}} '''Аппа''' - [[летающие зубры|летающий зубр]] и [[зверь-хранитель]] [[Аанг]]а.
+
'''Аппа''' - [[летающие зубры|летающий зубр]] и [[зверь-хранитель]] [[Аанг]]а.
−
==История==
+
==История==
+
[[Файл:2х16 Аппа и Аанг.jpg|200px|thumb|left|Аппа и Аанг. {{кросс|2x16}}]]
−
[[Файл:2х16 Аппа и Аанг.jpg|thumb|left|200px|Аппа и Аанг.]]Самый первый момент в жизни Аппы, показанный в сериале - его встреча с Аангом. Когда маг воздуха достигает шестилетнего возраста, его отправляют в [[Восточный Храм Воздуха]], где [[Ио|сестра Ио]] знакомит его с зубром, который становится ему другом и спутником на всю оставшуюся жизнь. О природе и истории взаимоотношений между [[Воздушные кочевники|Воздушными кочевниками]] и летающими зубрами известно немного. Похоже, [[Мама Аппы|мать Аппы]] доверяла своих телят юным монахам без принуждения. Аанг выходит вперёд и предлагает Аппе яблоко. Почти сразу они становятся друзьями и отныне будут вместе всю жизнь.
+
Самый первый момент в жизни Аппы, показанный в сериале - его встреча с Аангом. Когда маг воздуха достигает шестилетнего возраста, его отправляют в [[Восточный Храм Воздуха]], где [[Ио|сестра Ио]] знакомит его с зубром, который становится ему другом и спутником на всю оставшуюся жизнь. О природе и истории взаимоотношений между [[Воздушные кочевники|Воздушными кочевниками]] и летающими зубрами известно немного. Похоже, [[Мама Аппы|мать Аппы]] доверяла своих детёнышей юным монахам без принуждения. Аанг выходит вперёд и предлагает Аппе яблоко. Почти сразу они становятся друзьями и отныне будут вместе всю жизнь.
Аппа вместе с Аангом провёл 100 лет в спячке внутри айсберга до того момента, как их освободили [[Катара]] и [[Сокка]]. С тех пор он - основное средство передвижения Аанга и его друзей на пути к освоению всех четырёх стихий. Аппа был неотъемлемой частью команды в течение всего сериала, до тех пор, пока не был похищен [[Маги песка|магами песка]].
Аппа вместе с Аангом провёл 100 лет в спячке внутри айсберга до того момента, как их освободили [[Катара]] и [[Сокка]]. С тех пор он - основное средство передвижения Аанга и его друзей на пути к освоению всех четырёх стихий. Аппа был неотъемлемой частью команды в течение всего сериала, до тех пор, пока не был похищен [[Маги песка|магами песка]].
+
[[Файл:2х16 Аппа и кактус.jpg|200px|thumb|left|Аппа пытался пообедать кактусом, но поранился. {{кросс|2x16}}]]
В [[Царство Земли|царстве Земли]] в центре пустыни [[Ши Вонг]], в то время пока Аанг, Катара, Сокка и [[Момо]] были в [[Библиотека Ван Ши Тонга|подземной библиотеке]], Аппу похитили маги песка. Впоследствии его продали в цирк народа Огня, где дрессировщик пытался заставить его участвовать в представлении. Аппа сбежал и странствовал по всему царству Земли, пока не встретил [[Воины Киоши|воинов Киоши]], которые попытались исцелить его раны и вернуть его Аангу. Однако Аппа был вынужден бежать, когда на воинов Киоши напали [[Азула]] и её друзья. [[Суюки]] прогнала зубра, а воины сделали всё возможное, чтобы задержать Азулу. Вскоре, в [[Восточный Храм Воздуха|Восточном Храме Воздуха]], Аппа встретил [[Патик|гуру Патика]]. Гуру смог заслужить доверие зубра и излечить душевные раны. Он сказал ему, где находится Аанг, используя духовную связь между Аватаром и зубром. Аппа направился в [[Ба Синг Се]], где его и поймал [[Лонг Фенг]].
−
[[Файл:Позор_Аппы.png|thumb|200px|Позор для Аппы.]]
В [[Царство Земли|царстве Земли]] в центре пустыни [[Ши Вонг]], в то время, пока Аанг, Катара, Сокка и [[Момо]] были в [[Библиотека Ван Ши Тонга|подземной библиотеке]], Аппу похитили маги песка. Впоследствии его продали в цирк народа Огня, где дрессировщик пытался заставить его участвовать в представлении. Аппа сбежал и странствовал по всему царству Земли, пока не встретил [[Воины Киоши|воинов Киоши]], которые попытались исцелить его раны и вернуть его Аангу. Однако Аппа был вынужден бежать, когда на воинов Киоши напали [[Азула]] и её друзья. [[Суюки]] прогнала зубра, а воины сделали всё возможное, чтобы задержать Азулу. Вскоре, в [[Восточный Храм Воздуха|Восточном Храме Воздуха]] Аппа встретил [[Патик|гуру Патика]]. Гуру смог сказать заслужить доверие зубра и излечить душевные раны. Он сказал ему, где находится Аанг, используя духовную связь между Аватаром и зубром. Аппа направился в [[Ба Синг Се]], где его и поймал [[Лонг Фенг]].
Аппу держали в тайном подземелье у [[Озеро Лаогай|озера Лаогай]], откуда его впоследствии освободил [[Зуко]], изначально хотевший использовать его для поимки Аватара. Аппа возвращается к друзьям в финале эпизода «[[Озеро Лаогай (серия)|Озеро Лаогай]]», к большой радости Аанга.
Аппу держали в тайном подземелье у [[Озеро Лаогай|озера Лаогай]], откуда его впоследствии освободил [[Зуко]], изначально хотевший использовать его для поимки Аватара. Аппа возвращается к друзьям в финале эпизода «[[Озеро Лаогай (серия)|Озеро Лаогай]]», к большой радости Аанга.
+
[[Файл:2х16 Аппа и дрессировщик.jpg|200px|thumb|right|Дрессировщик пугает Аппу огнём. {{кросс|2x16}}]]
Во время путешествия по стране Огня, Аппу стараются держать в тайне. Когда он летает, Аанг и Катара создают вокруг него облако тумана. Оставляя его одного, ребята также должны придумывать какую-нибудь маскировку.
После того, как в серии «[[День Чёрного солнца, часть 1: Вторжение]]» вторжение в страну Огня потерпело неудачу, Аппа отвёз Аанга с друзьями в Западный Храм Воздуха. Когда туда же прибыл принц Зуко, Аппа радостно приветствовал его. Он был благодарен ему за спасение в Ба Синг Се из подземелья озера. Однако, несмотря на отношение Аппы, друзья не сразу принимают Зуко в качестве учителя Аанга до того момента, пока принц не спасает их от нападения [[Огненный убийца|наёмника]].
[[Файл:2х16 Аппа и дрессировщик.jpg|thumb|200px|Не мучайте Аппу!]]Во время путешествия по стране Огня, Аппу стараются держать в тайне. Когда он летает, Аанг и Катара создают вокруг него облако тумана. Оставляя его одного, ребята также должны придумывать какую-нибудь маскировку.
После того, как в серии «[[День Чёрного солнца, часть 1: Вторжение]]» вторжение в страну Огня потерпело неудачу, Аппа отвёз Аанга с друзьями в Западный Храм Воздуха. Когда туда же прибыл принц Зуко, Аппа радостно приветствовал его. Он был благодарен ему за спасение в Ба Синг Се из подземелья озера. Однако, несмотря на отношение Аппы, друзья не сразу принимают Зуко в качестве учителя Аанга до того момента, когда принц спасает их от нападения [[Огненный убийца|наёмника]].
−
[[Файл:Пропала_собака.png|thumb|left|200px|Даже типография рисует лучше [[Сокка|Сокки]].]]Аппа также помогает Аангу и Зуко добраться до Храма [[Воины Солнца|Воинов Солнца]]. А после - Катаре и Зуко, в их поисках [[южные захватчики|южного захватчика]] [[Ян Ро]].
+
Аппа также помогает Аангу и Зуко добраться до Храма [[Воины Солнца|Воинов Солнца]]. А после - Катаре и Зуко, в их поисках [[южные захватчики|южного захватчика]] [[Ян Ро]].
В финале сериала Аппа помогает команде Аватара (в отсутствии Аанга) добраться до царства Земли, где они находят [[Джун]] и её ширшу [[Найла|Найлу]], и просят её о помощи в поисках Аанга. Затем, он отвозит их в Ба Синг Се, когда поиски Аанга не увенчались успехом, и друзья решают найти [[Айро]]. После встречи с Айро Аппа отвозит Катару и Зуко в страну Огня.
В финале сериала Аппа помогает команде Аватара (в отсутствии Аанга) добраться до царства Земли, где они находят [[Джун]] и её ширшу [[Найла|Найлу]], и просят её о помощи в поисках Аанга. Затем, он отвозит их в Ба Синг Се, когда поиски Аанга не увенчались успехом, и друзья решают найти [[Айро]]. После встречи с Айро Аппа отвозит Катару и Зуко в страну Огня.
−
После окончания войны Аппа ждёт в Ба Синг Се друзей, празднующих победу в чайной лавке Айро,«[[Жасминовый дракон]]».
+
После окончания войны Аппа ждёт в Ба Синг Се друзей, празднующих победу в чайной лавке Айро, «[[Жасминовый дракон]]».
Несмотря на то, что Аппа не умеет говорить, он понимает речь людей, что было показано в сериале несколько раз. Он боится туннелей, подземелий и огня. Боязнь огня, возможно, является следствием пребывания в цирке, а может быть характерной чертой его вида. Можно с уверенностью утверждать, что до событий серии {{Гл|2x16}} зубр доверчиво относился к людям. Он без колебаний принял яблоко от Аанга {{кросс|2x16}}, и ему сразу понравился Сокка {{кросс|1x01}}. Однако случившееся с ним в цирке изменило его характер. Аппа демонстрирует также определённый уровень развития интеллекта в серии {{Гл|3x07}}, где он "отчитывает" расшумевшихся [[Соколик]]а и [[Момо]], очевидно, следуя указаниям Сокки, оставившего Аппу "за главного".
Несмотря на то, что Аппа не умеет говорить, он понимает речь людей, что было показано в сериале несколько раз. Он боится туннелей, подземелий и огня. Боязнь огня, возможно, является следствием пребывания в цирке, а может быть характерной чертой его вида. Можно с уверенностью утверждать, что до событий серии {{Гл|2x16}} зубр доверчиво относился к людям. Он без[[Файл:Лижет.jpg|thumb|left|200px|Аппа лижет Аанга]] колебаний принял яблоко от Аанга {{кросс|2x16}}, и ему сразу понравился Сокка {{кросс|1x01}}. Однако случившееся с ним в цирке изменило его характер. Аппа демонстрирует также определенный уровень развития интеллекта в серии {{Гл|3x07}}, где он "отчитывает" расшумевшихся [[Соколик]]а и [[Момо]], очевидно, следуя указаниям Сокки, оставившего Аппу "за главного".
== Способности ==
== Способности ==
[[Файл:2х16 воины Киоши.jpg|thumb|200px|Бой воинов Киоши и команды Азулы.]]
[[Файл:2х16 воины Киоши.jpg|thumb|200px|Бой воинов Киоши и команды Азулы.]]
−
Аппа может летать, отсюда и название - "летающий зубр". Для этого он использует [[магия воздуха|магию воздуха]] и похоже, основной движущей силой его магии является хвост, хотя в некоторых случаях он пользовался ртом. Его размер и масса требуют огромных энергетических затрат, в результате он не может летать слишком долго, и ему часто требуется время для отдыха. Однако бывали случаи, когда Аппа демонстрировал удивительную выносливость, как в серии {{Гл|1x18}}, когда Катара заявляет, что они летели два дня без остановки, а также в серии {{Гл|2x08}}, где Аппе пришлось лететь часами, чтобы скрыться от Азулы, [[Тай Ли]] и [[Мэй]], останавливаясь на отдых лишь на несколько минут.
+
Аппа может летать, отсюда и название - "летающий зубр". Для этого он использует [[магия воздуха|магию воздуха]], и, похоже, основной движущей силой его магии является хвост, хотя в некоторых случаях он пользовался ртом. Его размер и масса требуют огромных энергетических затрат, в результате он не может летать слишком долго, и ему часто требуется время для отдыха. Однако бывали случаи, когда Аппа демонстрировал удивительную выносливость, как в серии {{Гл|1x18}}, когда Катара заявляет, что они летели два дня без остановки, а также в серии {{Гл|2x08}}, где Аппе пришлось лететь часами, чтобы скрыться от Азулы, [[Тай Ли]] и [[Мэй]], останавливаясь на отдых лишь на несколько минут.
−
[[Файл:Аппа_.JPG|thumb|left|Стоящий Аппа во cне Аанга]] Он также довольно неплохо плавает, хотя летает и ходит всё же чаще. Несмотря на присущее ему спокойствие, в случае необходимости Аппа умело вступает в бой. С помощью магии, движением хвоста, он может создавать мощные потоки воздуха, а способность летать даёт ему преимущество перед соперником. По своей природе он также обладает большой силой и выносливостью, что особенно хорошо было видно в сериях {{Гл|1x15}} и {{Гл|2x16}}. Также в «[[Avatar Extras]]» было сказано, что череп Аппы крепок, как сталь.
+
Он также довольно неплохо плавает, хотя летает и ходит всё же чаще. Несмотря на присущее ему спокойствие, в случае необходимости Аппа умело вступает в бой. С помощью магии, движением хвоста, он может создавать мощные потоки воздуха, а способность летать даёт ему преимущество перед соперником. По своей природе он также обладает большой силой и выносливостью, что особенно хорошо было видно в сериях {{Гл|1x15}} и {{Гл|2x16}}. Также в «[[Avatar Extras]]» было сказано, что череп Аппы крепок, как сталь.
В серии {{Гл|1x11}} Аанг отмечает, что у Аппы пять желудков, что может быть следствием его размера и количества энергии, необходимой ему для полёта. Это также может быть намёком на настоящего зубра, у которого четыре желудка.
В серии {{Гл|1x11}} Аанг отмечает, что у Аппы пять желудков, что может быть следствием его размера и количества энергии, необходимой ему для полёта. Это также может быть намёком на настоящего зубра, у которого четыре желудка.
Строка 48:
Строка 46:
== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* "Аппа" по-корейски звучит схоже со словом, означающим ''"отец"'', а также является анаграммой слова ''"папа"''. Возможно, имя было подобрано таким образом специально, так как Аанг с друзьями во многом полагаются на Аппу. Это особенно видно в эпизоде «Озеро Лаогай», когда Аппа помогает им отбить нападение превосходящих сил [[Дай Ли]].
* "Аппа" по-корейски звучит схоже со словом, означающим ''"отец"'', а также является анаграммой слова ''"папа"''. Возможно, имя было подобрано таким образом специально, так как Аанг с друзьями во многом полагаются на Аппу. Это особенно видно в эпизоде «Озеро Лаогай», когда Аппа помогает им отбить нападение превосходящих сил [[Дай Ли]].
−
* Как ни странно, похищение Аппы магами песка, способствовало завоеванию [[Ба Синг Се]] народом Огня. Воины Киоши, которые помогли Аппе, были схвачены. В последствии Азула использовала одежду воинов Киоши для захвата власти в Ба Синг Се.
+
* Как ни странно, похищение Аппы магами песка способствовало завоеванию [[Ба Синг Се]] народом Огня. Воины Киоши, которые помогли Аппе, были схвачены. Впоследствии Азула использовала одежду воинов Киоши для захвата власти в Ба Синг Се.
−
* В индонезийском языке, "Аппа" произносится как "Апа", который имеет тот же смысл, что и "что" на английском языке. Фраза "Это Аппа!" переводится как "Itu Аппа!" также можно считать как "апа Itu!", что означает "Что это такое!" на английском языке. Это приводит к некоторой путанице среди зрителей.
+
* В индонезийском языке "Аппа" произносится как "Апа", который имеет тот же смысл, что и "что" на английском языке. Фраза "Это Аппа!" переводится как "Itu Аппа!" также можно считать как "апа Itu!", что означает "Что это такое!" на английском языке. Это приводит к некоторой путанице среди зрителей.
* Имя Appa (Аппа) очень похож на первый слог в слове "apple" (яблоко). Это интересно отметить, в cвязи с тем, что яблоко было первой пищей, которой привлекают молодые маги воздуха для выбора своего зубра.
* Имя Appa (Аппа) очень похож на первый слог в слове "apple" (яблоко). Это интересно отметить, в cвязи с тем, что яблоко было первой пищей, которой привлекают молодые маги воздуха для выбора своего зубра.
−
* [[Файл:Ранний_концепт-арт_Аппы.png|thumb|Ранняя прорисовка Аппы]]Аппа травояден. Об этом свидетельствуют его плоские зубы и то, чем он питается - насколько можно судить, это в основном фрукты и растения. Аппа также ел мёд и однажды пытался украсть яйцо, когда был голоден {{кросс|2x16}}.
+
* [[Файл:Ранний концепт-арт Аппы.png|thumb|Ранняя прорисовка Аппы]]Аппа травоядный. Об этом свидетельствуют его плоские зубы и то, чем он питается - насколько можно судить, это, в основном, фрукты и растения. Аппа также ел мёд и однажды пытался украсть яйцо, когда был голоден {{кросс|2x16}}.
* Аппа произносится как "APA", что означает ''"вода"'' на румынском языке.
* Аппа произносится как "APA", что означает ''"вода"'' на румынском языке.
* Согласно тексту с плакатов в эпизоде «[[Озеро Лаогай (серия)|Озеро Лаогай]]» и словам Аанга в «[[Царь Омашу (серия)|Царь Омашу]]», Аппа весит десять тонн.
* Согласно тексту с плакатов в эпизоде «[[Озеро Лаогай (серия)|Озеро Лаогай]]» и словам Аанга в «[[Царь Омашу (серия)|Царь Омашу]]», Аппа весит десять тонн.
* Аппу озвучивает тот же актер, что и в фильме.
* Аппу озвучивает тот же актер, что и в фильме.
* Аппа первоначально был собакой, и гораздо меньших размеров, хотя и по-прежнему больше, чем Аанг. Дизайн в конечном итоге был переработан в [[Нага|Нагу]], зверя-хранителя [[Корра|Корры]].
* Аппа первоначально был собакой, и гораздо меньших размеров, хотя и по-прежнему больше, чем Аанг. Дизайн в конечном итоге был переработан в [[Нага|Нагу]], зверя-хранителя [[Корра|Корры]].
+
* Имя Аппы начинается на "ап", что созвучно английскому "up" - "вверх" и весьма символично для его лётных способностей.
Самый первый момент в жизни Аппы, показанный в сериале - его встреча с Аангом. Когда маг воздуха достигает шестилетнего возраста, его отправляют в Восточный Храм Воздуха, где сестра Ио знакомит его с зубром, который становится ему другом и спутником на всю оставшуюся жизнь. О природе и истории взаимоотношений между Воздушными кочевниками и летающими зубрами известно немного. Похоже, мать Аппы доверяла своих детёнышей юным монахам без принуждения. Аанг выходит вперёд и предлагает Аппе яблоко. Почти сразу они становятся друзьями и отныне будут вместе всю жизнь.
Аппа вместе с Аангом провёл 100 лет в спячке внутри айсберга до того момента, как их освободили Катара и Сокка. С тех пор он - основное средство передвижения Аанга и его друзей на пути к освоению всех четырёх стихий. Аппа был неотъемлемой частью команды в течение всего сериала, до тех пор, пока не был похищен магами песка.
В царстве Земли в центре пустыни Ши Вонг, в то время пока Аанг, Катара, Сокка и Момо были в подземной библиотеке, Аппу похитили маги песка. Впоследствии его продали в цирк народа Огня, где дрессировщик пытался заставить его участвовать в представлении. Аппа сбежал и странствовал по всему царству Земли, пока не встретил воинов Киоши, которые попытались исцелить его раны и вернуть его Аангу. Однако Аппа был вынужден бежать, когда на воинов Киоши напали Азула и её друзья. Суюки прогнала зубра, а воины сделали всё возможное, чтобы задержать Азулу. Вскоре, в Восточном Храме Воздуха, Аппа встретил гуру Патика. Гуру смог заслужить доверие зубра и излечить душевные раны. Он сказал ему, где находится Аанг, используя духовную связь между Аватаром и зубром. Аппа направился в Ба Синг Се, где его и поймал Лонг Фенг.
Аппу держали в тайном подземелье у озера Лаогай, откуда его впоследствии освободил Зуко, изначально хотевший использовать его для поимки Аватара. Аппа возвращается к друзьям в финале эпизода «Озеро Лаогай», к большой радости Аанга.
Во время путешествия по стране Огня, Аппу стараются держать в тайне. Когда он летает, Аанг и Катара создают вокруг него облако тумана. Оставляя его одного, ребята также должны придумывать какую-нибудь маскировку.
После того, как в серии «День Чёрного солнца, часть 1: Вторжение» вторжение в страну Огня потерпело неудачу, Аппа отвёз Аанга с друзьями в Западный Храм Воздуха. Когда туда же прибыл принц Зуко, Аппа радостно приветствовал его. Он был благодарен ему за спасение в Ба Синг Се из подземелья озера. Однако, несмотря на отношение Аппы, друзья не сразу принимают Зуко в качестве учителя Аанга до того момента, пока принц не спасает их от нападения наёмника.
В финале сериала Аппа помогает команде Аватара (в отсутствии Аанга) добраться до царства Земли, где они находят Джун и её ширшу Найлу, и просят её о помощи в поисках Аанга. Затем, он отвозит их в Ба Синг Се, когда поиски Аанга не увенчались успехом, и друзья решают найти Айро. После встречи с Айро Аппа отвозит Катару и Зуко в страну Огня.
После окончания войны Аппа ждёт в Ба Синг Се друзей, празднующих победу в чайной лавке Айро, «Жасминовый дракон».
Характер
Несмотря на то, что Аппа не умеет говорить, он понимает речь людей, что было показано в сериале несколько раз. Он боится туннелей, подземелий и огня. Боязнь огня, возможно, является следствием пребывания в цирке, а может быть характерной чертой его вида. Можно с уверенностью утверждать, что до событий серии «Потерянные дни Аппы» зубр доверчиво относился к людям. Он без колебаний принял яблоко от Аанга («Потерянные дни Аппы»), и ему сразу понравился Сокка («Мальчик из айсберга»). Однако случившееся с ним в цирке изменило его характер. Аппа демонстрирует также определённый уровень развития интеллекта в серии «Беглянка», где он "отчитывает" расшумевшихся Соколика и Момо, очевидно, следуя указаниям Сокки, оставившего Аппу "за главного".
Способности
Бой воинов Киоши и команды Азулы.
Аппа может летать, отсюда и название - "летающий зубр". Для этого он использует магию воздуха, и, похоже, основной движущей силой его магии является хвост, хотя в некоторых случаях он пользовался ртом. Его размер и масса требуют огромных энергетических затрат, в результате он не может летать слишком долго, и ему часто требуется время для отдыха. Однако бывали случаи, когда Аппа демонстрировал удивительную выносливость, как в серии «Учитель магии воды», когда Катара заявляет, что они летели два дня без остановки, а также в серии «Погоня», где Аппе пришлось лететь часами, чтобы скрыться от Азулы, Тай Ли и Мэй, останавливаясь на отдых лишь на несколько минут.
Он также довольно неплохо плавает, хотя летает и ходит всё же чаще. Несмотря на присущее ему спокойствие, в случае необходимости Аппа умело вступает в бой. С помощью магии, движением хвоста, он может создавать мощные потоки воздуха, а способность летать даёт ему преимущество перед соперником. По своей природе он также обладает большой силой и выносливостью, что особенно хорошо было видно в сериях «Бато из племени Воды» и «Потерянные дни Аппы». Также в «Avatar Extras» было сказано, что череп Аппы крепок, как сталь.
В серии «Большой водораздел» Аанг отмечает, что у Аппы пять желудков, что может быть следствием его размера и количества энергии, необходимой ему для полёта. Это также может быть намёком на настоящего зубра, у которого четыре желудка.
Интересные факты
"Аппа" по-корейски звучит схоже со словом, означающим "отец", а также является анаграммой слова "папа". Возможно, имя было подобрано таким образом специально, так как Аанг с друзьями во многом полагаются на Аппу. Это особенно видно в эпизоде «Озеро Лаогай», когда Аппа помогает им отбить нападение превосходящих сил Дай Ли.
Как ни странно, похищение Аппы магами песка способствовало завоеванию Ба Синг Се народом Огня. Воины Киоши, которые помогли Аппе, были схвачены. Впоследствии Азула использовала одежду воинов Киоши для захвата власти в Ба Синг Се.
В индонезийском языке "Аппа" произносится как "Апа", который имеет тот же смысл, что и "что" на английском языке. Фраза "Это Аппа!" переводится как "Itu Аппа!" также можно считать как "апа Itu!", что означает "Что это такое!" на английском языке. Это приводит к некоторой путанице среди зрителей.
Имя Appa (Аппа) очень похож на первый слог в слове "apple" (яблоко). Это интересно отметить, в cвязи с тем, что яблоко было первой пищей, которой привлекают молодые маги воздуха для выбора своего зубра.
Ранняя прорисовка Аппы
Аппа травоядный. Об этом свидетельствуют его плоские зубы и то, чем он питается - насколько можно судить, это, в основном, фрукты и растения. Аппа также ел мёд и однажды пытался украсть яйцо, когда был голоден («Потерянные дни Аппы»).
Аппа произносится как "APA", что означает "вода" на румынском языке.
Согласно тексту с плакатов в эпизоде «Озеро Лаогай» и словам Аанга в «Царь Омашу», Аппа весит десять тонн.
Аппу озвучивает тот же актер, что и в фильме.
Аппа первоначально был собакой, и гораздо меньших размеров, хотя и по-прежнему больше, чем Аанг. Дизайн в конечном итоге был переработан в Нагу, зверя-хранителя Корры.
Имя Аппы начинается на "ап", что созвучно английскому "up" - "вверх" и весьма символично для его лётных способностей.
