Аватар Вики
Advertisement
Аватар Вики
«Аанг» Книга 1 Книга 2 Книга 3: Перемены Книга 4 Книга 3 Перемены Эмблема
Глоток свежего воздухаВозрождениеЦарица ЗемлиВ опасностиКлан МеталлаСтарые раны
Истинные маги воздухаВраг внутриНа постуДа здравствует ЦарицаУльтиматумВойди в пустоту
Яд Красного Лотоса

В опасности - четвёртая глава или серия Книги Перемены сериала "Легенда о Корре". Серия вышла на телеэкраны США 11 июля 2014 года.

Мако и Болин рассказывают Корре, что Царица Земли принуждает магов воздуха вступать в её новую армию. Корра решает непременно спасти них, но кто спасёт её саму от банды Захира, которой остался всего один шаг до воссоединения.

Сюжет[]

В предыдущих сериях[]

В ледяной тундре[]

Над ледяной пропастью, внутри которой находилась тюрьма Пи'Ли, Тонрак, Эска и Десна ждали нападения. Через некоторое время к ним присоединился Зуко на своём драконе. Он сообщил, что не видел ничего, кроме снежной бури, но Тонрак сразу догадался, что бурю создал Захир.

К3х04 Пи'Ли в огне

Пи'Ли на свободе.

Действительно, из приближающегося снежного облака выскочил вездеход, на крыше которого находился Захир. Он на ходу спрыгнул вниз, а за ним из машины выскочила Минг-Хуа. Тонрак атаковал Захира, а Десна и Эска запустили ледяные иглы в безрукую женщину. Однако Минг-Хуа ловко избежала их атак и сама вморозила близнецов в лёд. Затем она создала ледяной бур и спустилась в пропасть. Добравшись до тюремной камеры, Минг-Хуа легко расправилась с двумя стражниками и освободила подругу. Затем она посадила Пи'Ли себе на спину и, сделав из своих водяных конечностей ледяные крюки, быстро вылезла наверх. Здесь их встретил огонь, который выдохнул дракон Зуко, но для Пи'Ли это стало настоящим счастьем. Впервые за тринадцать лет ей было тепло. Она сосредоточилась и направила концентрированное пламя на дракона, сбив его. Тем временем Газан вырубил Зуко, а Тонрак в одиночку ничего не смог противопоставить преступникам. Бандиты уехали на вездеходе, и Пи'Ли наконец-то смогла поцеловать своего возлюбленного Захира.

В Ба Синг Се[]

Ту сделал новые паспорта для Мако и Болина, чтобы они могли вернуться в верхнее кольцо города. Братья поблагодарили кузена и попрощались с бабушкой Инь и прочими многочисленными родственниками, чьих имён Болин даже не смог запомнить.

К3х04 рассказ Болина

Болин рассказывает о том, что произошло с ним и Мако.

Корра и Асами тренировались в саду. Корра была очень зла на Царицу, которая лгала ей и поручила им грязную работу, и в запале нанесла очень сильный удар, чуть не повредив руку подруге. В этот момент Пабу заметил прибежавших Мако и Болина. Сначала Болин бессвязно перечислил все их приключения и обессиленный упал на землю, и только тогда Мако смог спокойно сказать, что Царица похищает магов воздуха для своей новой армии. И как раз в этот момент паланкин Царицы Земли приблизился к дому гостей. Болин немедленно засунул Пабу за пазуху.

К3х04 Ган и Царица Земли

Царица обещает снести Гану голову, если увидит животное во дворце.

По приказу Царицы Ган рассказал, что маги воздуха были обнаружены в провинции Янг. Царица желала, чтобы Аватар немедленно отправился в путь. Не закончив фразы, Хоу-Тинг неожиданно чихнула и набросилась на Гана, который допустил присутствие животных во дворце. Несчастный секретарь поклялся, что никаких животных рядом нет, а Болин счёл за лучшее отойти подальше. После того, как Царица чихнула ещё несколько раз, Асами заявила, что ей нужно время на ремонт дирижабля. Друзья вернулись в дом и рассказали остальным о похищенных магах воздуха. Джинора предположила, что Дай Ли увидели Кая применяющим магию, но никто не знал, где его искать. Мако предложил проверить под озером Лаогай. Когда все удивлённо посмотрели на него, он заявил, что прочёл об этом месте в книге, которую взял у Джиноры. Однако то, как проникнуть в катакомбы, всё ещё оставалось проблемой. Тогда Джинора сказала, что сможет отделить свой дух от тела и отправить его на поиски. Она отметила, что её дух не так силён, как во время Гармонического сближения, поэтому ей нужно было оказаться как можно ближе к озеру.

К3х04 Кай тренировка

Кай на тренировке магов воздуха.

В это время маги воздуха тренировались под присмотром агента Дай Ли. Каю достался в напарники молодой человек, который не был уверен в своих силах и попросил атаковать помедленнее. Но тренер заметил это и велел Каю бросить воздушную струю как следует. Его напарник упал, и Кай извинился за это, снова получив выговор от тренера. Следующим упражнением была защита от каменных дисков. Все маги воздуха успевали заблокировать только один диск, но Кай сумел поймать оба да ещё и спасти от удара того самого неловкого юношу. Заметив это, тренер обрушил на Кая целый ливень из дисков. Когда же парень в ответ запустил в него струю воздуха, тренер приказал стражникам отвести его в карцер.

К3х04 Джинора-призрак и Кай

Джинора нашла Кая.

Тензин и Корра привезли Джинору на остров посреди озера. Девушка стала медитировать и вскоре смогла переместиться под озеро, но все катакомбы были затоплены. Она вспомнила о других подобных местах в Ба Синг Се, но проверять их все просто не было времени. Тогда Корра посоветовала ей поискать Кая так же, как она нашла её во время Гармонического сближения, ведь между мальчиком и Джинорой тоже есть связь. Джинора сказала, что постарается, и снова принялась за медитацию. На этот раз она оказалась в карцере, где сидел Кай. Он поначалу принял её за призрака и испугался, но быстро понял, в чём дело. Он ничего не знал о тюрьме, кроме того, что она под землёй, и Джинора пообещала посмотреть её местонахождение. Она поднялась на поверхность и увидела храм, строящийся рядом с дворцом Царицы Земли.

К3х04 План от Буми

Буми предлагает свой план.

Вернувшись в квартиру, команда стала строить план освобождения магов воздуха. Буми предложил проникнуть в подземелье ночью, разделившись на три группы, но увлёкся и начал фантазировать про взрывчатку и код Морзе. В этот момент в дверь постучали. Думая, что снова пришла Царица, Корра велела Болину спрятать Пабу, но когда Тензин открыл дверь, вошла Лин Бейфонг. Она объявила, что нужно немедленно отправить Корру в безопасное место, так как Зуко и Тонрак только что сообщили ей о побеге Захира, который стал магом воздуха. Корра потребовала всё объяснить, и Тензин рассказал, что тринадцать лет назад Захир и ещё трое преступников пытались похитить Корру, но Тензин, Тонрак и вождь Сокка поймали их и посадили в тюрьмы. Лин собиралась отвезти её в Город Республику под свою защиту, но Корра отказалась где-либо скрываться и вообще покидать Ба Синг Се, пока не освободит магов воздуха.

К3х04 Джинора и Кай

Кай спасён.

Ночью друзья проникли в секретный бункер и разделились, в соответствии с планом, который предложил Буми: Джинора, Болин и Мако отправились искать Кая, а Корра с Тензином – остальных магов. Они нашли барак, где спали маги воздуха, и освободили их. Юнг предупредил их, что Кай содержится отдельно, но Тензин уже знал об этом. Буми по рации передал Лин и Асами, чтобы они подали дирижабли. Кай тоже был освобождён и получил поцелуй от Джиноры. Он попросил прощения у Мако и Болина за грабёж и побег. Болин охотно простил его.

К3х04 Атака Болина

Мако и Болин сражаются с Дай Ли.

На выходе из карцера им встретились трое стражников, включая сержанта, который тренировал магов воздуха. Мако и Болин справились с двоими из них, но вот сержант оказался более умелым. Поняв, что не сможет противостоять четырём соперникам, он схватил Джинору. Тогда Кай применил магию воздуха, сбил сержанта с ног, а следующим ударом отбросил его в стену. Джинора была спасена, и все четверо бросились к выходу.

К3х04 Воздушная волна

Маги воздуха против собственной Царицы.

Корра и спасённые маги воздуха, выйдя из "храма", оказались окружены агентами Дай Ли. С ними была и Царица Земли, заявившая, что граждане царства Земли обязаны служить в её армии, а их побег означает объявление войны. По приказу Царицы Дай Ли атаковали магов, но те создали сильный ветер, остановивший их, и по одному полезли вверх по строительным лесам. Когда все оказались вверху, Буми вызвал по радио Лин, и её дирижабль спустился, чтобы забрать их. Тензин свистнул Уги и вместе с Коррой улетел на нём. В этот момент раздались крики выбегающих из "храма" Болина, Мако, Джиноры и Кая. Уги снизился настолько, чтобы Болин мог забросить себя и товарищей каменной катапультой в седло. Царица приказала сбить дирижабли, но когда на неё посыпалась шерсть Уги, расчихалась и могла думать только о том, чтобы избавиться от этих волос.

К3х04 Новые Воздушные кочевники

Тензин наконец-то нашёл тех, кто пойдёт с ним.

На вершине холма за пределами Ба Синг Се Лин и Асами приземлили дирижабли. Тензин объявил спасённым магам воздуха, что уважает их свободу и отвезёт их туда, куда они захотят – в безопасное место подальше от Дай Ли или в Северный Храм Воздуха, где они смогут стать Воздушными кочевниками. Все маги решили лететь в Северный Храм вместе с Тензином и сели в дирижабль Асами. Прощаясь с наставником, Корра посетовала, что легко заводит новых врагов в любом месте. Тензин ответил, что она приобрела и новых друзей. Обняв учителя и пообещав прислать новых магов воздуха, когда найдёт их, Корра села в полицейский дирижабль Лин.

Актёры озвучивания[]

Legend_of_Korra_promo_3x04_3x05

Legend of Korra promo 3x04 3x05

Официальный промо-ролик к 4 и 5 сериям третьей книги.

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Интересные факты[]

Общее[]

  • Корра наконец-то узнаёт истинные причины своего заключения на Южном полюсе. О том, что это было решение Тензина и Тонрака, а не Аанга, она узнала в серии «Мятежный дух».
  • Тензин говорит, что Сокка стал вождём Племени.
  • Джинора сохранила возможность отделять свой дух от тела после Гармонического сближения. Возможно, этому способствовало то, что мир Духов и реальный мир теперь соединены друг с другом.
  • В отличие от своих напарников, которые просто были заключены в особые тюрьмы, на Пи'Ли были ещё надеты специальные кандалы, которые закрывали её лоб, являющийся концентратором огня.
  • В мире Аватара существует азбука Морзе.

Связь с предыдущими сериями[]

Связь с "Легендой об Аанге"[]

  • Команда Корры приземляется на остров посреди озера Лаогай, на котором отдыхала команда Аватара в серии «Царь Земли».
  • Спустившись на базу Дай Ли, Джинора посещает ту самую пещеру, где проходила схватка Дай Ли с Аангом и его друзьями в серии «Озеро Лаогай». Как раз после этих событий Дай Ли разрушили входы в катакомбы, в результате чего большая их часть оказалась затопленной.
  • Болин забрасывает себя и друзей в седло Уги таким же способом, каким Тоф забросила Сокку и Суюки на дирижабль народа Огня. Комета Созина, часть 3: Прямиком в ад»)

Ляпы[]

  • На самом деле металлические крючья и цепи не смогли бы сохраниться в течение семидесяти лет в столь влажной атмосфере. По крайней мере, они должны были разрушиться настолько, что упали бы с блоков в воду.
  • Сильные потоки воздуха должны были сбить головной убор Хоу-Тинг, который легко смещается со своего места даже от простого чиха.
Advertisement