Depois de um festival, Aang é trazido para Jeong Jeong, um mestre de dominação de fogo, que rejeitou a Nação do Fogo. Jeong Jeong se recusa a ensinar Aang a dominar o fogo, mas ele dá de cara com o Avatar Roku que aparece para ele em uma visão. Durante a instrução, Aang queima Katara acidentalmente e, posteriormente, Aang jura nunca mais dominar o fogo novamente. Zhao os localizam e ataca. Aang se lembra do que Jeong Jeong lhe ensinou, e deixa Zhao destruir a sua própria frota de navios deixando-o bravo.
Sumário[]
Ansioso para aprender dominação de fogo, Aang convence Katara e Sokka a irem a um festival cultural da nação do fogo disfarçados, onde pode estudar alguns movimentos da dobra de fogo. Mas os “dias do festival do fogo” tornam-se rapidamente ameaçadores quando um truque de um mágico acaba dando errado, expondo a verdadeira identidade de Aang. Mas o avatar e seus amigos controlam a situação e conseguem escapar com a ajuda de um homem misterioso. Essa noite no acampamento, as crianças aprendem que o homem, Chey, é realmente um antigo soldado da nação do fogo que abandonou o exército. Ele vive agora na floresta junto a um grupo de selvagens que são leais a um mestre. O mestre de dominação do fogo chamado Jeong Jeong, que também é um desertor da nação do fogo. Depois de muitas tentativas, Aang finalmente convence Jeong Jeong a lhe ensinar a dominação do fogo. Jeong Jeong tenta advertir Aang sobre a natureza destrutiva e ardente do fogo, mas Aang não escuta. Em uma de suas aulas de dominção de fogo, Jeong Jeong manda Aang impedir que a chama chegue até as bordas de uma folha. Mas, desobedecendo Jeong Jeong, Aang faz é deixar a chama maior. E, se exibindo com a chama, acaba queimando Katara. A garota assustada, vai para um riacho onde descobre seu dom de cura. Entretanto, o almirante Zhao descobre que o avatar está se escondendo com Jeong Jeong e ataca. Jeong Jeong manda Katara fugir com seus amigos rapidamente. Quando Aang chega às mrgens do rio, Jeong Jeong foge com uma ótima dobra de fogo. Durante a luta, Aang descobre que Zhao não tem auto-controle, então luta apenas se desviando dos disparos de Zhao. No final da luta Aang sai vitorioso sem fazer nenhum disparo mas, Zhao acabara de destruir sua própira frota de navios. Quando estão fugindo no Appa, Katara vê que Aang está queimado e cura ele com a dobra de água.
