ФЭНДОМ


«Аанг» Книга 1 Книга 2 Книга 3: Перемены Книга 4 Книга 3 Перемены Эмблема
Глоток свежего воздухаВозрождениеЦарица ЗемлиВ опасностиКлан МеталлаСтарые раны
Истинные маги воздухаВраг внутриНа постуДа здравствует ЦарицаУльтиматумВойди в пустоту
Яд Красного Лотоса

Клан Металла - пятая глава или серия Книги Перемены сериала "Легенда о Корре". Серия вышла на телеэкраны США 11 июля 2014 года.

Вместо города Республики и вопреки мнению Лин Бейфонг, Корра решает отправиться в город Заофу, родину Клана Металла, где появился ещё один маг воздуха. Тем временем в Островной Храм Воздуха пришёл очень странный ученик.

Сюжет Править

В предыдущих сериях Править

Город магов металла Править

Полицейский дирижабль приземлился в пустынной долине. Корра затеяла игру в мяч с Нагой, тогда как Лин Бейфонг ворчала, что она слишком беспечна для объекта охоты четырёх опаснейших преступников. В этот момент Асами сообщила друзьям, что они получили радиосообщение о том, что ещё один маг воздуха найден в городе Заофу, где живёт Клан Металла. Бейфонг нервно сказала, что никогда там не была и советует вернуться в Город Республика. Но Корра заявила, что, если в Заофу есть маг воздуха, она поедет туда.

К3х05 Заофу панорама

Город из металла.

Город Заофу действительно оказался целиком сделанным из металла. Болин был в восторге, а вот Лин – нет, что удивило Корру. После приземления Лин вообще отказалась выходить и велела найти мага воздуха, вернуться как можно скорее и никому не говорить о том, что она здесь. Команду Аватара встретил пожилой мужчина по имени Айвей и проводил их в город. Во время поездки на монорельсе он рассказал им, что все здесь почитают Тоф Бейфонг, которая открыла новые возможности для магов, и что она раньше посещала Заофу, но теперь странствует по миру в поисках просветления. Вскоре они проехали к дому мага воздуха, где, как сказал Айвей, их ожидает её мать.

К3х05 Знакомство с Су

Знакомство с Су Бейфонг.

Внутри здания восемь магов металла выполняли красивые фигуры на стальном лотосе. Корра подумала, что это боевая тренировка, но Айвей ответил, что это театральная постановка. Заметив новоприбывших, одна женщина подошла к ним. Айвей представил матриарха Суинь. Она разрешила называть себя просто Су и поприветствовала Аватара и её друзей. Айвей прошептал ей что-то на ухо, и она недовольно спросила, почему Корра солгала ему о том, что в их дирижабле никого не осталось. Корра не стала отпираться и поинтересовалась, как он это узнал, и Айвей объяснил, что, когда люди лгут, у них учащается сердцебиение и дыхание, поэтому во всём городе нет секретов. Тогда Корра призналась, что с ними приехала начальница полиции, но она отказалась выходить из дирижабля. Неожиданно Су назвала имя Лин. Оказалось, что Лин – её сестра.

К3х05 Спор сестёр

Сёстры спорят друг с другом.

Команда вместе с Су вернулась в дирижабль, и Су спросила, почему сестра не захотела хотя бы поздороваться с ней. У них была одна мать, хоть и разные отцы, и они не виделись тридцать лет, но даже эти слова не заставили Лин сказать сестре доброе слово. Сёстры начали спорить о том, кто их них является причиной раскола в семье. Су первая прекратила спор, сказав Корре, что её дочь давно ожидает встречи. Лин узнала, что её племянница – новый маг воздуха, но даже это не заинтересовало её. Сначала Су познакомила всех со своими младшими сыновьями-близнецами – Веем и Вингом. Они играли в игру "силовой диск", которую придумали сами. Когда компания подошла к игровому полю, Вей как раз метко отправил металлический диск в ворота Винга. Третий сын Су, Хьюан, был занят металлической скульптурой и не обратил внимания на гостей. Когда Болин похвалил его скульптуру банана, Хьюан возмущённо ответил, что это не банан, а рассвет новой эпохи после Гармонического сближения. Болин вслух согласился с ним, но всё-таки остался при своём мнении.

К3х05 Корра Опал тренировка

Тренировка Опал и Корры.

Наконец они нашли дочь Су, Опал. Девушка отложила книгу, радостно поприветствовала Корру и смутилась, когда Болин сказал, что у неё красивое имя. Лин потребовала от Корры забрать мага воздуха и уехать, не обратив внимания на приветствие племянницы. Су же предложила всем погостить в городе, пока Опал будет тренироваться с Коррой. Корра объяснила ей, что её преследуют четверо бандитов. Тогда Су заявила, что этот город – самый безопасный в мире, и у Лин не осталось отговорки. Вечером Корра приступила к обучению Опал, предупредив, что это её дебют в качестве тренера. Она показала начало приёма – положение рук и спины, работу ног. Повторяя движения, Опал одновременно с ней создала воздушные кольца, и девушки продолжили ходьбу по кругу, поддерживая окружившие их струи воздуха. Корра похвалила свою способную ученицу.

К3х05 Ужин

Семейный ужин.

Позднее все собрались на ужин. Муж Су, Баатар, и их старший сын объявили, что поужинают в кабинете, работая над проектом перестройки станции монорельса. Лин, по-прежнему недовольная, не могла понять, как Су справляется с пятерыми детьми, когда их собственная мать не могла совладать с двумя. Болин и Опал в это время обсуждали вкусный ужин, который особенно понравился Болину, некогда жившему на улице и питавшемуся отбросами. Опал выразила сожаление, но Болин оптимистично заявил, что его жизнь очень интересна – и Опал с этим согласилась, когда он перечислил свои приключения. А Корра рассказывала Су, как они спасали магов воздуха от царицы Земли. Су с негодованием заметила, что Хоу-Тинг – ужасная женщина, и таким не место в современном мире. Лин сыронизировала, что её младшая сестра стала экспертом мировой политики, и Су попыталась вызвать её на откровенный разговор, но Лин снова замолчала.

В этот момент вошёл опоздавший Варик. Никто не был рад его видеть, особенно Асами. Мако заметил, что он сбежал из тюрьмы. Варик парировал, что сама вселенная освободила его, и он навестил старую приятельницу Суинь, с которой сейчас создаёт новый бизнес. Но он не успел рассказать о своём проекте высокоскоростных поездов. Лин встала и обвинила сестру в том, что она даёт приют беглым преступникам. Су объяснила, что Варик, возможно, сделал много ошибок в прошлом, но он не должен расплачиваться за это всю жизнь. Её повар, например, ранее был пиратом, но тоже изменился. "А ты не изменилась!" - крикнула Лин и ушла.

К3х05 Рассказ Су

Су рассказывает о своём непростом детстве.

После ужина Корра зашла к Су, чтобы извиниться за поведение Лин и спросить, что произошло между ними. Су рассказала, что их детство было сложным: они не знали своих отцов, а мать была занята своими обязанностями шефа полиции. Тоф выросла среди ограничений, поэтому предоставила дочерям безграничную свободу. Это закончилось борьбой девушек за внимание матери. Лин поступила в полицию, а Су выбрала более бунтарский путь, но Тоф была недовольна обеими. В шестнадцать лет Су ушла из дома и пережила много приключений, пока не догадалась, что всё это – поиски семьи. Тогда она купила землю, наняла архитектора, за которого позже вышла замуж, и построила город Заофу. Одного только ей не хватало в новой жизни – сестры.

К3х05 Болин Опал Корра

Болин, Опал и... Корра.

Мако заметил, что Болину понравилась Опал. Тот ответил, что она очень милая, но не в его вкусе. Однако замечание Мако о том, что ему нравятся только тупые актрисы и психованные принцессы, слегка задело его, и он начал репетировать перед зеркалом свой разговор с Опал. Потом он нашёл девушку практикующей магию воздуха и заговорил с ней, но его тон показался Опал странным, и она собралась уйти. Болин остановил её, и она, немного смущаясь, попросила быть более естественным, то есть быть собой. Романтический момент нарушила Корра, попросившая Опал пойти с ней.

Девушки пришли к Лин. Опал сказала тёте, что много слышала о ней от мамы и бабушки и очень расстроена тем, что Лин плохо относится к ней. Она сказала, что её семья может быть странной, но она была бы рада, если бы Лин стала частью семьи. Однако Лин довольно резко велела ей убираться. После того, как Опал в слезах выбежала, Корра сказала, что хотела помочь ей, но Лин так же грубо ответила, чтобы она не лезла в её семейные дела. Уходя, Корра бросила, что Су была права и Лин так и остаётся чёрствой и одинокой женщиной. Когда Корра вышла, на глаза Лин навернулись слёзы

Странный маг воздуха Править

К3х05 Маги воздуха и Захир

Знакомство новых магов воздуха.

В Островной Храм Воздуха пришли ещё два новых мага воздуха, и Мило с Икки привели их в столовую и познакомили с самым первым из новых магов - Дау. Неожиданно в комнату заглянул бритый налысо мужчина. Он назвался Юру и спросил, здесь ли принимают магов воздуха. Он сказал, что несколько недель назад проснулся и обнаружил, что может делать вот это – и показал миниатюрное торнадо на ладони. Мило и Икки позвали маму и тётю Каю знакомиться с новым обитателем Островного Храма.

К3х05 Мило-учитель

Мило тренирует магов воздуха.

Позднее Мило провёл тренировку новых магов воздуха. Однако никто из них не смог пройти сквозь вращающиеся панели, и тем более ни один не понял, что значит – "быть как лист". Только Юру легко преодолел панели. "Он – как лист", - объяснил Мило остальным, и они с Юру поклонились друг другу. Подошла Кая и сказала, что Тензин с группой магов прибыл в Северный Храм Воздуха, куда на рассвете отправятся и обитатели Островного. Юру спросил, с ними ли Аватар, и Кая, подозрительно нахмурившись, ответила, что Аватар отделилась от группы. "Как жаль, - ответил Юру, - я уже давно хочу познакомиться с ней".

К3х05 Кая против Захира

Кая сражается с Захиром.

Вечером Юру заглянул в кабинет Тензина, где нашёл медальон с изображением гуру Лагхимы. Здесь его обнаружила Икки. Мужчина объяснил, что ему не спалось, и прочёл стихи на медальоне Тензина, упомянув и об их авторе – гуру Лагхиме, мудрейшем маге воздуха из когда-либо живших. Появилась Кая и отправила Икки спать. Когда девочка ушла, Кая заметила, что Юру подозрительно много знает о магии воздуха для новичка. Тот ответил, что всегда интересовался их культурой. Внезапно Кая узнала в нём Захира. Разоблачённый маг схватил планер Тензина и выпрыгнул в окно. Кая успела поймать его водяной петлёй и позвала на помощь, но Захир справился и с ней, и с двумя магами огня из Ордена Белого Лотоса, а потом улетел на планере в сторону Города Республики.

Актёры озвучиванияПравить

Legend of Korra promo 3x04 3x05

Legend of Korra promo 3x04 3x05

Официальный промо-ролик к 4 и 5 сериям третьей книги.

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Интересные факты Править

Общее Править

  • Мако говорит, что Болину нравятся тупые актрисы и психованные принцессы. Это намёк на Джинджер и Эску.
  • В этой серии выясняется, что после побега из тюрьмы Варик нашёл убежище в городе Заофу.
  • Тоф Бейфонг жива и путешествует по миру. В этой серии появляется её вторая дочь Суинь.
  • Дирижабль, который стоит на причале Заофу, когда прибывает дирижабль команды Корры, идентичен тому, что использовали Уравнители, но покрашен в другие цвета.

Связь с другими сериями Править

  • Варик говорит, что "Индустрии будущего" их общая с Асами компания. Он приобрёл её акции в серии «Жало». Однако после ареста Варика в серии «Ночь тысячи звёзд» компания вернулась обратно к Асами.
  • Варик сбежал из тюрьмы в серии «Свет во тьме».
  • Мило учит магов воздуха "быть как лист". Это же пытался объяснить Корре Тензин в серии «Лист на ветру», когда начал её обучение магии воздуха.

Связь с "Легендой об Аанге" Править

Ляпы Править

  • В конце репетиции Су исчезают два танцора из четырёх, которые проделывали трюки на лепестках лотоса.
  • Хотя на плане сбоку чётко видны линии на поле, за которые, по-видимому, не должны заходить игроки в силовой диск, на плане сверху они пропадают.
  • Когда на обеде Варик закидывает ноги на стол, он кладёт их прямо на стоящую там соусницу. Однако в следующем кадре убранство стола находится на некотором расстоянии от его ног.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.