Аватар: Легенда об Аанге, оригинальное название Аватар: Последний маг воздуха - мультсериал, созданный американской компанией Nickelodeon. Действие мультсериала происходит в псевдо-азиатском мире боевых искусств, главной особенностью которого является наличие магии покорения стихий. Авторами мультсериала являются Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко.
В центре сюжета мультсериала приключения двенадцатилетнего мальчика Аанга. Он является Аватаром, единственным человеком, который может управлять всеми четырьмя стихиями и в чьих силах остановить Столетнюю войну, начатую Народом Огня.
Сериал вышел на телеэкраны США 21 февраля 2005 года. Он содержит три сезона, называемых книгами: Книга 1: Вода, Книга 2: Земля и Книга 3: Огонь. В первых двух сезонах двадцать серий-глав. Третья книга стартовала в эфире телеканала Nickelodeon 21 сентября 2007 года. В третьем сезоне 21 серия.
История создания
Мультсериал был придуман и создан Майклом Данте ДиМартино и Брайаном Кониецко на студии компании Nickelodeon в Бербанке, штат Калифорния, США. По словам Брайана Кониецко, идея мультсериала пришла к нему весной 2001 года, когда он увидел старый эскиз лысого человека средних лет. Он переделал эскиз под ребёнка, и идея начала развиваться. Брайан нарисовал персонажа, который пас воздушных зубров, и показал эскиз Майклу. В это время Майк изучал документальный фильм об исследователях, пропавших на Южном полюсе, и использовал эту идею для сюжета нового мультфильма.
“ |
"Мы думали: "Есть мальчик Воздуха с людьми Воды на Южном полюсе… и может быть какие-нибудь люди Огня нападают на них…" – Брайан Кониецко. |
” |
Через две недели Майкл и Брайан представили концепцию мультсериала вице-президенту и исполнительному продюсеру Nickelodeon Эрику Коулмену. Официально о мультсериале было объявлено на на Comic Con 2004, где зрителям продемонстрировали его тизер, а 21 февраля 2005 года в США состоялась премьера, во время которой были показаны 2 первых серии сериала.
Изначально Nickelodeon заказал Майклу и Брайану шесть серий сериала. После отличных рейтингов количество серий было увеличено до тринадцати, а затем и до двадцати, который и составили первый сезон сериала. В дальнейшем было принято решение создать ещё два сезона.
Анимацией сериала занимались корейские студии DR Movie, JM Animation и MOI Animation.
Мир сериала
Майкл и Брайан создали уникальный фантастический мир, в котором живут маги, необычные животные и загадочные духи. Люди разделены на четыре нации: Племя Воды, Царство Земли, Народ Огня и Воздушные кочевники. Представители каждой нации могут покорить только свой стихийный элемент, но магический дар проявляется не у всех.
Единственным человеком, который может управлять всеми стихиями, является Аватар. Когда Аватар умирает, его дух переселяется в мага из нации, следующей в цикле Аватара (вода – земля – огонь - воздух). На протяжении многих веков Аватар хранит равновесие в мире, выступает посредником между миром людей и миром Духов и решает сложные проблемы, затрагивающие все нации. Аватар обладает уникальной способностью входить в так называемое состояние Аватара. В этом состоянии его глаза начинают светиться, и он объединяет внутри себя мощь всех предыдущих воплощений Аватара. Главной слабостью Аватара является то, что, будучи максимально сильным в состоянии Аватара, он одновременно подвержен и самой главной опасности. Если Аватар будет убит в состоянии Аватара, то цикл перерождений прекратится.
Культурные влияния
Общее
Широкое заимствование культурных элементов из азиатских стран добавило в сериал неповторимую восточную атмосферу. Мультсериал сделан на подобие аниме, хотя таковым и не считается из-за производства в США. Также в сериале ощущается влияние китайского искусства, религий Индуизма, Даосизма, Буддизма, йоги. Одним из консультантов создателей сериала стал Эдвин Зейн, который проверял все материалы, связанные с восточной тематикой.
Почти в каждой серии можно увидеть традиционные для Востока иероглифы. Для каждого написания иероглифов использовался свой каллиграфический стиль: от архаического до обычного. Консультантом и каллиграфом для сериала выступал Люнг Сиу-Ли.
Аватар
Термин "Аватар" происходит от санскритского слова Avatāra (Санскрит: अवतार), что означает "воплощение". В индусской мифологии боги воплощаются в аватаров, чтобы восстановить баланс на земле в период большого зла. Китайские иероглифы, изображенные над картой, в переводе означают "божественный посланник, спустившийся в мир смертных".
Когда Аанг был маленьким ребенком, он показал, что он Аватар, выбрав четыре игрушки из тысячи других. В Тибетском Буддизме существует подобное испытание. Ребенок, выбирая вещи, которые ему понравятся, показывал, является ли он воплощением Тулку Ламы. Цитата из книги Александры Девид-Нил «Магия и тайны в Тибете»: "Множество вещей, вроде четок, ритуальных предметов, книг, чайных чашек и пр., разложены перед ребенком, и он должен выбрать те вещи, которые принадлежали последнему его воплощению".
Магия стихий
Магия мира Аватара состоит в покорении четырёх стихий, классических для большинства древних философий, но, что интересно, не для китайской философии, где таких стихий было пять. Этими стихиями являются вода, земля, огонь и воздух.
Боевые искусства
Ещё одним элементом, без которого невозможно представить себе сериал, стали восточные боевые искусства, на которых основаны магические пассы. Любой маг должен усердно трудится, что бы овладеть своей магией и совершенствоваться в ней. У каждой магии множество стилей и приемов. Все стили боев в сериале базируются на Китайских боевых искусствах. Основа каждой магии это реальный боевой стиль. В основе магии воздуха лежит стиль Ба Гуа, магии земли – Хун Гар, магии воды – Тай Цзи, магии огня - Северное Шаолиньское Кунг-Фу. В штате сотрудников есть консультант по боевым искусствам – Сифу Кису.
Описание
Сюжет
Понимая, что Народ Огня скоро начнёт войну против других наций, монахи-Воздушные кочевники рассказывают двенадцатилетнему Аангу, что он является новым воплощением Аватара. Это знание тяготит мальчика, а когда он узнаёт о том, что для дальнейшего обучения должен покинуть своего любимого наставника Гияцо и своих друзей, то сбегает из Храма на своём летающем зубре. Над океаном они попадают в шторм и оказываются под водой, где Аанг входит в состояние Аватара и замораживает себя и Аппу.
Спустя сто лет Аанга находят Катара и Сокка из Южного Племени Воды. От них Аанг узнаёт о войне с Народом Огня и смерти всех Воздушных кочевников. Таким образом, он оказывается последним магом воздуха и единственным, кто может восстановить равновесие в мире. Вместе со своими новыми друзьями Аанг отправляется на Северный полюс, где сможет обучиться магии воды. Это оказывается непростой задачей, так как его по пятам преследует изгнанный принц Зуко, который должен поймать Аватара, чтобы вернуть себе честь.
Следующей стихией, которую должен изучить Аанг, является земля. На поиски учителя друзья отправляются в царство Земли. Там они встречают слепую девочку по имени Тоф, которая соглашается учить Аанга. Друзья узнают о солнечном затмении, во время которого маги огня лишаются своих сил, и решают использовать это преимущество для вторжения в страну Огня. Это, а также поиски похищенного Аппы, приводят их в столицу царства Земли, город Ба Синг Се, где они узнают, что Царь Земли - всего лишь марионетка в руках главного советника Лонг Фенга. Тем временем Хозяин Огня Озай поручает своей дочери Азуле схватить Аватара, и та берётся за это с удвоенной энергией.
Пока взрослые друзья Аанга готовят вторжение в столицу страны Огня, сам Аанг вместе с Катарой, Соккой и Тоф отправляются в путешествие по стране Огня. Здесь их ждёт несколько открытий, и они узнают, что люди Огня вовсе не такие злые, как им казалось. День прибытия кометы Созина всё ближе, и Аанг решает довериться давнему противнику - принцу Зуко, который отказался от своего отца и решил обучить Аватара магии огня, чтобы закончить войну.
Персонажи
- Аанг (озвучил Закари Тайлер Эйсен) - главный персонаж сериала. Этот двенадцатилетний мальчик является текущим воплощением Аватара. Он очень весёлый и жизнерадостный. В каждом сезоне-книге сериала Аанг изучает новую стихию и старается выполнить свою главную миссию - остановить Народ Огня, который ведёт войну против других наций. В этом ему помогают его друзья.
- Катара (озвучила Мэй Уитман) - четырнадцатилетняя девушка из Южного Племени Воды. Она является единственным магом воды на Южном полюсе. Именно Катара освободила Аанга из айсберга, где тот провёл замороженным целых сто лет. Вместе со своим братом Соккой они становятся друзьями Аанга и сопровождают его на протяжении всего мультсериала.
- Сокка (озвучил Джек Де Сена) - старший брат Катары. В отличие от своих друзей, он не является магом, но зато отлично владеет холодным оружием. Часто Сокка выступает в качестве комического персонажа, однако его изобретательность и умение генерировать идеи не раз выручали команду.
- Тоф Бейфонг (озвучила Джесси Флауер) - двенадцатилетняя слепая девочка, являющаяся одним из сильнейших в мире магов земли и первым известным магом металла. У Тоф не простой характер, из-за которого у неё были конфликты с новыми друзьями, но она смогла преодолеть все трудности и обучить Аанга магии земли.
- Зуко (озвучил Данте Баско) - шестнадцатилетний изгнанный принц Народа Огня. Чтобы вернуть себе честь, Зуко должен найти Аватара и привести его своему отцу, Хозяину Огня Озаю. В своём путешествии он борется не только с Аангом, но и с внутренними проблемами. Эта борьба в итоге приводит его к переосмыслению самого себя, что полностью меняет взгляды Зуко на жизнь.
- Айро (озвучили Макото Ивамацу и Грег Болдуин) - бывший генерал Народа Огня и старший брат Озая. Он относится к своему племяннику Зуко как к родному сыну и сопровождает его в путешествии. На первый взгляд, Айро кажется эксцентричным и чересчур оптимистичным дядюшкой, но он также очень мудр, блестяще владеет магией огня и состоит в таинственной организации Орден Белого Лотоса.
- Азула (озвучила Грэй ДеЛисл) - четырнадцатилетняя принцесса Народа Огня и младшая сестра Зуко. Она является одним из главных антагонистов сериала и также мечтает поймать Аватара. Её отличают жестокость, самоуверенность и жажда власти.
Оценка сериала
Рейтинги
Сразу после дебюта сериал стал лучшим среди проектов, нацеленных на подростковую аудиторию. Каждая серия в среднем собирала у экранов по 1,1 миллиона телезрителей из США. Второй сезон сериала показал ещё большие рейтинги. Например, сдвоенный показ серий «Змеиный перевал» и «Бур» посмотрели 4,1 миллиона телезрителей. Наибольшую популярность же, без сомнений, обрёл финал сериала. 19 июля 2008 года его посмотрели 5,6 миллиона телезрителей, что на 95% больше, чем любую другую телепрограмму на Nickelodeon, вышедшую в середине июля.
С 2007 года сериал был показан в 105 странах мира, став одним из самых популярных телепроектов. Он занял первые места среди продукции Nickelodeon в Германии, Индонезии, Малайзии, Бельгии и Колумбии.
Награды
За время показа сериал завоевал 11 престижных наград:
Премия | Номинация | Номинант(ы) | Итог |
2005 год | |||
Pulcinella Awards | Лучший телесериал в жанре экшен/приключения | - | Победа |
Лучший телесериал | - | Победа | |
Энни | Лучший анимационный проект на телевидении | - | Номинация |
Лучшая раскадровка в анимационном проекте на телевидении | Лорен МакМаллан, серия «Дезертир» | Победа | |
Лучший сценарий в анимационном проекте на телевидении | Джон О'Брайан и Аарон Эхэсз, серия «Предсказательница» | Номинация | |
2006 год | |||
Энни | Лучший анимационный проект на телевидении | - | Номинация |
Лучшая анимация персонажей в проекте на телевидении | Ю Чжэ-Мюнг, серия «Слепой бандит» | Победа | |
Лучшая режиссёрская работа в анимационном проекте на телевидении | Джанкарло Волпе, серия «Бур» | Победа | |
2007 год | |||
Genesis Awards | Выдающаяся программа для детей | серия «Потерянные дни Аппы» | Победа |
Эмми | |||
Выдающаяся анимационная программа | серия «Город стен и секретов» | Номинация | |
Выдающиеся личные достижения в анимации | Санг-Джим Ким, серия «Озеро Лаогай» | Победа | |
2008 год | |||
Nickelodeon Kid's Choice Awards | Любимый мультфильм | - | Победа |
Annecy | Лучший телесериал | Хоаким Дос Сантос, серия «День Чёрного солнца, часть 2: Затмение» | Номинация |
Премия Пибоди | Необычайно сложные персонажи и уважительное отношение к последствиям войны | - | Победа |
Спутник | Лучшее DVD издание для подростков | Книга 3: Огонь, часть 4 | Номинация |
Энни | |||
Лучший анимационный проект для детей | - | Победа | |
Лучшая режиссёрская работа в анимационном проекте на телевидении | Хоаким Дос Сантос, серия «Комета Созина, часть 3: Прямиком в ад» | Победа | |
2009 год | |||
Golden Reel Awards | Лучший монтаж звука анимационном проекте на телевидении | серия «Комета Созина, часть 4: Аватар Аанг» | Номинация |
Аниме или нет?
Спор о том, является ли сериал "Аватар: Легенда об Аанге" аниме и нет, идёт среди фанатов с самого начала показа сериала. Очень хорошо сказал один из телевизионных критиков: "Аватар стирает грань между аниме и американскими мультфильмами, так что спор об этом становится неуместным". Действительно, сериал обладает многими чертами, который присущи японской мультипликации, и вот что говорят о влиянии аниме сами создатели сериала:
“ |
"Лучшие образцы аниме основаны на балансе активных сцен и юмора, эмоций персонажей. Это то, что мы пытались сделать в Аватаре. Мы очень любим работы Хаяо Миядзаки, особенно его "Унесённые призраками" и "Принцесса Мононоке". Оба этих мультфильма сделаны с большой духовностью и очень занимательными мирами. Кроме того, они являются примером отличной анимации" - Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко. |
” |
Создатели Аватара черпали идеи из таких аниме, как "Cowboy Bebop", "Самурай Чамплу", "FLCL", работ студий мультипликации Studio 4 °C, Production I.G. и Studio Ghibli. Режиссёр Джанкарло Волпе говорил, что сотрудникам, работавшим над сериалом, было поручено купить "FLCL" и тщательно отсмотреть каждую серию.
Таким образом, можно говорить о том, что "Аватар: Легенда об Аанге" сделан в стиле аниме, вобрал в себе отдельные элементы этого жанра мультипликации, которые подчёркивает азиатская атмосфера сериала, но остаётся американским мультфильмом, поэтому причислять его к аниме не верно.
Связанная продукция
Книги и комиксы
По мотивам сериала было выпущено несколько книг. Во-первых, это традиционные для американского рынка новеллизации, представляющие собой пересказ событий сериала. В 2006-2007 годах были выпущена серия книг "Утерянные свитки" - новеллизации первой Книги, а в 2007-2008 годах - "Хроники Царства Земли", являющиеся новеллизациями второй Книги. По третьей Книги была выпущена только одна книга - новеллизация финальных серий. Она называлась "Комета Созина: Финальная битва". Кроме новеллизаций, были изданы серия книг-игр по мотивам сериала, специальный выпуск в серии книг Ready-to-Read, среди которых была оригинальная история "Напиток любви №8", и несколько книг в жанре фильм-манги.
В 2010 году началось сотрудничество Nickelodeon с компанией Dark Horse Comics. Вместе они издали красочный артбук по сериалу, в котором были собраны эскизы и наброски, иллюстрирующие процесс создания сериала, а также комментарии Майкла и Брайана.
В 2011 году Dark Horse Comics выпустила 240-страничный сборник комиксов. Он содержал как комиксы, выпущенные ранее вместе с DVD и в журнале Nickelodeom Magazine, так и абсолютно новые работы. Комиксы по Аватару созданы разными авторами и художниками, поэтому сильно отличаются по внешнему виду и сюжету. Часть комиксов, заполняющих пробелы между Второй и Третьей Книгами сериала, считаются каноническими.
Видеоигры
- Основная статья: Видеоигры.
В октябре 2006 года компания THQ выпустила первую игру по мотивам сериала. Затем она создала ещё две видеоигры. Каждая из них следовала за событиями одного из сезонов сериала, но имела свой оригинальный сюжет. Несмотря на довольно прохладные отзывы, эти игры имели коммерческий успех, а первая игра получила статус "Greatest Hits" от Sony CEA.
Сам Nickelodeon сосредоточился на выпуске онлайн мини-игр, в которые можно было поиграть на официальном сайте сериала. Самой успешной из этих игр стала "Rise of the Phoenix King", которая была выпущена одновременно с финалом сериала и за три дня собрала 815 000 посещений. Персонажи сериала также поучаствовали в нескольких играх-кроссоверах, где их можно увидеть вместе с другими персонажами Nickelodeon.
DVD
- Основная статья: Аватар: Легенда об Аанге (DVD).
В США была выпущена целая серия DVD, каждый из которых содержал по 4-5 серий сериала, а также разнообразные дополнительные материалы. По итогам сезонов издавались полноценные сборники, содержащие все серии сезона. Также было выпущено полное издание со всеми сезонами сериала и коллекционное издание первой Книги.
В России в были выпущены все отдельные DVD.
Игрушки
- Основная статья: Аватар: Легенда об Аанге (игрушки).
Компания Nickelodeon запустила в продажу несколько серий пластмассовых фигурок и серию плюшевых игрушек. Совместно с компанией LEGO были изданы два набора конструкторов, в которых были и фигурки главных персонажей.
В 2006 году компания Upper Deck Entertainment предприняла попытку запустить коллекционную карточную игру по сериалу. Однако игра не снискала популярности и был выпущен только один набор карт.
Другое
В рамках рекламной кампании в парке аттракционов Kings Island был открыт аттракцион (тип «лодочка»), названный Avatar: The Last Airbender. В настоящий момент он уже переименован в Surf Dog. Весной 2008 года в торговом центре Mall of America, Блумингтон, штат Миннесота, в парке аттракционов Nickelodeon Universe были открыты американские горки с названием Avatar Airbender.
Кроме вышеперечисленного, сериал имеет свою собственную линию сторонней продукции, среди которой есть одежда, наборы значков, паззлы, наклейки и прочее.
Киноадаптация
- Основная статья: Повелитель стихий (Фильм, 2010).
В январе 2007 года Paramount Pictures MTV Films и Nickelodeon Movies подписали контракт на создание киноадаптации сериала. Продюсером, сценаристом и режиссёром картины стал М. Найт Шьямалан. Съёмки начались в марте 2009 года, а на киноэкраны "Повелитель стихий" вышел 1 июля 2010 года. Экранизация первой Книги получилась весьма спорной во многом из-за того, что М. Найт Шьямалан решил переосмыслить оригинал, представив войну как противостояние действительно разных наций и реализовав всё в традиционной для своих произведений мрачной стилистики. В результате, хотя фильм и окупился в прокате, принеся существенную прибыль, он был разгромлен критиками и получил множество негативных отзывов от фанатского сообщества. До настоящего момента от Paramount Pictures не поступало никаких заявлений по поводу продолжения кино.
Продолжение сериала
Легенда о Корре
- Основная статья: Легенда о Корре.
Летом 2010 года на фестивале Comic Con компания Nickelodeon официально объявила, что Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко работают над новым сериалом по вселенной Аватара. Этот
сериал получил название "Легенда о Корре", его события были перенесены на семьдесят лет вперёд по отношению к "Легенде об Аанге", а главным героем стал новый Аватар - девушка из Южного Племени Воды по имени Корра. По словам создателей сериала, они рассчитывали привлечь к мультфильму более взрослую аудиторию и не делать кальки с оригинального сериала. Главным отличием "Легенды о Корре" от "Легенды об Аанге" стало отсутствие сквозного сюжета. Каждый сезон-книга "Легенды о Корре" имела свою собственную историю, а объединили их главные персонажи. Премьера сериала состоялась 14 апреля 2012 года. Всего вышло четыре сезона-книги.
Комиксы
Несмотря на то, что Майкл Данте ДиМартино и Брайан Кониецко неоднократно заявляли, что сказали в трёх сезонах "Легенды об Аанге" всё, что хотели сказать, фанаты продолжали требовать новой истории об Аанге и его друзьях. В результате, видя, какой ажиотаж возник вокруг анонса "Легенды о Корре", Nickelodeon совместно с Dark Horse Comics решила выпустить продолжение оригинального сериала в виде комикса. Автором трилогии комиксов "Обещание" стал Джин Янг, а Майкл и Брайан выступили консультантами проекта. Комиксы вышли в 2012 году и были с восторгом приняты публикой, заняв верхние строчки в списке бестселлеров в США. Nickelodeon решила не останавливаться на достигнутом и в 2013 году вышла ещё одна трилогия комиксов под названием "Поиск", центральной темой которой стали поиски мамы Зуко, в 2014 год - трилогии комиксов "Раскол", посвящённая отношениям мира людей и мира Духов, в 2015 году состоялся выход трилогии комиксов "Дым и тень", в котором Зуко отстаивает трон, сражаясь с Обществом Нового Озая. На осень 2016 года запланировано начало выхода трилогии комиксов "Север и Юг" об отношениях между Северным и Южным Племенами Воды после Столетней войны.