Аватар Вики
Регистрация
Advertisement
Аватар Вики
«Аанг» Книга 1 Книга 2: Духи Книга 3 Книга 4 Книга 2 Духи Эмблема
Мятежный духЮжное сияниеГражданская война, часть 1Гражданская война, часть 2МиротворцыЖалоНачало, часть 1Начало, часть 2ПроводникНовая духовная эраНочь тысячи звёздГармоническое сближениеТьма надвигаетсяСвет во тьме

Жало - шестая глава или серия Книги Духов сериала "Легенда о Корре". Она вышла на телеэкраны США 11 октября 2013 года.

Мако и Асами начинают расследование случаев нападений на корабли с грузами для повстанцев Южного Племени Воды, для чего обращаются за помощью к триаде Тройная угроза. Тем временем Варик с большим успехом демонстрирует свой фильм, и Болин становится настоящей звездой экрана.

Сюжет[]

В предыдущих сериях[]

Заговор[]

Капитан грузового судна, направлявшегося в Южное Племя Воды, заметил на палубе несколько мерцающих устройств. Внезапно они взорвались, и капитан поднял тревогу. После ещё одного взрыва на борт поднялись маги воды. Экипаж успел пересесть в шлюпку, и капитан сказал, что Варик будет недоволен.

Возле портала духов Десна и Эска ждали отца. Уналак появился из портала, и Десна спросил, был ли он в мире Духов. Уналак уклонился от ответа и поинтересовался, почему они не привели Аватара. Близнецы объяснили, что в море на них напал тёмный дух, и они едва успели спастись, но он съел Корру. Аватар мертва, заключила Эска. Вождь был разочарован.

К2х06 Болин Варик звезда

Варик объявляет Болина новой звездой.

В Городе Республика состоялась премьера первой серии фильма "Приключения Нактака: героя Юга". Зрители были в восторге от храброго и сильного Нактака, и Варик объявил Болину, что теперь он стал звездой, а благодаря фильму они смогут заставить президента Райко пересмотреть решение и отправить войска на Юг. На экране злодей Уналак захватил в плен красотку Джинджер, и Нактак атаковал солдат магией воды, но солдаты набросили на него противомагическую сеть. На этом фильм оборвался, обещая показать продолжение на следующей неделе. А настоящая Джинджер покинула ложу, не отзываясь на заигрывания своего сценического партнёра и не слушая обещаний, что он спасёт её героиню из рук Уналака в следующей серии. В ложу вошла Чжу Ли и доложила Варику, что очередной его корабль захвачен.

К2х06 Допрос доказательства

Мако предлагает опознать улики.

Лин Бейфонг, Лу и Ганг уже допрашивали капитана в штаб-квартире полиции. В соседней комнате Мако включил селектор и вместе с Асами слушал допрос. Услышав, что бомбы взорвались сами собой, Мако ворвался в комнату допроса и показал капитану пульт, подобранный возле Культурного центра, спросив, не было ли в руках у нападающих такого предмета. Оказалось, капитан ничего не видел. Тогда юноша показал фотографию члена триады Агни Кай, но капитан не помнил этого лица. Мако не мог убедить начальницу и сыщиков, что Северное Племя Воды вряд ли устраивало атаки на корабли, но Ганг указал, что нападающие были магами воды. Когда в допрос вмешались Асами и Варик, терпение Лин лопнуло, и она выставила всех троих за дверь, приказав Мако заниматься патрулём улиц, а не расследованиями, даже не выслушав его очередную идею.

Своей идеей Мако поделился с Асами: отправить в южные воды корабль, якобы с грузом, и поймать тех, кто нападёт на него. Но для этого нужна была команда, а Бейфонг уже отказалась помогать, поэтому на полицию нечего было рассчитывать. Другой проблемой было отсутствие корабля, но Варик предложил один из своих, даже не спросив, зачем он нужен. Теперь дело было за командой. Асами предложила привлечь Корру, но Мако отмёл эту мысль, не объяснив почему, и сказал, что попросит помощи у Болина.

К2х06 Болин Мако отказ

Болин не намерен помогать брату.

Болин полностью поменял обстановку гостиной квартиры: половину комнаты занимала огромная ванна, а у стен стояли его собственная статуя, которая могла служить также вешалкой для шляп, и много других красивых, но ненужных предметов. Сам Болин парился в горячей ванне вместе с Пабу. Это, по его словам, поддерживало в нужном состоянии его тело. Мако рассказал о своём плане, но брат не захотел ему помогать, напомнив о случае, когда ему нужна была помощь и он её не получил. Он издевательским тоном повторил слова Мако, произнесённые им тогда. Уходя, Мако усилил огонь в печке, и Болин с криком выпрыгнул из вскипевшей воды.

Теперь у Мако остался последний шанс, и он вместе с Асами пришёл в штаб-квартиру триады Тройная угроза. Он объяснил, какое дело его привело, пообещав уговорить Аватара вернуть Тёмному Шину магию, а Асами предложила остальным гангстерам машины, если они включатся в дело. Главарь триады, Вайпер, согласился на эти условия.

К2х06 Болин Джинджер непонимание

Болин не отличает Джинджер-актрису от Джинджер-героини.

На съемках очередной сцены, в которой Нактак должен был освободить привязанную к столу Джинджер, он вместо этого поцеловал её. Варик остановил съёмку и стал выговаривать Болину за то, что он не следует сценарию, но внезапно решил, что это был гениальный ход, и объявил пятиминутный перерыв. Болин обратился к Джинджер, считая, что ей понравилось, но она ответила, что он путает актрису с героиней и что Джинджер любит Нактака, а не Болина. Юноша ничего не понял - он уже давно считал, что это одно и то же.

Тем временем корабль с Мако и Асами уже приближался к месту предыдущих нападений. Разговорчивый Двупалый Пинг ни на секунду не закрывал рта, и Мако несколько раз просил его соблюдать тишину. Пинг продолжал разговаривать и спросил Мако, как идут его дела с Аватаром. Мако нехотя ответил, что расстался с Коррой, чему никто не поверил. Потом Пинг снял ботинки и показал два лишних пальца на ногах, из-за которых он получил своё прозвище. Мако устал ждать атаки и пошёл проверить, чем занимаются остальные гангстеры. Спрятавшись за углом, он подслушал, как Вайпер говорит Тёмному Шину, что он не может покинуть корабль, так как им заплатили, чтобы они несколько часов отвлекали Мако и "эту дамочку". Не слушая дальше, Мако позвал Асами, и они вдвоём перепрыгнули в моторную лодку. Гангстеры спустили на воду ещё две лодки и бросились в погоню.

К2х06 Асами Мако поцелуй

Асами потеряла всё, но у неё остался Мако.

Мако с трудом блокировал водные атаки Вайпера своей магией огня. На входе в порт Города Республика Асами смогла проскочить между двумя кораблями, а одна из лодок гангстеров не вписалась в поворот и перевернулась. Вайпер смог догнать лодку беглецов и почти вырубить Мако, но Асами с такой силой запустила мотор, что бандит вылетел на берег. Мако объяснил, почему они бежали, и Асами сразу же догадалась, от чего именно их отвлекали. Её догадка подтвердилась - на складе Индустрий Будущего было пусто. Девушка была настолько шокирована, что отказалась что-то предпринимать для спасения своей компании. Но Мако не собирался сдаваться. Он сказал, что не оставит Асами, и девушка внезапно поцеловала его. Она извинилась, в смущении от своего поступка, но Мако не обратил внимания и решительно сказал, что знает, где найти вора.

К2х06 Мако подозревает Варика

Мако нашёл преступника, но ему не хватает доказательств.

Маг огня поймал в переулке Двупалого Пинга и, угрожая ему, заставил рассказать, кто им заплатил. Пинг не знал ни нанимателя, ни его посредника, и Мако велел ему убираться, а сам пошёл на киностудию. Придя, он спросил у Болина, где Варик, но он уже отзывался только на Нактака и небрежно ответил, что не знает. Вскоре его позвали сниматься в сцене со взрывами. Мако наблюдал за съёмками и заметил, что бомбы взрываются сами по себе. Тогда он расспросил пиротехника об устройстве бомб, и тот показал ему точно такой же пульт, какой выронил террорист возле Культурного Центра. Теперь Мако был уверен, что за взрывами, нападениями на корабли и кражей мехатанков стоит Варик, и побежал к Асами, чтобы рассказать ей об этом. Девушка была в компании Варика и в неожиданно хорошем настроении. Она объяснила, что миллиардер спас её компанию, выкупив контрольный пакет акций. Мако решил рассказать о своих подозрениях позже, собрав достаточно доказательств.

К2х06 Корра Кару

"Кто такая Аватар Корра?"

Корра пришла в себя на берегу храма деревни Банти, что принадлежит Народу Огня. Рядом стояли трое незнакомцев. Девушка рефлективно применила магию воздуха и снова без сил упала на песок. Мудрецы Огня приблизились к ней, и старший мудрец предложил помощь. Выяснилось, что она не помнит, кто она такая и как здесь оказалась. Не в силах более отвечать на расспросы, она потеряла сознание.

Актёры озвучивания[]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Интересные факты[]

Общее[]

  • Это первая серия Второй Книги, где не появляется Тензин и его семья.
  • Это первая серия с начала всего сериала, в которой Корра не является главным действующим лицом и вообще появляется только в самом конце серии.
  • В этой серии выясняется, что Корра не стала возвращать магию гангстерам, которые пострадали от действий Амона.
  • В начальной раскадровке сцены с горячей ванной Болин был без майки.[1]
  • В серии показано, что мудрецами Огня могут быть как мужчины, так и женщины.
  • Этот остров - единственная территория Народа огня, которая была показана в сериале.

Связь с предыдущими сериями[]

  • О том, что Мако и Болин в детстве работали на гангстеров, подробно рассказывается в короткометражке "Шпана города Республики".
  • Случай, о котором Болин напоминает Мако, произошёл в серии «Миротворцы». Когда по прибытии в город все разошлись по своим делам, Болин остался один и спросил, чем он должен заняться, и Мако ответил: "Я не знаю, придумай что-нибудь сам". В этой серии Болин произносит те же слова.

Связь с "Легендой об Аанге"[]

Ляпы[]

  • Когда Джинджер говорит с Болином, её ожерелье меняет цвет.
  • Когда пиротехник подаёт Мако пульт, кнопка на пульте становится жёлтого цвета вместо красного.
  • На самом деле целая ванна воды не смогла бы столь быстро вскипеть.
Advertisement