Гуру

Книга 1	Книга 2: Земля	Книга 3 «Корра»
Состояние Аватара • Пещера Двух Влюблённых • Возвращение в Омашу • Болото • День Аватара • Слепой бандит • Одинокий Зуко • Погоня • Тяжёлая работа • Библиотека • Пустыня • Змеиный перевал • Бур • Город стен и секретов • Истории Ба Синг Се • Потерянные дни Аппы • Озеро Лаогай • Царь Земли • Гуру • Перекрёстки судьбы

«Гуру» - девятнадцатая глава или серия Книги Земли. Вышла на телеэкраны США 1 декабря 2006 года.

Аанг проходит обучение у гуру Патика, Сокка встречается с отцом, Катара участвует в военном совете, Тоф пытается выбраться из ловушки, Азула строит план захвата Ба Синг Се и ищет союзников, а Айро открывает свою новую чайную.

Содержание[]

В предыдущих сериях[]

Аанг собирается к гуру Патику, письмо от которого принёс Аппа. («Потерянные дни Аппы») («Царь Земли»)
Зуко болеет и перерождается. («Царь Земли»)
Агенты Дай Ли остались верны Лонг Фенгу. («Царь Земли»)
Тоф попадает в ловушку, устроенную Ксин Фу и мастером Ю. («Царь Земли»)
Азула, Мэй и Тай Ли проникают во дворец царя под видом воинов Киоши. («Царь Земли»)

События в Ба Синг Се[]

Новый Зуко.

Зуко проснулся полностью здоровым. Он почувствовал необычный запах из кухни и отправился туда. Айро готовил джук. Он был убеждён, что племяннику это блюдо не понравится, поэтому с удивлением смотрел, как Зуко с наслаждением втянул пары каши и попросил порцию. Принц отметил прекрасный новый день и принялся за еду. Дядя был просто счастлив таким изменениям в племяннике.

Царь Земли лично принял "воинов Киоши", рассказав им о тяжёлых последних днях, когда его первый советник Лонг Фенг оказался изменником. Однако хорошей новостью было то, что совет Пяти готовил атаку на Народ Огня в грядущий день Чёрного Солнца. Азула, удивилась, но смогла не подать виду. Принцесса вслух высоко оценила столь гениальный план.

Момо "побеждает" Народ Огня.

Тем временем, совет Пяти, в присутствии Катары, как раз обсуждал стратегию нападения. Основные сила царства Земли должны были выступить с базы генерала Фонга. Момо понравились каменные фишки, которые с помощью магии перемещались по большой карте мира, и он решил поиграть с ними. Катара, заявив, что Момо смог бы справиться один с армией народа Огня, рассмеялась его проделке, но генерал Хау остался серьёзным. Магическим пассом он вернул фишки на место, а затем передал девушке свиток, где излагался план атаки, и попросил подписать его у царя. Катара ответила, что займётся этим немедленно. Вечером Азула рассказала подругам свой план по захвату царства Земли. Используя свою идеальную позицию внутри Ба Синг Се, куда Народ Огня не мог попасть уже сто лет, можно свергнуть царя Земли. Ключ к победе - Дай Ли, точнее, человек, который контролирует агентов.

На следующий день состоялось открытие чайной Айро в верхнем кольце Ба Синг Се. Дядя сказал племяннику, что если вложить в дело душу, то жизнь наградит тебя. Зуко ответил, что "Жасминовый дракон" станет лучшим заведением города, а Айро поблагодарил его за то, что в этот день он рядом с ним. Дядя и племянник обнялись и поспешили приготовить достаточно чая для многочисленных посетителей. В это время Мэй и Тай Ли разговаривали между собой на ступенях, ведущих к дворцу. Мэй жаловалась на неудобный наряд воинов Киоши. Ей также надоело прислуживать царю. Оптимистка Тай Ли ответила, что как только они поймают Аватара, то сразу же вернутся домой. Мэй шикнула на подругу, чтобы весь дворец не узнал о том, что они из Народа Огня. За девушками внимательно наблюдали агенты Дай Ли, а за ними самими - Азула. Когда агенты ушли, принцесса поблагодарила Мэй и Тай Ли за хорошо сделанную работу.

Победа Азулы и её подруг.

Тем временем Катара как раз проходила возле новой чайной. Она решила зайти и выпить чашечку ароматного напитка прежде, чем идти к царю за подписью. Однако, заглянув внутрь, девушка ужаснулась. В чайной работали её старые враги - Айро и Зуко. Катара немедленно побежала во дворец. Возле трона она увидела воинов Киоши и рассказала им, что видела принца Зуко и его дядю в городе. Азула вышла на свет, и по цвету глаз Катара узнала принцессу Народа Огня. Катара попыталась их атаковать, но Тай Ли, сделав сальто, опередила её и одним ударом вырубила девушку. Ближе к вечеру агенты Дай Ли схватили Азулу и привели её в камеру Лонг Фенга. Девушка, для вида, ещё пыталась выдать себя за воина Киоши. Однако, Лонг Фенг возразил, что она является принцессой Народа Огня, и предложил Азуле выгодную сделку. Она возвращает министру власть над городом: за это Лонг Фенг помогает принцессе поймать Аватара. Азула покинула камеру весьма довольной. Тем временем, курьер принёс Айро послание, в котором его приглашали подавать чай самому Царю Земли. Радости дяди не было предела. Сказав об этом племяннику, он тут же побежал готовиться к приёму. Зуко, радуясь за дядю, подметал пол в чайной.

Об Аанге и Сокке[]

Долгожданная встреча с отцом.

Аанг посадил Аппу на утёсе над заливом Хамелеона. Казалось, Сокка должен был радоваться скорой встрече с отцом, но его мутило после долгого полёта без комфортного седла. Друзья попрощались, и юноша, вздохнув, отправился пешком в лагерь Южного Племени Воды. Воины сразу же узнали сына вождя и радостно приветствовали его. Сокка прошёл в большую палатку и попал в объятия горячо любимого отца.

Аанг добрался до Восточного Храма Воздуха уже ближе к закату. Патик сидел на своей любимой площадке в позе йоги. Не меняя своего положения, он ответил на приветствие Аватара, сказав, что был другом его наставника Гияцо. Гуру начал урок немедленно, заявив, что нужно найти равновесие внутри себя, а лишь затем нести его в мир.

Путь к совершенству - очень невкусный.

Он протянул Аангу чашку с напитком, сказав, что это - первый путь к равновесию внутри себя. Луково-банановый сок совсем не понравился юноше, но желание контролировать состояние Аватара было сильнее. В наступившей вскоре ночи Патик отвёл Аанга к группе небольших водоёмов, соединённых протоками, и попросил рассказать, что тот знает о чакрах. Протирая закрывающиеся от усталости глаза, Аватар только пожал плечами. Тогда гуру сам объяснил юноше, что чакры - это водовороты энергии внутри человеческого тела. Но жизнь - сложная штука, поэтому в "ручье" образуются препятствия, пояснил наставник. Только разрушив их, можно открыть путь потоку внутренней энергии. Патик убрал водоросли с протока, и вода свободно заструилась между водоёмами, очистив их.

Главный страх Аанга.

Аанг понял, что им предстоит сделать, и прямо в пещере гуру рассказал ему, что каждая чакра блокируется тем или иным эмоциональным состоянием. Также наставник заявил, что открытие чакр - весьма трудоёмкий процесс, и, если ты начал, нужно открыть все семь, иначе обучение не имеет смысла. Аанг сел в позу лотоса и приготовился начать тяжёлый процесс. Первая чакра блокируется страхом. Закрыв глаза, Аанг увидел все свои страхи, пока перед ним не предстала главная опасность - Хозяин Огня. Юноша закричал, и Патик немедленно пришёл на помощь своему ученику. Он предложил ему отпустить страхи вниз по течению. Ужасное видение исчезло, на лбу Аанга выступил пот, но первое препятствие было преодолено. Следующую чакру, которая блокируется чувством вины, Патик и Аватар открывали, сидя у величественного водопада. Аанг подумал, в чём он мог себя винить, и его взору предстали побег из Храма и действия в состоянии Аватара. Гуру посоветовал Аангу принять реальность, как есть, ведь всё это уже произошло и ничего не изменишь. Глубоко вздохнув, Аватар простил себя.

Мины-вонючки.

Утром, в заливе Хамелеона, Хакода объяснял сыну, что воины Племени Воды делают здесь. Он продемонстрировал ему мины, которые запирали вход в бухту, так как из неё можно было попасть непосредственно к стенам Ба Синг Се. Бато сказал Сокке, что Хакода сам изобрёл это оружие. Юноша принюхался и поворотил нос - изнутри мины шла жуткая вонь. Хакода пояснил, что мины наполнены водорослями и тухлой рыбой. Водоросли опутывают винт вражеского судна, а запах заставляет людей быстро покинуть его. Сокка весело посмеялся над оригинальной задумкой отца, когда один из воинов доложил о появлении четырёх кораблей Народа Огня. Хакода приказал Бато приготовить мины, а всем остальным готовиться к бою. Сокка робко спросил о том, что делать ему, и отец повторил свои же слова: "Всем приготовиться к бою". Обрадованный, что его считают полноправным членом отряда, юноша убежал собираться в атаку.

Для открытия следующей чакры Патик и Аанг поднялись на гору, возвышающуюся над облаками, откуда можно было наблюдать рассвет. Аанг заявил, что водоворот энергии, расположенный в желудке, требует немного больше, чем луково-банановый сок. Гуру воспринял это как хорошую шутку и продолжил рассказ. Аанг должен был вспомнить, каких поступков он стыдится. Закрыв глаза, юноша тут же увидел свои неуклюжие попытки обуздать магию огня. Мальчик стыдился, что тогда обжёг Катару и не хотел больше возвращаться к обучению магии огня. Патик сказал, что Аватар уже владеет всеми магическими техниками, и чакра, как ни странно, очень быстро открылась.

Аанг скорбит о своём народе.

Четвёртый источник энергии блокирует скорбь. Аанг посмотрел на статую монахини и увидел Воздушных кочевников во главе с Гияцо. Внезапно монахи стали один за другим исчезать в облаках. Патик объяснил Аватару, что умершие люди не исчезли, так как любовь - это тоже форма энергии, а значит, они всегда будут в его сердце, переродившись в в новую любовь. Аанг увидел лицо Катары, и слёзы потекли из его глаз. Чакра открылась. Пятую чакру блокирует ложь. Аанг вспомнил, как соврал Сокке и Катаре, о том, что не знает, где Аватар. Мальчик сделал это потому что не хотел быть им. Патик сказал, что нельзя врать самому себе. Эта чакра также не доставила Аангу больших проблем. Шестой источник энергии блокируют иллюзии, величайшая из которых - это разобщённость народов этого мира. "В мире всё связано!", понял Аанг. Даже четыре магических элемента - часть единого целого, заключил Патик.

Последняя чакра.

Для того, чтобы открыть последнюю чакру, учитель и ученик забрались на крышу самой высокой башни Храма. На фоне звёздного неба Патик рассказал Аангу, что эта чакра отвечает за энергию космоса. Её блокируют земные привязанности, от которых Аватару необходимо избавиться. Аанга держало в этом мире только одно - Катара, и он не мог отпустить её. Однако гуру был непреклонен. Чтобы научиться контролировать состояние Аватара, Аанг обязан научиться отпускать и смириться с потерей близких. Юноша, погрустнев, согласился с Патиком, закрыл глаза и увидел космос и "звёздную дорогу". В конце неё возвышался образ огромного Аанга в состоянии Аватара. Мальчик пошёл по дороге к этому образу. Аанг приблизился к гиганту, который держал в своих руках фиолетовую сферу. Мальчик оказался внутри неё и радостно обнаружил, что его татуировки начали светиться. Вдруг Аангу предстало перед глазами видение: Катара попала в беду. Дорожка исчезла, и он "упал" обратно в своё тело. Аанг сказал, что должен идти, ведь Катара в опасности. Патик крикнул убегающему ученику, что он не сможет стать Аватаром, но Аангу было всё равно. Запрыгнув на Аппу, он покинул Восточный Храм Воздуха.

В заливе Хамелеона завершалась подготовка к битве. Сокка сказал отцу, что тот будет им гордиться. Также юноша докажет, что является великим воином. Хакода успокоил сына, заявив, что уже давно знает об этом и гордится им, иначе бы не доверил ему управление Племенем Воды. Однако Сокке не пришлось подняться на корабль отца, так как прилетел Аанг на Аппе. Одного взгляда на лицо Аватара хватило Сокке, чтобы понять, что приключилась беда. Друзья оставили залив Хамелеона и взяли курс на Ба Синг Се.

Приключение Тоф[]

Согласия между Ксин Фу и мастером Ю хватило только до первой развилки, где компаньоны поспорили о коротком пути к поместью Бейфонгов. В этот момент Тоф напомнила о себе яростным стуком, заявив, что ей надо в туалет. Мастер Ю уже хотел открыть железный ящик, когда Ксин Фу остановил неразумного напарника. Ксин Фу приказал девчонке замолчать, отметив, что даже великий мастер магии земли не сможет управлять металлом.

Тоф пробует стены своей камеры.

Слова Ксин Фу подвигли Тоф на эксперимент. Она пробовала стены своей камеры, пока не поняла, что металл - это часть земли. Дело было за малым, и клетка действительно подчинилась рукам девушки. Немного потренировавшись, Тоф раздвинула стены камеры и выскочила наружу. Услышав странный звук, мастер Ю и Ксин Фу остановили повозку и пошли посмотреть, что случилось. Мастер Ю вслух подумал, что это очередной "фокус" девочки. Ксин Фу на это раздражённо возразил, ведь в стене ящика зияла огромная дыра. Пока двое магов глазели на дыру в металле, Тоф воспользовалась моментом и закинула обоих внутрь клетки, а затем запечатала её, применив магию металла. Применив магию земли, она поспешила обратно в Ба Синг Се. Двое компаньонов, зажатых в тесном пространстве, не знали, что им делать дальше. Мастер Ю признался, что хочет в туалет, и Ксин Фу начал биться головой о стену камеры.

Актёры озвучивания[]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Дополнительные голоса:

Джим Мескимен - генерал Хау
Ди Брэдли Бейкер

Интересные факты[]

Общее[]

Заключительная сцена между Аангом и Патиком напоминает эпизод из пятой части эпопеи Звёздные войны, когда Люк также убегает от своего учителя Йоды, почувствовав, что принцесса Лея в опасности.
Впервые в мультсериале показана магия металла.
Цвета видений Аанга отражают видимый спектр излучения, а также цвет каждой из чакр, от самой низкой, красной, - к самой высокой, фиолетовой.
Открывая каждую из чакр, Аанг меняет положение рук соответственно реальным практикам открытия чакр во время размышлений.
Впервые Аанг открыто рассказывает о своей любви к Катаре другому человеку.
Это единственная серия, в которой Аанг посещает Храм Воздуха и серия не носит аналогичного названия.
Иероглифы, которые нарисованы на вывеске над входом внутри чайной Айро, слагаются в традиционную китайскую пословицу: "Лучше прожить три дня без еды, чем один - без чая".

Связь с другими сериями[]

Патик объясняет, что в мире всё взаимосвязано. Тех же взглядов придерживается и Хью из Болотного Племени Воды. («Болото»)
Два агента Дай Ли, которые привели Азулу к Лонг Фенгу - те же самые, что арестовали своего начальника за день до этого. («Царь Земли»)
Хакода готовит вонючие бомбы, иллюстрируя слова Механиста: "Никогда нельзя недооценивать силу зловония". («Северный Храм Воздуха»)

Ляпы[]

Айро мешает джук ложкой, но когда к нему за порцией обращается Зуко, то ложка превращается в половник.
Зуко берёт миску с джуком и садится на край стола, ближний к дяде. Однако через секунду он оказывается на противоположном конце стола.
Генерал Хау отдаёт Катаре свиток, намотанный на один ролик и перевязанный верёвкой, но в следующей сцене у Катары в руках свиток без верёвки и намотанный на два ролика.
Во время первой встречи Аанга и Патика видно, что за спиной гуру ничего нет. Однако он непонятным образом достаёт оттуда две чашки с напитком.
Когда Тай Ли обезвреживает Катару то можно заметить, что часть перчатки Воинов Киоши зелёная, хотя на самом деле часть перчатки белая, а не зелёная.