Отличия фильма от мультсериала

Что?! Этого не может быть! Где же всё остальное?! Это незавершённая статья. Она содержит не всю информацию. Требуется: добавить несколько изображений. Вы можете помочь Аватар Вики, дополнив статью.

Сюжет фильма был значительно сокращён по сравнению с первым сезоном мультсериала. Большинство эпизодов были исключены из сюжетной линии. Не вошли в неё, например, встреча с воинами Киоши или Остров Року, а битва между магами земли и огня на борту военного корабля, целиком сделанного из металла, была видоизменена и перенесена в одну из деревень. Из значительного по времени путешествия Аанга и его друзей показаны лишь некоторые ключевые моменты. Гораздо больше внимания уделено осаде Северного Племени Воды, которая в сериале заняла лишь два последних эпизода. Так, сюжет фильма, по большей части, построен именно на схватке двух народов. В мультфильме у принцессы Юи есть отец - вождь Северного Племени, в фильме же говорится, что он умер. Учитель Пакку в мультфильме - «вредный старикашка» (как его обозвала Катара), а в кино он выглядит намного моложе и с добрым нравом. Также дядя Айро в мультфильме является толстым стариком с седыми волосами, а в фильме - худощавым, слегка пожилым и с дрэдами.

Другие отличия:

• В начале фильма Айро и Зуко, захватив Аанга, проводят тест с элементами, чтобы узнать Аватар ли он или нет, а в мультсериале Зуко только увидев, что Аанг является магом воздуха, сразу сказал, что он Аватар.

• В мультфильме маги огня имели возможность создавать огонь собственноручно, а не использовать какие-либо его источники для последующего контроля. В фильме же такой возможностью обладает только генерал Айро и частично Зуко (он проплавил ладонями лёд в конце фильма). Также Хозяин Огня говорил о том, что комета, которая даёт огромную силу, даст возможность порождать огонь.
• Основные черты внешности народов также были изменены. Если в мультфильме народ Огня являлся явной аллегорией Японии (народ Огня - островная империя, мощный флот и т. д.) и Китая (драконы, форма мечей и т.д.), то в фильме и ключевые актёры (кроме Айро), и архитектура ссылаются на Индию.
• В фильме Катара не умеет врачевать.
• По сценарию комета Созина будет лететь 3 года, а не один год, как в мультсериале.
• В мультфильме адмирал Джао захватил Аватара, используя элитных лучников. В фильме же он пошёл на хитрость, заплатив монаху-предателю за то, чтобы тот заманил Аанга в Северный храм Воздуха. Примечательно также то, что в мультфильме Северный храм был домом для беженцев царства Земли. В фильме его оккупировал народ Огня.
• В мультфильме Аватар, убегая с Синей Маской, применил магию воздуха в землю, вызвав песчаную бурю. В фильме же он использовал для прикрытия туман.
• В мультсериале Аанг оказывается в мире духов лишь два раза за первый сезон, в то время как по фильму он попадает в это место довольно часто. В мире духов единственное существо, с которым он общается, это гигантский дух, напоминающий змея или дракона, принадлежавшего Аватару Року. Нет сцен диалогов с похитителем лиц Кохом и Аватаром Року.
• В мультсериале лицо Хозяина Огня не показывалось вплоть до третьего сезона. В фильме с самого начала известно, как он выглядит.
• В мультфильме генерал Айро напал на адмирала Джао на Северном полюсе, в фильме же он лишь зажёг свои руки, и воины огня, включая Джао, разбежались.
• В фильме Хозяин Огня выражает яркую неприязнь и недоверие к своему сыну, сообщая об этом адмиралу Джао.
• По фильму Зуко не дерётся с адмиралом Джао. Когда в конце два воина оказываются на мосту, принц, вместо того чтобы атаковать, разворачивается и уходит, повинуясь совету своего дяди.
• Адмирала Джао убивает не Дух Океана, а четыре мастера магии воды.
• Несколько различаются исходы битвы за Северный полюс. В сериале Аанг сливается с духом океана Ла и уничтожает армию Огня, управляя гигантской водяной куклой. В фильме же он просто поднимает огромную волну и вскоре опускает её, давая флоту Народа Огня шанс отступить. При этом он руководствуется мудростью, данной ему духом: «Аватар не должен причинять боль».
• Также неаутентично изображены покои Хозяина Огня (например, отсутствует стена пламени).
• В фильме монах Гияцо, наставник Аанга, выглядит значительно моложе, чем показано в мультфильме.
• В мультсериале Катара украла свиток магии воды у пиратов.
• В фильме нет:
  • мастера магии огня Джонг Джонга, обучившего в мультсериале Аанга основам магии огня;
  • деревни тёти Ву;
  • перехода через Большой водораздел;
  • Джета с компанией;
  • Бато - соратника отца Катары и Сокки;
  • Агни Кай между Джао и Зуко;
  • Суюки и воительниц Киоши (были в вырезанных сценах);
  • царя города Омашу Буми, старого приятеля Аанга;
  • деревни, в которой Аанг усмирил духа леса Хэй-Бая;
  • торговца капустой.
• В мультфильме у Зуко шрам очень заметен, в фильме же его почти не видно. Также в первом сезоне у Зуко был лишь «хвост», остальная голова была лысой, в фильме он предстаёт с волосами.
• В фильме бабушка Сокки и Катары упоминает имя последней волшебницы южного племени - Хамы, а в мультике о ней было ничего не известно до третьего сезона.
• Зуко спрятался с Аватаром в пещере из-за бури, а в фильме он спрятался с Аватаром в доме.
• В Северном племени Воды учитель воды напрочь отказывался учить девушек, но в фильме мы сразу видим Катару около Аанга.
• В мультсериале принцесса Юи была обручена.
• В мультсериале принцесса Юи умирает, прикладывая руки в ране Туи, затем без сознания падает на руки Сокке и буквально растворяется в воздухе. В фильме же она заходит в пруд в оазисе, ложится на воду и исчезает.
• В мультсериале Аанг часто улыбается, смеётся и лишь потом становится серьёзнее, а в фильме он слишком серьёзный.