ФЭНДОМ


«Аанг» Книга 1: Воздух Книга 2 Книга 3 Книга 4 Магия воздуха символ
Добро пожаловать в город РеспубликаЛист на ветруОткровениеГолос в ночиДух соперничества
И победителем становится...ПоследствияКогда крайности сходятсяИз прошлогоПереломный моментСкелеты в шкафуКонец игры

Из прошлого - девятая глава или серия Книги Воздуха сериала "Легенда о Корре". Вышла на телеэкраны США 9 июня 2012 года.

Оказавшись в плену, Корра пытается вновь вызвать свои видения, чтобы разобраться в них. Тем временем Тензин, Болин, Мако, Асами Сато и Лин Бейфонг начинают поиски Корры.

Содержание Править

В предыдущих сериях Править

Связь с прошлым Править

Тарлок привёз Корру в свой дом в горах. Используя магию крови, он поместил её в металлический шкаф в подвале, запер его и, не слушая её криков, ушёл. Сев в сатомобиль, он поехал в город через заснеженные горы.

К1х06 Аанг и Тоф

Тоф приказывает арестовать Якона.

Корра изо всех сил пыталась выбраться из металлического шкафа, нанося по нему удары и зовя на помощь. От усталости и безысходности она повалилась на пол и вспомнила совет Тензина о медитации на тему её видений. Начав медитацию, Корра увидела сцену из жизни взрослого Аанга. К Аангу подошла Тоф Бейфонг в сопровождении полицейских и сказала, что у неё всё в порядке и ему не о чем беспокоиться. Аанг ответил, что они имеют дело с необычным преступником и он хочет быть уверен, что Тоф в безопасности. Тогда она позволила "проворным ногам" следовать за ней. Зайдя в ресторан, Тоф приказала полицейским арестовать обедающего мужчину, который заявил, что сможет отбить это обвинение.

Отвлёкшись, Корра обрадовалась тому, что наконец-то смогла связаться с Аангом, но никак не могла понять, что он хочет ей показать. Понадеявшись, что это будет способ взлома двери шкафа, она продолжила медитацию.

К1х09 Адвокат и Якон

Адвокат защищает Якона.

На этот раз ей предстал эпизод судебного разбирательства, где говорилось о том, что данный человек, Якон, глава криминальной империи города Республики, многие годы творил свои преступления, используя редкую и десятками лет считавшуюся незаконной способность — магию крови. Адвокат Якона приводил аргументы, что все обвинения недоказуемы, и напоминал, что магия крови — это очень редкая способность и может использоваться только в полнолуние. Однако, по его словам, свидетели утверждали, что Якон использовал её в любое другое время, кроме полнолуния. По его словам, это позор для правосудия — обвинять человека в преступлении, которое в принципе невозможно совершить.

После небольшого флэшбэка в шкаф заточённой Корры советник Сокка должен был объявить приговор. Он начал с рассказа о том, что за свою жизнь повстречал многих людей с выдающимися способностями в магии. В качестве примера он привел наёмника, который создавал огонь силой мысли. Также он заметил, что магия металла тоже считалась невозможной, но их уважаемая шеф полиции, Тоф, смогла развить эту способность. Сокка сказал, что большое количество свидетелей убедило Совет в том, что Якон является одним из таких уникальных людей и использовал свои способности для совершения своих грязных преступлений. Советник объявил, что Якон виновен по всем статьям и приговаривается к пожизненному заключению.

К1х09 Якон магия крови

Якон использует магию крови против присутствующих.

Удар молотком ознаменовал окончание заседания. Адвокат смял свои бумаги, но Якон не собирался сдаваться. Неожиданно Сокка закричал от боли, почувствовав магию крови на себе, как и другие советники. Якон заметил, что Тоф запустила в него металлической лентой, и одним взглядом остановил её. Он осмотрелся и увидел, что смог взять под контроль всех присутствующих в зале, несмотря на наручники, затем взглянул на пытавшегося дотянуться до него Аанга и засмеялся. На этой сцене Корра почувствовала боль, которую испытывал Аанг. Она продолжала медитировать и увидела, как Якон, используя магию крови, заставил Тоф освободить его от наручников. Размяв руки, он взмахнул ими и отключил всех находящихся в Совете людей. Только Аанг оставался в сознании. Подняв его над землёй, Якон сказал, однажды он вернётся, чтобы захватить город Республика. Отшвырнув Аватара, злодей выбежал из мэрии и уехал на повозке, запряжённой страусовой лошадью.

К1х09 Аанг забирает магию Якона

Аанг забирает магию Якона.

Аанг вошёл в Состояние Аватара и после непродолжительной погони, используя магию воздуха, перевернул повозку с преступником. Но Якон снова использовал магию крови против Аанга. Пообещав, что на этот раз что Аватар заснёт вечным сном, маг начал причинять Аангу невыносимую боль. Но Аанг успел снова войти в состояние Аватара. Обездвижив Якона магией земли, Аватар прикоснулся пальцами к его лбу и груди, заявив, что забирает его магию навечно. Сделав это, Аанг сказал, что всё кончено.

Выйдя из медитации, Корра была удивлена, что всё это время Аанг пытался предупредить ее о Тарлоке. Неожиданно она услышала звук открывающейся двери в подвал и слова Тарлока о том, что теперь его жизнь стала полной катастрофой благодаря Корре. Корра сказала, что знает, как Тарлок использует магию крови не в полнолуние: он - сын Якона. Советник сказал, что он был его сыном, но для завоевания города Республики ему необходимо было стать кем-то другим. По его словам, Якон не смог завладеть городом, так как пытался управлять им из подполья, а его план, план Тарлока, был идеален, но Корра испортила всё. Тарлок сказал, что сможет скрыться и начать новую жизнь, а Аватар навсегда останется его пленницей.

К1х09 Уравнители Тарлок магия крови

Амон не обращает внимания на магию крови Тарлока, в то время как его Уравнители дергаются в судорогах.

Поднимаясь из подвала, Тарлок увидел Амона в компании Лейтенанта и Уравнителей. Не ожидавший увидеть их здесь, советник произнёс имя Амона вслух, тем самым предупредив о нём Корру. Амон сказал, что Тарлока пора сделать равным, и направился к нему. Тарлок был уверен в том, что против магии крови у Амона не было шансов. Первая атака мага повалила весь отряд Амона, но на лидера это никак не повлияло. Он продолжал двигаться к Тарлоку. Перепуганный маг использовал всю свою силу. Это немного замедлило Амона, но через несколько секунд он спокойно продолжил шагать к советнику, который начал пятиться в страхе. Заломив руку Тарлока за спину, Амон лишил его магии. Сказав очнувшимся Уравнителям, что он лично позаботится о Тарлоке, он взвалил советника на свою спину и вышел, приказав Лейтенанту забрать Аватара. Он предупредил, что не стоит недооценивать Аватара и нужно ударить шкаф током, чтобы вырубить её.

К1х09 Нага нашла Корру

Нага находит Корру в лесу.

Услышав об этом, Корра решила обхитрить их. Подвесившись за свою накладку для предплечья, она переждала электрический удар, сопровождав его криками боли, чтобы не раскрыть себя. По окончании разрядов она упала на пол шкафа и стала ждать открытия двери. Ничего не подозревающие Уравнители открыли дверь, и Корра внезапно атаковала их. Раскидав их по комнате земляной волной, она вырвалась из дома и тут же пересеклась взглядом с Амоном, который укладывал Тарлока в грузовик. Атаковав его для отвлечения ледяными иглами, Аватар бросилась бежать к крутому спуску с горы, спрыгнула и заскользила вниз, оставив Уравнителей ни с чем. По ходу скольжения Корра зацепилась за корень, торчащий из земли, и рухнула под деревом, из-за усталости не в состоянии продолжать побег. К счастью, вскоре её обнаружила Нага, которая всё это время пыталась отыскать её по запаху.

Поиски КоррыПравить

К1х09 Мило телефон

"Кто это? Сейчас 6 утра, неужели это так важно?"

Ранним утром в комнате Тензина раздался телефонный звонок. Мило, взяв трубку, начал возмущаться, что сейчас слишком рано для "важных" звонков. Отняв у сына трубку, Тензин услышал о том, что в Мэрии было совершено нападение на советника Тарлока и Корру. Прилетев на место происшествия в Совет, Тензин первым делом начал расспрашивать Тарлока о том, что здесь произошло и как Корра оказалась здесь. Тарлок предложил узнать это у шефа Сайхана, и не дожидаясь ответа начал свой рассказ. Советник объяснил, что ночью она пришла к нему в кабинет, очень расстроенная арестом друзей, и просила отпустить их. Но внезапно на них напали Уравнители. Корра и Тарлок сражались изо всех сил, но Уравнителей было слишком много, и вскоре советника ударили током, и он потерял сознание. Придя в себя, он не смог обнаружить Корру. Сразу после окончания рассказа Тарлок приказал Сайхану мобилизовать все силы полиции, ведь им необходимо найти Аватара.

Услышав по радио об этой трагедии, Лин Бейфонг решила начать своё собственное расследование "вне рамок закона". Облачившись в свой бронированный костюм и сняв значок полицейского, она направилась в тюрьму, где находилась арестованная команда Корры. Взломав тюремные камеры, Лин вкратце рассказала о том, что случилось с Коррой. Это очень сильно обеспокоило Мако. В сопровождении Лин ребята добрались до Тензина и ошеломили его, так как он думал, что Лин должна была быть в госпитале, а ребята в тюрьме. Лин предложила ему помощь, но на вопрос Мако о каких-либо зацепках Тензин лишь покачал головой. Тогда Мако пришла идея о том, что Нага смогла бы найти Корру по запаху. Но Тензин сказал, что ее полярная медведесобака тоже пропала. Не растерявшись, Лин предположила, что Уравнители, как и отец Асами, прячутся под землёй, в лабиринте тоннелей под городом. Внезапно Болин вспомнил о своем похищении и о том, что их грузовик сопровождали мотоциклисты. Он заметил, что во время езды звук был такой, словно они ехали по тоннелю. Мако сразу же понял, где это может быть, и все отправились в город.

К1х09 Болин и Асами

Асами спрашивает Болина об отношениях между Коррой и Мако.

Благодаря сейсмическому зрению Лин отыскала вход в тоннель, где на снегу были отчётливо видны свежие следы покрышек мотоциклов. Зайдя внутрь, они увидели, что тоннель разделяется на четыре части. Мако предложил идти во второй слева, но Асами спросила, что делать, если Корры там не окажется. На что рассерженный маг ответил, что они будут искать везде, пока не найдут её. Это задело Асами. Отстав от группы, она подошла к Болину и начала спрашивать, всё ли в порядке с Мако, ведь он так переживает за Корру. Болин ответил, что все за неё волнуются. Но Асами этот ответ не устраивал, и она продолжила расспросы об отношениях Корры и Мако. Сначала Болин сказал, что это полная чушь, но Асами заметила его нервозность и надавила на него. Болин поведал ей о том, что был один случай, перед турниром, когда Мако и Корра поцеловались, но об этом все забыли, так как это ничего не значит. Но Асами сказала, что сомневается в этом.

К1х09 Мако допрашивает Уравнителя

Мако допрашивает Уравнителя.

Как оказалось несколькими секундами позже, Мако обладал отменной интуицией. Команда услышала рёв моторов мотоциклов. Спрятавшись за выступом, они увидели, что группа мотоциклистов заехала в только что открывшийся проезд в стене напротив, которая вернулась на место сразу после этого. Подойдя к стене, Лин использовала магию металла, чтобы открыть запорный механизм стены. Пробравшись внутрь, команда обнаружила огромный комплекс — подземную базу Уравнителей. Люди передвигались между корпусами на подвесных вагонах. Тензин предположил, что в одном из таких корпусов держат Корру. Команда села в один из вагонов и помчалась в тоннель. На подъезде к КПП они выпрыгнули из вагона, чтобы застать охранников врасплох. Связав двух зевак и оставив Болина и Асами присмотреть за ними, Лин, используя сейсмочувствительность, просканировала весь комплекс и обнаружила своих офицеров, похищенных на подземном заводе Сато. Но пока что она не смогла обнаружить Корру. Пока Лин забирала своих лишённых магии офицеров, Мако решил допросить одного из пленных Уравнителей. Получив в ответ рассказ о том, что Корра не у них и что Уравнители непричастны к нападению на советника Тарлока, Мако спросил, зачем же тогда Тарлоку врать и придумывать эту историю. Ответ нашелся у Тензина. Он объяснил, что это сам Тарлок похитил Корру.

К1х09 Уравнители

"Свет в конце тоннеля".

Внезапный сигнал тревоги не дал ему завершить мысли. Им следовало уходить как можно скорее. Все, включая освобождённых офицеров, сели в вагон и помчались к выходу, но за ними поехал другой вагон с Уравнителями. Болин устроил завал из камней, задержав преследователей, и беглецы продолжили свой путь, который продлился недолго. На выезде из тоннеля засели Уравнители. Приказав всем держаться, Лин с помощью магии металла, а потом земли, вытолкнула вагон на верхний уровень тоннелей. Они решили вернуться в здание Совета, чтобы застать Тарлока врасплох. По прибытию они заметили Сайхана, и Лин очень удивилась, заметив у него нашивку шефа полиции. В зал зашёл Тарлок и спросил о новостях по поводу Корры. Разгневанный Тензин ответил, что новости есть, и обвинил Тарлока в её похищении. Затронутый этими словами Тарлок сказал, что это полная глупость, ведь прошлой ночью на них напали Уравнители. Тензин не отступал и сказал, что это сам Тарлок подложил улики. Рассерженный Тарлок заявил, что это самое глупое обвинение.

К1х09 Слуга портрет

Слуга советника рассказывает правду.

Но внезапно свет на этот спор пролил тонкий голосок слуги советника Тарлока. Выглянув из за колонны на подвесном балконе, слуга рассказал присутствующим о том, что собираясь домой, он увидел, как Тарлок нёс Корру в гараж. На вопрос Лин о том, почему слуга не рассказал об этом раньше, тот ответил, что боялся Тарлока, который владеет магией крови!.. Поняв, что всё потеряно, злодей решил исчезнуть. Не обращая внимания на совет Тензина ничего не усложнять, советник наложил магию на всех присутствующих и отправил их "спать". Через некоторое время Лин, придя в себя, начала будить остальных. Очнувшись, Болин сказал, что ему приснился странный сон, где Корру похитил злобный маг крови. Но слова Асами о том, что так и было, вернули его в реальность. Решив, что Тарлок не мог далеко уйти, команда решила попробовать напасть на его след, ведь советник мог вывести их к Аватару.

К1х09 Мако заботится о Корре

Мако положил Корру на спину Уги.

Летая над городом на Уги, они осматривали все улицы и вдруг услышали вой Наги. Уги опустился на землю, и все побежали к медведесобаке, на спине которой лежала Корра. Тензин и Лин забросали Аватара вопросами о том, что произошло с ней и как она сбежала от Тарлока, но Мако оттолкнул их, взял Корру на руки и отнёс на спину Уги, сказав, что очень волновался за неё и теперь она в безопасности. Эта сцена очень затронула наблюдающую за действиями Мако Асами.

Актёры озвучивания Править

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

  • Минди Стерлинг
  • Стивен Блум
  • Джефф Беннетт
  • Кейт Хиггинс
  • Ди Брэдли Бейкер
  • Клэнси Браун

Интересные фактыПравить

ОбщееПравить

  • Сокка представлял Южное Племя Воды в совете Объединённой Республики.
  • Целитель, который лечил рану Тарлока, — первый по ходу сериала известный мужчина, обладающий даром исцеления. Так же стоит заметить у него наличие специальной униформы — возможно в городе есть отделение скорой помощи, состоящее из магов воды с даром целителя.
  • Это первая серия, в которой присутствует Мило, но нет его сестёр.
  • Якон — четвёртый известный маг крови, он может использовать её всегда, а не только в полнолуние.
  • Когда Аанг преследует Якона, звучит "Тема Аанга" из "Легенды об Аанге".
  • В этой серии Асами впервые целует Мако.
К1х09 Майкл и Брайан

Брайан и Майкл.

  • Двух Уравнителей, которые увидели пустую тележку, выезжающую из тоннеля, а затем были атакованы Лин, озвучили создатели сериала Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко. Майклу принадлежит фраза: "Она пустая", а Брайан ответил: "Да, я вижу".
  • Это первая серия, в которой Лин Бейфонг начинает действовать, как она сказала, "вне рамок закона".
  • Это первая серия, в которой рядовые Уравнители подают голос.

Связь с предыдущими сериями Править

Связь с "Легендой об Аанге" Править

  • Во время судебного процесса Сокка вспоминает Огненного убийцу, которого он ударил бумерангом в серии «Западный Храм Воздуха», и то, как Тоф узнала о магии металла в серии «Гуру».
  • В этой серии Аанг второй раз по ходу сериала применяет магию энергии, но в этот раз она не сопровождается яркими лучами света, как в первом случае в серии «Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг». Возможно, когда Аанг использовал магию энергии в первый раз, свечения происходили в сознании, а не наяву.
  • Во время путешествия по подземному туннелю Мако зажигает огонёк, похожий на тот, что использовал Айро, освещая путь себе и Аангу, в серии «Перекрёстки судьбы».
  • В воспоминаниях Тоф называет Аанга "проворные ноги". Так она назвала его во время их первого поединка на арене магов земли. Слепой бандит»)

Ляпы Править

  • Адвокат Якона сидит справа от обвиняемого, но когда зрителям показывают план со спины Якона, справа от него никого нет.
  • Перед тем, как Тарлок использует магию крови в мэрии, Сайхан стоит за спиной Лин, однако затем он оказывается слева от Тензина.
  • Когда Тарлок вырубает всех, кто находится в зале Совета, Асами падает так, что её ноги находятся за первым рядом столов. Однако на плане сверху её ноги находятся перед первым рядом столов.
  • Когда Тоф указывает на Якона, у неё на левой рyке шесть пальцев, так же, как и в видении из серии «И победителем становится...».
  • Когда Якон вырубил Аанга, он ударился и упал в одном положение, но в следующем кадре, когда он вошёл в состояние Аватара и очнулся, он лежит уже в другом положении.
  • Когда Мако берёт Корру на руки, Асами и Болин стоят вдалеке рядом с Уги, но в следующем кадре они стоят рядом с Мако, Тензином и Лин.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.