позиции Объединённых сил в Городе Республика.
История[]
Потерпев сокрушительное поражение, генерал Айро поставил перед командой Корры задачу: уничтожить секретный аэродром Уравнителей и новые летательные аппараты, базирующиеся на его территории. Болин и Асами согласились пойти с ним. Они взяли Нагу и Пабу и отправились на розыски аэродрома.
Поиски не забрали много времени. Друзья проследили за бипланами и вскоре нашли то, что искали. В горах за Городом Республикой располагались несколько взлётно-посадочных полос и большой ангар для бипланов. Территория охранялась несколькими механическими танками. Аэродром был окружён рядом металлических столбов, похожих на заборные.
Айро указал Болину на ряд каменных взлётных полос, попросив уничтожить их. Болин приказал Наге и Пабу ждать их в укромном месте, и они с Асами и Айро спустились к комплексу сооружений.
Подходя к аэродрому, Асами заметила, что заборные столбы, которыми он обнесён, бесполезны без забора, который они должны были удерживать. Но, когда команда попыталась подойти ближе, "бесполезные" столбы оглушили их мощным электрическим зарядом.
Друзья очнулись связанными в металлической клетке внутри ангара. К пленникам подошёл Хироши Сато. Он попросил свою дочь, Асами, одуматься и присоединиться к нему и Уравнителям. Та вновь отказала. В этот момент один из Уравнителей подошёл к Хироши и сказал, что всё готово для атаки флота Буми. Увидев ошарашенное лицо Айро, Хироши гордо сообщил, что они перехватили сообщение, посланное флоту Буми с приказом плыть к острову Красного песка, после чего развернулся и ушёл, оставив пленников наедине друг с другом. Возможно, друзья так и остались бы в заточении, но им на помощь пришли Нага и Пабу. Мощными ударами лап Нага сломала решётки, а Пабу перегрыз верёвки, связывавшие пленников.
Не теряя времени напрасно, Айро, Болин, Асами и Нага бросились в бой. Болин быстро разрушил взлётно-посадочные полосы и был атакован тремя мехатанками, но Нага перехватила их тросы с захватами и свалила машины на землю. Асами, тем временем, села в один из мехатанков и принялась крушить ещё не взлетевшие бипланы. Внезапно она была атакована Хироши, который тоже находился в мехатанке. В ходе завязавшейся между ними схватки Асами смогла победить своего отца и вырубить его электрическим боласом.
Тем временем Айро разбирался с уже взлетевшими бипланами. Используя огненные струи, как реактивный двигатель, он запрыгнул на одну из машин. Выкинув из кабины пилота, он запрыгнул туда сам и пустился в погоню за остальными бипланами. Айро смог сбить несколько машин зарядом молнии, но остальные самолёты ушли в крен и вышли из-под атаки. Один из пилотов выпустил автоматический болас из фюзеляжа. Болас попал в винт самолёта Айро, мгновенно остановив его. Генерал был вынужден прыгать из кабины биплана, и через несколько секунд двигатель самолета взорвался от перегрева. Используя реактивную силу огненных струй, Айро подлетел к другому биплану. Залпом огня он вывел из строя дополнительный двигатель машины, летевшей впереди, а затем выкинул пилота из самолёта, на крыле которого находился сам.
Взяв управление над бипланом, Айро тут же потерял его - бомба, скинутая с последнего вражеского биплана, перебила хвостовое оперение машины. Пилот-Уравнитель открыл бомбовый люк, собираясь скинуть на Айро свой смертоносный груз, но генерал подорвал бомбы огненной струёй. От взрыва вражескую машину разнесло на куски.
Из последних сил Айро направил свой биплан на статую Аанга, находившуюся недалеко от места воздушной битвы. Биплан врезался в лицо статуи, на которой красовалась маска Амона, и взорвался. От мощного взрыва маска спала с лица статуи, не задев её. Айро, который ухватился за обрывок знамени Уравнителей, в шутку поблагодарил дух Аанга за то, что он "присмотрел" за ним.