«Аанг» Книга 1: Воздух Книга 2 Книга 3 Книга 4 Магия воздуха символ.png
Добро пожаловать в город РеспубликаЛист на ветруОткровениеГолос в ночиДух соперничества
И победителем становится...ПоследствияКогда крайности сходятсяИз прошлогоПереломный моментСкелеты в шкафуКонец игры

Скелеты в шкафу - одиннадцатая глава или серия Книги Воздуха сериала "Легенда о Корре". Вышла на телеэкраны США 23 июня 2012 года одновременно с последней серией сезона, «Конец игры».

Объединённые Силы прибывают на помощь магам, но сталкиваются с несколькими сюрпризами от Уравнителей. На сторону команды Аватара неожиданно встаёт Тарлок. Он раскрывает Корре и Мако правду о прошлом Амона.

Содержание[править | править код]

В предыдущих сериях[править | править код]

Ответный удар[править | править код]

Амон сверг правительство и объявил магию вне закона. Поселившись в Островном Храме Воздуха, он в первый же день отобрал магию у пленных полицейских и членов Ордена Белого Лотоса. На статуе Аанга теперь висели флаги Уравнителей, а лицо Аватара закрывала увеличенная копия маски Амона.

Корра предлагает "посшибать всем головы".

После переворота в парке прошёл митинг, на котором Хироши Сато от имени Амона пообещал жителям города светлое будущее полностью без магии. Когда он закончил речь, двое Уравнителей в задних рядах покинули митинг. Зайдя за кусты, один из них неожиданно сдвинул камень, и оба прыгнули в открывшийся люк. Оказавшись в подземном туннеле, Уравнители сняли маски, и оказалось, что это Корра и Мако. Девушка была возмущена речью Хироши и предложила вернуться и посшибать всем головы, но Мако удержал её, напомнив, что скоро приедет генерал Айро и прогонит Амона.

Вкусная похлёбка из лучших мусорных баков города.

Они пришли в лагерь, где встретившая их Асами Сато недовольно заметила, что они слишком долго гуляли вдвоём. Мако возмущённо ответил, что они совершали разведку. В перепалку вмешался радостный Гомму и предложил всем садиться за стол. Корра поблагодарила его, а он сказал, что не поддерживает политику Уравнителей, хотя сам не является магом, и здесь маги и не-маги мирно живут вместе. Болин с удовольствием отведал сваренный бродягой суп, а вот Асами, привыкшую к более изысканной пище, сразу стошнило, и она отдала свою порцию Пабу.

Мако и Корра всё больше сближаются.

Ночью Мако подошёл к Корре, сидевшей под боком Наги. Обоим не спалось, и между ними завязался разговор. Корра сказала, что чувствует себя очень странно - всего лишь пару месяцев назад она готовилась к экзамену по магии огня, а теперь оказалась втянута в войну. Мако заметил, что его жизнь тоже изменилась, когда он встретил Корру, и что она - самый верный, смелый и самоотверженный человек из тех, кого он знает. Это немного смутило девушку, и она ответила, что Мако тоже довольно невероятный, но когда он пододвинулся к ней, сказала, что попробует поспать.

Уравнители разбомбили флот генерала Айро.

Вскоре к городу прибыл генерал Айро во главе Объединённых Сил. Команда Аватара, наблюдавшая за кораблями, удивилась, что возле порта нет ни дирижаблей, ни механических танков. Отсутствие сопротивления удивило и молодого генерала. Но его флот уже поджидали новые изобретения Хироши Сато: подводные мины и высокоскоростные бипланы. Бойцы Айро, маги разных стихий, не справились с защитой, несмотря даже на помощь Корры, которая под водой перенаправляла торпеды в самолёты. После продолжительной схватки корабли были уничтожены. Генерал Айро лично атаковал биплан, летящий прямо на флагманский корабль, но взрыв самолёта сбросил его в воду. Корра поймала тонущего генерала и быстро уплыла с ним подальше от места сражения.

Гомму отправляет телеграмму коммандеру Буми.

Вместе вернувшись под землю, команда взялась за разработку нового плана дальнейшего наступления. Корра лечила повреждённое плечо генерала, объясняя, что Амон всегда оказывается на шаг впереди их. Айро, однако, был уверен, что вторая дивизия сможет победить. Он продиктовал бывшему телеграфисту Гомму сообщение для коммандера Буми, в котором предупреждал о самолётах и приказывал переждать три дня на острове Красного песка, пока бипланы не будут нейтрализованы. Когда телеграмма ушла, Мако показал на карте место, откуда, как он заметил, вылетели бипланы, и предположил, что авиабазу нужно искать в горах. Все направились к выходу, но Корра осталась стоять возле карты. Она заявила, что устала бегать от Амона и хочет положить всему конец. Айро, подумав, как бы поступил в таком случае его дедушка, решил довериться Аватару. Мако не хотел отпускать Корру одну на такое опасное дело и предложил сопровождать её.

Команда разделилась. Корра предложила ехать в горы на Наге, которой поручила позаботиться о Болине. Маг земли, в свою очередь, попросил Корру быть осторожной с Амоном. Мако попрощался с Асами, сказав, что какими бы сложными ни были их отношения, он всегда будет беспокоиться о ней. Девушка поцеловала его в щёку и запрыгнула в седло Наги. Гомму и другие обитатели туннелей пожелали героям удачи. Полярная медведесобака повезла Болина, Айро и Асами в горы, а Корра с Мако переоделись в костюмы Уравнителей и вошли в воду залива Юи.

Тайны прошлого[править | править код]

Друзья обнаружили Тарлока.

Корра и Мако прошли по дну залива Юи к Островному Храму Воздуха. Выбравшись на берег, они увидели, что Амон покинул остров на дирижабле, и решили проникнуть в Храм и устроить засаду. По пути к зданию они встретили Лейтенанта, который приказал им идти на арену, где должно был проходить собрание. Корра ответила, что они тотчас же отправятся туда, а когда Лейтенант отвернулся, шепнула Мако, что знает другой вход. Пробравшись в здание, Корра и Мако решили спрятаться на чердаке, где внезапно нашли запертого за решёткой Тарлока. Он оказался единственным пленным на острове, а на вопрос Корры "Интересно, за что вам такая честь?" ответил, что является братом Амона. Настоящее имя лидера Уравнителей было Ноатак, он происходил из Северного Племени Воды и владел магией воды и крови, как некогда Тарлок.

Новое лицо Якона.

Тарлок рассказал свою историю. Его отцом был Якон, в прошлом криминальный авторитет Города Республики. С помощью людей из своей банды он смог сбежать из тюрьмы и изменить свою внешность. Выдавая себя за другого человека, он бежал в Северное Племя Воды. Там он женился на красивой, заботливой женщине. У них родился сын Ноатак, а тремя годами позднее - ещё один, Тарлок. Старший Ноатак был очень добрым, чувствительным мальчиком и всегда следил за своим братишкой. Семье жилось хорошо, пока не выяснилось, что дети являются магами воды. Узрев в мальчиках большой потенциал и возможности для него самого, Якон стал проводить изнурительные тренировки. Особенно он был требователен к Тарлоку, которому плохо давалась магия. Ноатак как мог заступался за брата. Уже тогда он хотел, чтобы всех оценивали честно и равно.

Ноатаку тяжело нести груз отцовских надежд.

Когда Тарлоку было семь, Якон взял их с братом на охоту. Там он поведал сыновьям истину о своём прошлом и об истинной силе магии крови, которой стал их обучать. Якон поставил перед мальчиками цель - стать великими магами, захватить Город Республику и уничтожить Аватара, тем самым отомстив за своего отца. Каждое полнолуние отец брал Тарлока и Ноатака якобы на охоту и тайно учил их магии крови на животных, обитавших в тундре. Тарлок был не в восторге от этого занятия, Ноатак же всё выполнял беспрекословно. Впоследствии Якон стал проводить тренировки и при дневном свете. Тарлоку было тяжело причинять боль живым существам, но, когда он упускал свою жертву, Ноатак перехватывал инициативу и завершал начатое. К четырнадцати годам он научился управлять кровью силой мысли. Однако ему тоже приходилось нелегко, ведь именно на нём лежал груз всех ожиданий Якона. Любящий брат, каким его знал Тарлок, стал холодным и замкнутым.

Старший брат встал на защиту

Казалось, он наслаждался своей новоприобретённой силой: когда на одном из этих занятий отец приказал сыновьям использовать магию крови друг против друга, Ноатак подчинился. Тарлок же отказался причинять боль своему брату, вызвав гнев отца. Когда Якон собрался проучить непослушного мальчика, Ноатак внезапно заступился за младшего брата, применив к отцу магию крови. Он заявил, что магия крови не так сильна, как рассказывал им Якон - сила Аватара, способная лишать магии, является наивысшим могуществом. Он напомнил отцу, что они - его сыновья, а не орудия мести. Ноатак предложил Тарлоку уйти с ним, но тот отказался, поскольку ему было жалко мать. Ноатак обозвал брата трусом, отшвырнул отца и убежал в снежную бурю. Тарлок с Яконом искали Ноатака несколько дней, но так и не нашли. Они посчитали его погибшим во время бури. Мать Тарлока была безутешна, а Якон прекратил тренировать мальчика - его надежды на месть рухнули. Через несколько лет он умер.

Тарлок признал свои ошибки и просит положить всему конец.

Корра признала эту историю самой печальной из тех, которые она слышала. Сидя в клетке, Тарлок признал свою вину, сказав, что он всё же стал орудием мести отца. Как и его брат. Революция была построена на лжи, однако Амон искренне верил, что магия является причиной всего зла в мире. Мако спросил, как Тарлок узнал брата. Бывший советник объяснил, что ощущения, когда Амон забирал магию, были точно такие же, как при действии магии крови. Теперь выяснилось, что Ноатак был самым сильным магом из ныне живущих, и сражаться с ним было бессмысленно, поэтому Корра и Мако нашли другое решение: заявиться на митинг Уравнителей и рассказать людям всю правду об Амоне. Мако собрался уходить, но Корра не хотела бросать Тарлока. Советник сказал, что Амон не должен знать об их встрече, и, посмотрев в глаза Аватару, попросил её положить конец этой печальной истории. Кивнув головой в знак благодарности и прощания, Корра спрыгнула с чердака. Мако последовал за ней и захлопнул крышку люка.

Актёры озвучивания[править | править код]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Джефф Беннетт
  • Ди Брэдли Бейкер
  • Клэнси Браун
В титрах указано, что Ди Брэдли Бейкер озвучивал Уги, однако зубр не появлялся в этой серии.

Интересные факты[править | править код]

Общее[править | править код]

  • В этой серии раскрывается настоящее имя Амона, его прошлое и способ отнятия магии.
  • В этой серии впервые появляются бипланы Уравнителей.
  • В мире Аватара появилась пластическая хирургия, с помощью которой можно изменить внешний вид, как это сделал Якон.
  • Катара сделала так, что магия крови была признана незаконной в Объединённой Республике.
  • Разместив символы Уравнителей повсюду в городе, Амон не забыл и про статую Аанга, накрыв её лицо увеличенным вариантом собственной маски.
  • Согласно словам Тарлока, таинственная сила Амона - это специфическое использование магии крови.
  • "Скелеты в шкафу" - фраза, которая часто используется для обозначения некой позорной тайны в прошлом человека.
  • Тарлок и Ноатак - первые мужчины-маги крови, чье обучение данному виду магии мы видели.
  • Музыка, которая звучит во время рассказа Тарлока, позднее становится саундтреком из трейлера книги "Духи".

Связь с предыдущими сериями[править | править код]

  • В этой серии показано продолжение истории Якона, которая началась в серии «Из прошлого».
  • Тарлок понял, что Амон его брат, когда тот использовал магию крови на нём. Из прошлого»).

Связь с "Легендой об Аанге"[править | править код]

  • Команда Корры разделяется, чтобы противостоять Уравнителям. Команда Аанга совершила аналогичное действие в серии «Комета Созина, часть 2: Старые учителя», чтобы выиграть Столетнюю войну.
  • Корра и Мако перебрались на Островной Храм Воздуха по дну залива в воздушном пузыре. Тот же способ преодоления водной преграды использовала Катара в серии «Змеиный перевал», чтобы перевести команду Аватара через разрыв в Змеином перевале.
  • В этой серии впервые показаны волки, на образе которых была создана броня Волка.
  • Корра, спасая Айро, использует тот же приём, что и Катара, спасая Аанга от Унаги. Воины Киоши»)

Ляпы[править | править код]

  • Когда Корра лечит рану Айро, его левый глаз становится из янтарного голубым.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.