Аватар Вики
Регистрация
Advertisement
Аватар Вики
«Аанг» Книга 1 Книга 2 Книга 3: Перемены Книга 4 Книга 3 Перемены Эмблема
Глоток свежего воздухаВозрождениеЦарица ЗемлиВ опасностиКлан МеталлаСтарые раны
Истинные маги воздухаВраг внутриНа постуДа здравствует ЦарицаУльтиматумВойди в пустоту
Яд Красного Лотоса

Возрождение - вторая глава или серия Книги Перемены сериала "Легенда о Корре". Серия вышла на телеэкраны США 27 июня 2014 года.

Команда Корры вместе с Тензином, Буми и Джинорой отправляется в царство Земли на поиски новых магов воздуха, но миссия оказывается не такой простой, как они ожидают. Тем временем Захир приступает к освобождению своих сообщников.

Сюжет[]

Поиск магов воздуха[]

Асами Сато привела в Островной Храм Воздуха новейший, огромный дирижабль, на котором команда Корры должна была лететь в царство Земли на поиски магов воздуха. Икки и Мило с восторгом бросились осматривать дирижабль.

К3х02 Мако докладывает Корре

Мако докладывает Аватару Корре.

Мако также появился на острове, но только для того, чтобы передать Аватару карту, на которой были отмечены местонахождения новых магов воздуха. Несмотря на сложные отношения между ними, Корра всё равно считала его частью своей команды, но Мако сослался на служебные дела и направился к пристани. В этот момент Икки и Мило узнали, что Тензин берёт с собой в поездку только Джинору и Буми. Они попробовали возмутиться решением отца, но Кая объяснила детям, что отец доверяет им обучение новых магов, и оба очень обрадовались своей новой роли учителей. Тем временем Болин догнал брата и стал уговаривать помочь Аватару возродить нацию. Затем он сменил тактику и напомнил брату, что они едут в Ба Синг Се, родной город их отца - вдруг они там встретят бабушку? Он так красочно описал реакцию бабушки, которая не встретит старшего внука, что Мако согласился позвонить Лин Бейфонг и отпроситься со службы. Дирижабль команды поднялся в воздух и все помахали на прощание тем, кто остался на земле. Затем друзья развернули на столе карту Мако и определили первый пункт их путешествия.

К3х02 В гостях у Куона

Куон требует, чтобы его оставили в покое.

В городке, куда они прилетели, их встретил его глава. Он пригласил почётных гостей на ужин, где познакомил их с магом воздуха по имени Куон. Тензин рассказал ему, какая это честь - встретить мага воздуха, и предложил Куону поехать с ним в Северный Храм Воздуха для обучения магии и знакомства с культурой Воздушных кочевников. Однако, к удивлению Тензина, Куон отказался бросать свою жену, троих маленьких детей и свою ферму. Тензин и Корра попробовали уговорить его, но их аргументы привели лишь к тому, что Куон сказал гостям немедленно покинуть его дом. В дирижабле Корра, Асами, Болин и Буми посоветовали Тензину вернуться и продолжить уговоры, но Тензин ответил, что люди должны приходить к ним добровольно и что в стране ещё много магов воздуха, которые к ним с радостью присоединятся.

К3х02 Тензин одежда

Уговоры Тензина не дают результата.

Но никто не хотел присоединяться к нации Воздуха. Все посулы Тензина о жизни в качестве монахов, татуировках и даже собственном летающем зубре не привели ни к чему. Он так и не смог убедить кого-нибудь отправиться в Северный Храм Воздуха. Тогда Корра решила взять дело в свои руки. В первом же доме, который она посетила, её вместе с Мако и Болином приняли с распростёртыми объятиями. Хозяйка заявила, что с тех пор, как у её сына появились способности к магии, они обрели надежду на лучшую жизнь. Корра посмеялась над её шуткой и предложила отправить её сына в Северный Храм Воздуха, чему женщина обрадовалась, так как у молодого Рию до сих пор не было цели в жизни.

К3х02 Выталкивание Рию

Корре также не удалось заполучить мага воздуха.

Она кликнула Рию, и появился ленивый, безразличный ко всему молодой человек, который апатично отказался от предложения отправиться в Храм. Корра силой усадила его на стул и стала втолковывать об его обязанностях перед миром, но он отнёсся безразлично даже к обязанностям Аватара. Тогда Корра схватила его и потащила к выходу, а мать Рию подталкивала его сзади. Но молодой человек вцепился в дверной косяк обеими руками и применил магию воздуха, отлетев обратно в дом. Мако и Болину пришлось ухватить за руки разозлившуюся Корру и повести её искать счастья в другом месте. Когда гости ушли, разочарованная хозяйка стукнула сына по спине.

К3х02 Кай и команда Аватара

Кай - первый маг воздуха, согласившийся отправиться с Коррой.

Наконец у Болина и Буми появилась интересная идея - дать представление магов воздуха в каком-нибудь городе царства Земли. Тензин и Корра сочли это глупым, однако согласились. Болин, взявший на себя роль конферансье, собрал большую толпу и представил всех участников представления. Корра, Тензин, Джинора и даже Буми показали всё, что умели, а Мако Корра "прокатила" на воздушном торнадо. Болин предложил новым магам воздуха присоединиться к ним и научиться тому же. Отозвался только один человек - мальчик по имени Кай. Он сказал, что его родителей убила группа преступников, которые до сих пор охотятся за ним и что он был готов ехать в Ба Синг Се и Северный Храм. Тензин решил дать ему возможность забыть о прошлом и взять с собой, а Болин сразу принял его в младшие братья.

К3х02 Кай пойман

Кай оказался вором.

Когда все вошли в дирижабль, появилась группа мотоциклистов-магов земли, требуя выдать Кая. Мальчик стал просить побыстрее улететь, но Корра вышла из дирижабля и сразилась с магами. Поднявшись с земли, их лидер заявил, что они - полицейские, а Кай - вор, который с раннего детства обкрадывает весь город, а когда его устроили в приёмную семью, он стянул все их сбережения. В доказательство этого Мако поймал убегающего Кая и продемонстрировал содержимое его сумки - там было золото. Маги земли увели Кая. Однако Корра остановила их, попросив вернуть деньги владельцам, а мальчика оставить им. Тензин не был особенно счастлив, что первый новый маг в их команде окажется лжецом и вором, но Кай убедил его, что изменился с тех пор, как стал магом воздуха. Тогда Тензин, после некоторого раздумья, согласился, и маги отпустили Кая, который с благодарностью обнял Корру.

Мако предупредил паренька, что ему известно всё о жизни на улице и воровстве и он будет следить за Каем. Тот согласился с этим и снова стал подниматься в дирижабль. На трапе его дожидалась Джинора, которая, смущаясь, предложила ему помощь в изучении магии воздуха. Кай вежливо принял предложение, и команда отбыла в Ба Синг Се.

Побег[]

К3х02 Газан побег

Газан расплавил камни, чтобы распилить свою тюрьму.

Тюрьма, в которой содержался маг земли Газан, находилась посреди моря на деревянной платформе. Двое членов ордена Белого Лотоса охраняли деревянную клетку, где заключённый качался на перекладинах. Вскоре подъехал катер, который должен был привезти стражников на смену, но там сидел только один человек. Охранники узнали Захира и атаковали его магией огня и воды, а он стал отбиваться магией воздуха и при этом успел кинуть в клетку Газана несколько камней. Тот расплавил камни и разрезал свою клетку. Вырубив обоих стражников, Газан поблагодарил Захира и спросил, где тот научился магии воздуха. Новоявленный маг воздуха сказал, что получил новую способность после Гармонического сближения и что это - знак правильности их пути.

К3х02 Минг-Хуа побег

Минг-Хуа выбирается из тюрьмы с помощью водяных протезов.

Другая тюрьма, металлическая, находилась в жерле вулкана, и в ней сидела Минг-Хуа, безрукая женщина. Услышав звуки борьбы и голоса Газана и Захира, она заинтересованно подняла голову, и вскоре на неё обрушилась бочка воды. Два водяных хлыста приросли к её плечам, и этими "руками" Минг-Хуа с лёгкостью вскрыла клетку и вылезла из расщелины. Расправившись со всеми стражниками, трое друзей поприветствовали друг друга, и Минг-Хуа сказала, что польщена тем, что её освободили раньше, чем подругу Захира.

К3х02 Зуко размышляет

Зуко знает, куда направились преступники.

Вскоре в разгромленную тюрьму прибыл бывший Хозяин Огня Зуко. Он отчитал стражника, а тот рассказал ему, что Захир стал магом воздуха. Это поразило старого правителя: сбежавшие преступники и ранее были опасны, а теперь, когда они объединились и их лидер получил способности к магии, они могут уничтожить весь мир. Стражник предложил отследить их, но Зуко точно знал, куда они направились. Он сел на своего дракона и улетел в Северное Племя Воды.

Актёры озвучивания[]

В главных ролях:

Второстепенные персонажи:

Интересные факты[]

Общее[]

  • Отец Мако и Болина родом из Ба Синг Се.
  • Зуко - второй персонаж из "Легенды об Аанге", кто появился в живую в "Легенде о Корре".
  • Стражник Белого Лотоса называет Зуко не Хозяином Огня, а просто Хозяином.
  • У Зуко есть дракон, однако его происхождение неизвестно. Из "Легенды об Аанге" известно, что все драконы, кроме Ран и Шао, погибли. Учителя магии огня»)
К3х02 Аватарки на карте

Путь команды Аватара, отмеченный на карте.

  • При показе маршрута путешествия команды Аватара по царству Земли герои были изображены в стиле чиби.
  • На этой карте отмечена территория, которую занимает Объединённая Республика.
  • Мако говорит Каю, что он сам был "таким"; об этом говорится в короткометражке "Шпана города Республики".

Связь с предыдущими сериями[]

  • Болин надел те же усы, которые он использовал, когда пытался заработать денег вместе с Пабу в серии «Откровение».

Связь с "Легендой об Аанге"[]

  • Тюрьма Газана сделана из дерева, как клетка Тоф в серии «Беглянка», а условия заключения Минг-Хуа аналогичны тем, в которых содержалась Хама в серии «Кукловод».
  • Газан качался в своей тюрьме так же, как и Айро в тюрьме столицы Народа Огня Учитель Сокки»).

Ляпы[]

  • При первом показе карты места, где найдены маги воздуха, отмечены крестиками в кружках. При следующих показах эти места отмечены только кружочки, а крестики стоят только там, где маги воздуха отказались присоединяться.
  • Когда Болин заканчивает конферанс представления магов воздуха, слышны аплодисменты, но при показе зрителей видно, что они неподвижны, хотя аплодисменты продолжают звучать.
  • Минди Стерлинг (Лин Бейфонг) заявлена в титрах, но не появляется в этой серии.
Advertisement