ФЭНДОМ


«Аанг» Книга 1: Воздух Книга 2 Книга 3 Книга 4 Магия воздуха символ
Добро пожаловать в город РеспубликаЛист на ветруОткровениеГолос в ночиДух соперничества
И победителем становится...ПоследствияКогда крайности сходятсяИз прошлогоПереломный моментСкелеты в шкафуКонец игры

Переломный момент - десятая глава или серия Книги Воздуха сериала "Легенда о Корре". Вышла на телеэкраны США 16 июня 2012 года.

Уравнители начинают полномасштабную атаку на город Республику.

Содержание Править

В предыдущих сериях Править

В Храме Воздуха Править

Находясь в Островном Храме Воздуха, Корра восстанавливала свои силы после побега из убежища Тарлока. По просьбе Тензина и Лин она рассказала, что произошло с Тарлоком и кто он на самом деле. Тензин и Лин были очень удивлены, когда Корра рассказала им о внезапном появлении Амона и Уравнителей. Узнав, что Уравнители не побоялись похитить одного из советников и напасть на Аватара, Тензин пришел к выводу, что план Амона близится к завершению.

В это время отношения Мако и Асами рушатся: Асами устроила Мако гневную ссору, обвиняя его в чувствах к Корре. Мако попытался оправдаться, но когда он понял, что Асами знает о его поцелуе с Коррой, он попросил Асами дать ему немного времени, чтобы разобраться в своих чувствах. Асами гневно ответила, что со временем ему будет не в чем разбираться.

К1х10 Лин Мило Пема

Лин имела в виду не такую "помощь".

Отправляясь в мэрию, Тензин попросил Лин остаться и присмотреть за его семьёй: в свете последних событий он хотел быть уверенным, что его жена и дети в безопасности. Лин с радостью согласилась помочь старому другу. Тензин радостно сообщил об этом вышедшей во двор храма Пеме. Пема поблагодарила Лин, сказав, что ей пригодятся лишние руки, и с некоторым злорадством передала ей Мило, который сразу же заявил, что ему срочно нужно в туалет. Лин хотела "поблагодарить" Тензина за "приятную работёнку", но тот только отмахнулся от неё и приказал Уги взлететь.

В это время в городеПравить

К1х10 Уравнители под маскировкой

Уравнители пришли за советницей.

Как и Тензин, советница от Народа Огня очень спешила на работу, осыпая своего мужа вопросами по поводу пропавших ключей. Внезапно в дверь дома Советницы требовательно постучали. Советница открыла дверь и увидела двух мужчин, представившихся истребителями паукокрыс. Женщина сообщила, что не вызывала дезинсекторов, но один из мужчин (это был Лейтенант) вырубил Советницу электроразрядом. Переступив через тело женщины, Уравнители вошли в дом.

Тензин уже прибыл в мэрию. Он высадился на крыше здания и отправился к входу. Проходя мимо стеклянного купола, он не обратил внимания на мойщиков окон, очищавших купол. Они же, напротив, весьма заинтересовались советником, ведь это были переодетые Уравнители! Однако Тензин всё же почуял неладное, когда его борода внезапно наэлектризовалась. Он едва успел увернуться от электроболаса, запущенного одним из "стекломойщиков". Тут же другие Уравнители связали верёвками его руки, а третий попытался заблокировать ци Тензина. Тензину удалось увернуться от атак Уравнителя, он создал воздушный вихрь и разбросал нападающих в разные стороны.

К1х10 Дирижабли над городом

Уравнители контролируют город с воздуха.

Услышав звуки борьбы, на крышу выбежал бывший слуга Тарлока. Он сообщил, что всех советников, кроме Тензина, схватили и что власть над городом теперь только в его руках. Через несколько мгновений Город Республика содрогнулся от многочисленных взрывов - это дирижабли Уравнителей начали бомбить улицы города. Взрывы в городе привлекли внимание Корры и её друзей, находящихся в Храме Воздуха. Они выбежали во двор Храма, и Лин объяснила им, что на Город Республику напали Уравнители. Друзья незамедлительно отправились в город. Они потратили некоторое время, прежде чем нашли оставленный Коррой сатомобиль. Оглядев врезавшуюся в столб машину, Асами "похвалила" Корру за "замечательную парковку", а Мако сжёг все выписанные штрафы. Друзья сели в сатомобиль и отправились в штаб-квартиру полиции.

В это время Хироши Сато и Амон наблюдали за вторжением в город с борта дирижабля. Хироши сказал, что он уже давно ждал этого дня. Амон согласился с ним, сказав, что настало время вернуть город Уравнителям.

К1х10 Воздушная петля

Тензин пытается спасти полицейского.

Тензин также направился в штаб полиции Города Республики, где его радостно встретил Сайхан, который думал, что Тензина тоже схватили. Тензин успел передать сообщение с просьбой о помощи генералу Объединённых сил Айро до того, как Уравнители перерезали телеграфные линии. Следом за телеграфом Уравнители отключили в штабе электричество и подали в вентиляцию здания отравляющий газ. Повсюду в здании полицейские падали, застигнутые врасплох. Вскоре газ достиг и помещения, в котором находились Тензин, Сайхан и телеграфисты. Тензин не растерялся и приказал полицейским подойти ближе к нему. Он создал воздушную полусферу, накрывшую его и полицейских, и вывел уцелевших из здания. Но на улице их уже ожидали шесть мехатанков, три из которых были вооружены мощными электромагнитами. При помощи этих магнитов Уравнители легко схватили полицейских, одетых в металлические доспехи. К магниту полетел и Сайхан. Тензин попытался удержать командующего воздушным лассо, но его сил оказалось недостаточно. Сайхана и остальных магов металла погрузили в грузовик и увезли.

Пытаясь спасти полицейских - не-магов, Тензин начал сражаться с остальными мехатанками, но в итоге пропустил удар металлическим тросом с захватом и упал без сил. Перед тем, как потерять сознание, он увидел падающий дирижабль полиции, подбитый Уравнителями, и как блокировщики ци хватают и связывают служащих полиции, которых он так и не смог спасти. Тензин отключился.

К2х10 Асами и Уравнитель

Асами сражается с Уравнителем.

В этот момент на площадь перед штабом полиции вылетел сатомобиль команды Корры. Болин создал из земли трамплин, друзья выпрыгнули из машины, и сатомобиль на всей скорости врезался в один из мехатанков. Корра, Болин и Мако начали разбираться с остальными мехатанками, а Асами освобождала Тензина, которого Уравнители успели связать и погрузить в грузовик. Команда расправилась с Уравнителями и принялась ликовать, но Мако указал на дирижабль Уравнителей, приближающийся к Островному Храму Воздуха. Наблюдая за поражением Уравнителей с борта дирижабля, Сато отметил, что Тензину вновь удалось уйти и что он до сих пор не может поверить, что его дочь сражается бок о бок с магами. Амон заверил Хироши, что его дочь скоро вновь будет с ним.

Бой за Островной Храм Править

Едва завидев дирижабль Уравнителей в небе, Лин приказала Пеме и её детям успокоиться и спрятаться в Храме. Но Пема издала полный боли крик, заставив Лин повторить свои требования. Пема ответила, что она рожает, и воздушные аколиты забрали её в Храм.

К1х10 Дирижабль над Храмом

Дирижабль Уравнителей над храмом.

А Лейтенант и другие Уравнители уже готовились высадиться на территорию Храма. Когда дирижабль подлетел ближе, с его борта выстрелили трос с якорем-крюком на конце. Уравнители быстро спустились по этому тросу. На защиту храма стали члены Ордена Белого Лотоса, но силы были неравны. Уравнители быстро прорвали внешнюю оборону и с Лейтенантом вошли во внутренний двор. Там они встретились лицом к лицу с Лин. Она успешно отражала атаки Уравнителей, пока в схватку не вступил Лейтенант. Он перехватил её металлические ленты электрическими палками и дал по ним мощный разряд, заставив Лин упасть на землю.

К1x10 Лин Электрошок

Лейтенант атакует Лин.

Лейтенант подошёл к своей жертве, чтобы добить её. И тут с небес раздался громкий крик Джиноры. Она спикировала на планере и приземлилась прямо перед Лейтенантом. Видимо, он недооценил маленькую покорительницу воздуха, а та первым же ударом перебросила его через пристройку Храма. На помощь Джиноре подоспели Икки и Мило. Они быстро разобрались с Уравнителями, которые настолько растерялись, что практически не пытались атаковать детей. Особо в бою отличился Мило, который использовал в качестве главного боевого приёма метеоризм. Лин сперва кричала детям, чтобы они были осторожны, но удивлённо смолкла, когда Мило создал воздушную полусферу, раскидав сразу нескольких Уравнителей.

Бой был окончен, Уравнителей связали и заперли в подвале Храма. Тензин, прилетевший вместе с Коррой и остальными, вначале страшно разозлился, узнав, что его дети принимали участие в битве, но когда узнал, что лишь благодаря им Лин осталась жива, то несказанно обрадовался. Однако это был не единственный сюрприз для Тензина. Когда он вошел в храм, и пошел к своей жене, он услышал тихий плач. Плач младенца. Не в силах сдерживать себя, Тензин вбежал в комнату Пемы, и та показала ему его нового сына - Рохана. Икки, Джинора и Мило тоже пришли в комнату и стали "знакомиться" с новым братом.

К1x10 Уравнители против Белого Лотоса

Уравнители окружили воинов Ордена Белого Лотоса.

Однако идиллия не могла продолжаться долго. Лин сказала, что всем нужно срочно эвакуироваться, так как к храму летят ещё дирижабли. Тензин принял решение разделиться: Корра с друзьями уедут на Наге и скроются в канализации, а воздушные аколиты и семья Тензина спрячутся в другом месте. Лин решила полететь с Тензином и его семьёй. Монахи взлетели на воздушных зубрах и разделились; за Уги и семьёй Тензина устремились два дирижабля, на одном из которых находился Амон. Еще один дирижабль спустил десант на территорию Храма. Уравнители попытались остановить Корру и друзей, но на их защиту стали воины Ордена Белого Лотоса. Им удалось ненадолго задержать Уравнителей, дав команде возможность уйти.

Уже перед самым уходом Корру и её товарищей атаковал Лейтенант. Он сделал диковинное сальто и прыгнул наперерез Наге, но та просто отшвырнула его мощным ударом лапы. Друзья благополучно переплыли через залив и скрылись в канализационных туннелях.

К1х10 Амон забирает магию у Лин

Амон лишает магии Лин.

А у семьи Тензина дела шли не так хорошо: дирижабли стали догонять их. Когда с одного из воздушных кораблей выпустили сеть на длинном тросе, Лин разрезала её металлической лентой и схватилась за конец троса. Понимая, что идёт на риск, Лин поднялась на фюзеляж дирижабля и принялась разрушать его при помощи магии металла. Таким образом, ей удалось повредить один дирижабль, и он начал падать. Лин перепрыгнула на другой дирижабль и попыталась уничтожить и его, но появившиеся из люка Уравнители вырубили её электроболасом. Поверженную Лин доставили в Островной Храм Воздуха, ставший резиденцией Уравнителей. Амон предложил ей рассказать, где прячется Аватар, в обмен на её магические способности. Лин в гневе отказалась, и Амон лишил её магии.

Но надежда на свободу Города Республики от правительства Уравнителей осталась: генерал Айро со своей флотилией отправился к заливу Юи, чтобы вернуть город официальным властям.

Актёры озвучивания Править

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Дж. К. Симмонс
  • Минди Стерлинг
  • Стивен Блум
  • Джефф Беннетт
  • Ди Брэдли Бейкер
  • Эндрю Джентиле
  • Мария Бэмфорд
  • Ричард Эпкар

Интересные факты Править

Общее Править

  • Так как все советники были схвачены, а Тензин покинул город, то неизвестно, кто теперь будет управлять силами Города Республика.
  • Джинора, Икки и Мило впервые демонстрируют магию воздуха в бою.
  • В этой серии показано изображение матери Асами.
  • В этой серии Лейтенант впервые предстаёт без шлема и очков.
  • Из серии видно, что Пема и Лин в нормальных отношениях друг с другом, несмотря на конфликт в прошлом.
  • Генерал Айро представлен как глава Объединённых сил. Его озвучил Данте Баско, ранее давший свой голос Зуко из "Легенды об Аанге".
  • Мако стал четвёртым персонажем, кто умеет перенаправлять молнию, и вторым после Айро, кто умеет и создавать, и перенаправлять молнию.
  • У советницы от Народа Огня есть муж.
  • Лин Бейфонг стала первым женским персонажем, кто лишился магии.
  • Тензин послал телеграмму генералу Айро от имени Корры.

Связь с предыдущими сериями Править

  • Асами рассказывает Мако о его поцелуе с Коррой. Девушка узнала об этом от Болина в предыдущей серии, «Из прошлого».
  • Корра упоминает арест Мако, Болина и Асами в серии «Когда крайности сходятся», когда рассказывает о неудачной парковке машины.
  • Корра говорила о том, что не умеет водить ничего, кроме полярной медведесобаки, в серии «Последствия».
  • У Тензина и Пемы рождается четвёртый ребёнок. Это мальчик. Согласно предсказанию Катары в серии «Добро пожаловать в город Республика», он будет магом воздуха. Его назвалиРоханом.

Связь с "Легендой об Аанге" Править

Ляпы Править

  • Когда Корра сидит за столом и ест пирожок Пемы, то на пирожке видны тени. Когда Корра откусила кусок, тени исчезли, а в следующем моменте снова появились.
  • Когда Пема встаёт из-за стола, чтобы убрать тарелку Корры, рукава её одежды красного цвета, но когда она берёт эту тарелку, рукав становится золотого цвета, а затем вновь возвращается к красному цвету.
  • Когда Тензин улетает с Островного Храма Воздуха в город, на спине Уги нет седла, но когда тот приземляется на крышу мэрии, седло появляется.
  • Когда Хироши подходит к Амону и говорит, что он давно ждал этого дня, его шарф исчезает.
  • Во время боя команды Аватара с мехатанками, магниты, которые были установлены на машинах для нейтрализации полицейских, то появляются, то исчезают. Также, в некоторых кадрах на мехатанках установлено два электромагнита вместо одного.
  • В реальном мире электромагниты подобной мощности неизбежно бы притягивали наряду с человеком в металлической броне все мелкие металлические предметы в радиусе действия магнита, такие как пуговицы, монеты и пр. Однако, в сериале этого не было показано.
  • Когда Тензин прощается с Коррой, Пабу сидит на плече Болина. Однако когда "камера" даёт план сверху, хорёк исчезает.
  • Перед тем, как Пему уводят женщины Воздушные аколиты, Джинора стоит слева от Мило, а справа от неё стоит Икки. Однако в следующем кадре Икки стоит в центре, а Джинора - слева от неё.
  • В серии «Когда крайности сходятся» Нага не могла везти четырёх людей на себе и сбросила их, но теперь не испытывает трудностей при этом.
  • Уравнитель метает в Лин стандартный болас Уравнителей, но он оглушает Лин электрическим током, как электроболас.
  • Маска Амона становится "грустной", когда он отнимает магию у Лин.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.