Emblema da Nação do Fogo.png


Mai é a filha de Michi e do ex-governador de Nova Ozai Ukano. Durante o último ano da Guerra dos Cem Anos, ela se torna uma das principais aliadas da Princesa Azula (assim, tornando-se um dos maiores inimigos da Equipe Avatar), e interesse amoroso de Zuko. Como uma das meninas mais privilegiadas da Nação do Fogo, ela participou da Academia Real da Nação do Fogo para Meninas e tornou-se amiga da Princesa Azula e Ty Lee em uma idade jovem.

Mai é extremamente hábil em jogar estiletes, uma capacidade de autodidata provavelmente desenvolvida por tédio. Usando pequenas facas escondidas em suas vestes, com precisão única, ela é capaz de ganhar de vários dobradores de uma vez mesmo não sendo uma dobradora. Presumivelmente, ciente de seus talentos únicos, Azula recruta sua velha amiga e Ty Lee para capturar seu irmão e tio, assim como o Avatar e seus amigos.

Mai se assemelha extremamente a uma adolescente entediada e impassível. Uma vítima de aspirações políticas do seu pai desde a infância, Mai confessa que tem alguma coisa que ela queria de seus pais enquanto ela estava calma e bem-educada. Isto teve um efeito profundo em sua personalidade, como era entranhado nela para manter todos os seus sentimentos e emoções fortemente escondido. A única vez que ela está feliz é sempre visto na presença de Zuko, com quem ela esteve apaixonada.

Ela mostrou a força de seus sentimentos com Zuko, quando ela o salva de Azula em Rocha Fervente. Ela confronta Azula, declarando que seu amor por Zuko supera seu medo de retaliação. Como resultado dessa traição, Azula aprisiona ela, junto com Ty Lee. Ela é libertada após a derrota de Azula, e Zuko reivindica o trono. Eles reiniciam seu relacionamento com um beijo antes da coroação do Zuko como Senhor do Fogo.

História[editar | editar código-fonte]

Primeiros anos[editar | editar código-fonte]

Mai quando criança no jardim do palácio da Nação do Fogo.

Mai nasceu na Nação do Fogo. Ela foi filha única por treze anos e recebia tudo o que desejava, desde que se comportasse. Seus pais eram rígidos e constantemente exigiam que ela ficasse em silêncio e se comportasse perfeitamente, o que nos anos posteriores levou a sua distância emocional. Ela desprezava muito sua vida na Nação do Fogo, a ponto de atirar facas em sua parede por causa do tédio, um hábito que eventualmente permitiu que ela desenvolvesse uma habilidade de luta com armas. Mais tarde, ela frequentou a Academia Real da Nação do Fogo para Meninas e tornou-se amiga de Ty Lee e Azula, que descobriram a habilidade de Mai com facas.

Um dia em particular, quando tinha cerca de dez anos, Mai sentou-se sozinha debaixo de uma árvore, parecendo desinteressada enquanto Ty Lee e Azula brincavam juntas e faziam piruetas. No entanto, ela demonstrou um grande interesse por Zuko, virando-se timidamente e corando quando ele passou com sua mãe. Azula percebeu isso e interpretou a óbvia paixão de Mai, que Azula mais tarde revelou ter sido mútua, como uma deixa para humilhar Zuko e Mai. Mai recebeu a ordem de equilibrar uma maçã na cabeça, que Azula incendiou com uma pequena chama de fogo. Zuko foi tentar ajudá-la arrancando aquilo de sua cabeça, embora todo o esquema acabasse com os dois caindo em uma fonte um em cima do outro, para a diversão de Azula e Ty Lee.

Primavera, 100 DG[editar | editar código-fonte]

Encontrando com velhas amigas[editar | editar código-fonte]

Mai e Azula na troca de reféns.

Antes de se unir a Azula, Mai involuntariamente residiu na cidade recém-conquistada de Omashu com sua mãe, seu irmão bebê, Tom-Tom, e seu pai, o governador da cidade-estado nomeado pela Nação do Fogo. Mai descreveu Omashu como "insuportavelmente sombrio" para sua mãe e queixou-se de como estava entediada, afirmando que estava ainda mais entediada do que na Nação do Fogo. Acolhendo a distração, ela não hesitou em partir para o ataque quando a Resistência de Omashu falhou em sua tentativa de esmagar a ela e sua família sob uma pedra. Pensando que Aang e seus amigos eram os responsáveis, ela os perseguiu até que a resistência os ajudasse a escapar.

Logo depois, Azula chegou à cidade, com Ty Lee a acompanhando, para recrutar Mai para auxiliá-la em uma missão especial. Desesperada para sair de Omashu, Mai concordou com isso imediatamente, embora ela não tivesse sido informada qual era a missão. Antes de partir, no entanto, Azula nomeou Mai, no lugar de seu pai, para supervisionar um comércio de reféns pré-arranjado: o Rei Bumi por Tom-Tom, seu irmão bebê, que vagou para fora da cidade com um grupo de cidadãos em fuga e foi subsequentemente presumido "sequestrado" pela resistência. No entanto, pouco antes de Mai começar a transação, Azula interrompeu, timidamente sugerindo que trocar um poderoso rei dobrador de terra por uma criança de dois anos era estrategicamente imprudente. Após uma pausa moderada, Mai concordou e declarou o acordo, iniciando assim uma luta entre os dois lados. Inicialmente, ela foi dominada pelas habilidades de dobra de água de Katara até que Ty Lee bloqueou o chi de sua oponente. Mai estava prestes a acabar com Katara antes que Sokka golpeasse sua arma com seu bumerangue. Mais tarde, quando Mai, Azula e Ty Lee estavam deixando a cidade, Mai impassivelmente confirmou que sua missão era "rastrear" os agora fugitivos Zuko e Iroh, embora ela sorrisse ao pensar em ver Zuko novamente. No entanto, Azula observou que eles também tinham um terceiro alvo, Aang.

Perseguindo a Equipe Avatar[editar | editar código-fonte]

Mai lutando contra Sokka e Katara no Rio Nan Shan.

Mai, Azula e Ty Lee rastrearam Aang e seus companheiros, e uma vez que Aang se separou de Katara e Sokka, Azula enviou Mai e Ty Lee para enfrentá-los enquanto ela perseguia Aang. Mai e Ty Lee derrotaram os irmãos com bastante facilidade, em parte graças à falta de sono dos irmãos, embora tenham sido pegas de surpresa por uma rajada de ar de Appa e lançadas em um rio próximo.

Quando uma broca da Nação do Fogo estava indo em direção a Ba Sing Se, Mai expressou seu tédio girando uma shuriken em seus dedos. Quando um grupo de dobradores de terra de elite tentou parar a broca, Azula enviou Mai e Ty Lee para enfrentá-los, o que atraiu a aprovação de Mai, pois era algo a fazer. No entanto, quando Azula enviou Mai e Ty Lee atrás de Sokka e Katara, que foram pegos tentando sabotar a broca de dentro, Mai se recusou a persegui-los até o duto de massa, afirmando que, Azula pode lançar todos os raios quiser nela, ela não entraria naquela "lama do muro", o que dava a impressão de que Mai não tinha medo da princesa. Mais tarde, Aang destruiu a broca, fazendo com que o duto de massa voltasse e explodisse, cobrindo assim todos na área com lama. Depois disso, Mai, completamente imaculada, saiu de uma escotilha e anunciou secamente para Ty Lee e Azula encharcadas de lama: "Perdemos".

Queda de Ba Sing Se[editar | editar código-fonte]

Mai disfarçada como uma Guerreira Kyoshi.

Mai mais tarde ajudou Azula a atacar Suki e as outras Guerreiras Kyoshi, afirmando que sua maquiagem colorida e uniformes a estavam deixando nauseada. Depois que as três garotas derrotaram as Guerreiras Kyoshi, Mai, Azula e Ty Lee vestiram seus uniformes para se infiltrar em Ba Sing Se. Por ordem de Azula, Mai e Ty Lee deliberadamente falaram sobre suas origens na Nação do Fogo abertamente, apostando que o Dai Li estaria espionando-os e transmitindo a mensagem a Long Feng.

Enquanto estava na sala do trono do Rei da Terra, Mai e o grupo foram surpreendidos por Katara, que correu com notícias sobre Zuko e Iroh. Azula disse que contaria ao Rei da Terra, mas Katara percebeu quem elas eram por causa dos olhos cor de âmbar de Azula. Ty Lee a paralisou com um golpe, bloqueando seu chi antes que ela pudesse escapar e o trio procedeu em capturar a dobradora de água.

Durante o golpe de Ba Sing Se, Mai sentou-se na sala do trono com Ty Lee, aparentemente tendo recebido a ordem de proteger o urso de estimação do Rei da Terra, Bosco, mas não se importava o suficiente com sua missão para tentar impedir Sokka, Toph e o Rei da Terra Kuei de recuperar o animal de estimação. Ela estava tão entediada e desinteressada com seu dever que deixou Toph, Sokka e Kuei escaparem com o urso, dizendo: "Pega o urso."

Verão, 100 DG[editar | editar código-fonte]

Amor reacendido[editar | editar código-fonte]

Mai dizendo a Zuko que "nem tudo mudou".

Mais tarde, Mai e Zuko se reencontraram para um jantar com Azula em um plano para persuadir o relutante príncipe a voltar para casa, usando sua paixão de infância para atrai-lo. No entanto, os dois entenderam o plano e decidiram dar uma volta por Ba Sing Se. Logo depois, eles encontraram Jin, que imediatamente reconheceu "Lee" e questionou quem era sua companheira. Pensando rapidamente, Zuko timidamente afirmou que Mai era uma amiga do circo, a atiradora de facas. Mai participou da farsa e decidiu fazer uma demonstração. Depois de colocar Zuko na frente de uma fonte e colocar um peixe de uma barraca de frutos do mar que eles haviam passado antes no topo de sua cabeça, ela mirou e perfurou com precisão o peixe com um pingente de gelo. Mai persuadiu Jin a tentar. Zuko apenas conseguiu evitar ser empalado pelo pedaço afiado de gelo, caindo na fonte de trás no processo. Inclinando-se sobre o príncipe encharcado, Mai disse ironicamente que agora eles estavam "quites".

Enquanto ele a perseguia por um beco, Zuko exclamou que ela poderia tê-lo matado, mas Mai apenas riu disso. Zuko parou para apontar que ela finalmente parecia estar se divertindo, passando a dizer que sentia falta de ver esse lado dela. Mai admitiu que muita coisa mudou desde os dias em que "jogava lama na cara dele", mas nem tudo mudou; ela provou isso beijando-o suavemente. No dia seguinte, os dois chegaram a nave para partir juntos para a Nação do Fogo.

Para a Nação do Fogo[editar | editar código-fonte]

Mai e Zuko compartilhando um momento romântico.

Mai foi vista em seguida tendo um breve momento com Zuko no navio de volta para casa, onde ele expressou nervosismo sobre o quanto as coisas teriam mudado e se ele seria ou não perdoado e bem-vindo em casa. Ela respondeu com humor que não havia perguntado a história de sua vida, disse-lhe para não se preocupar e beijou-o brevemente antes de partir mais uma vez. Mais tarde, quando Azula viu Zuko se lamentando, ela comentou que ele estava agindo como Mai, embora ela tenha corrigido isso, alegando que Mai estava anormalmente alegre ultimamente. Mais tarde, Zuko e Mai estavam fazendo um piquenique romântico em um penhasco à beira-mar e curtindo um pôr do sol alaranjado juntos. Mai disse que odiava a cor laranja, mas isso só fez Zuko rir e dizer o quão bonita ela era quando odiava o mundo. Mai disse a Zuko que não o odiava e ele disse o mesmo e eles se beijaram. O momento deles foi interrompido por Azula, que desejou falar com Zuko a sós. Os dois tentaram ignorá-la até que Azula disse a Mai para ir ajudar Ty Lee, que aparentemente precisava de ajuda para desembaraçar sua trança. Mai obedeceu, mas olhou brevemente para Azula enquanto ela passava.

Férias na Ilha Ember[editar | editar código-fonte]

Zuko tentando impressionar Mai na Ilha Ember.

O relacionamento de Mai com Zuko passou por um período difícil durante uma viagem à Ilha Ember; Zuko ficou cada vez mais mal-humorado e sem tato perto dela, ficando frustrado quando conchas brilhantes e o sorvete não a impressionaram, embora Zuko acidentalmente tenha deixado cair o sorvete em sua coxa; ele também se tornou protetor quando Ruon-Jian se interessou por ela. Quando ele empurrou Ruon-Jian por uma sala, quebrando um vaso, Mai o repreendeu por ser "impaciente, cabeça quente e irritado". Ele respondeu dizendo que ela não tem paixão por nada. Magoada com isso, Mai suavemente, mas asperamente disse que o relacionamento deles havia acabado e sem palavras o observou sair furioso.

Quando Zuko a encontrou na praia, ela o cumprimentou em tom conciliador, mas ele perguntou rudemente onde está seu "novo namorado" e ela voltou a ficar com raiva. Ela permaneceu fria com ele quando ele se juntou a ela, Ty Lee e Azula ao redor de uma fogueira para uma discussão. Quando Zuko gritou com Ty Lee, Mai disse a ele para deixá-la em paz; ele persistiu, no entanto, e Ty Lee finalmente contou a eles a história de sua infância. Considerando suas palavras, Mai teorizou que Ty Lee precisava de "dez namorados" porque ela queria compensar a atenção que perdeu quando criança. Ty Lee perguntou furiosamente pela história de Mai, dizendo que tudo o que ela viu com Mai foi uma aura "cinza e sombria". Mai descartou a ideia de auras e sarcasticamente se desculpou com Zuko por não ser tão "sensível e doida" como os outros. Zuko disse que gostaria que ela não mantivesse suas emoções reprimidas; Mai explicou a todos como o controle de sua mãe e a carreira política de seu pai significava que ela não podia se destacar como queria quando criança. Azula resumiu isso, dizendo que uma mãe controladora era o motivo de Mai ter medo de se preocupar com qualquer coisa e não conseguir se expressar. Mai criticou a tentativa de Azula de ser uma mediadora emocional, exigindo ser deixada sozinha. Quando Zuko se moveu para acalmá-la, ela o recusou com raiva novamente e disse que o fato de ele não ter uma vida fácil não era desculpa para a raiva que ele vinha demonstrando. Ela e as outras garotas pressionaram Zuko, perguntando de quem ele estava com raiva. Quando ele admitiu que estava com raiva de si mesmo e confuso sobre o que era certo e o que era errado, Mai o viu mais uma vez como o Zuko que ela amava. Movendo-se para confortá-lo, ela disse que ele é a única coisa com que ela se importava. Mai o beijou novamente, reafirmando o relacionamento deles.

Personalidade[editar | editar código-fonte]

Devido à educação meticulosa de Mai, ela estava constantemente desanimada.

Obscura, melancólica, estoica e sombria, Mai geralmente ficava entediada com as circunstâncias e tinha pouco interesse em qualquer coisa ao seu redor. Sua falta de emoção devia-se à maneira como foi criada por seus pais por motivos políticos. Sua apatia tendia a irritar os outros, como quando Zuko a descreveu como "apenas uma grande blá", e quando Ty Lee descreveu a aura de Mai como "cinza e sombria". A falta de emoção e a calma constante de Mai contrastavam fortemente com a paixão e o temperamento de Zuko.

Mai também não se intimidava facilmente; ela era uma das poucas pessoas que não tinha medo de Azula. Enquanto a bordo da broca da Nação do Fogo, ela se recusou veementemente a entrar na tubulação de lama para perseguir Sokka e Katara, sem se preocupar com as consequências de desobedecer à ordem de Azula.

Ela nunca demonstrou qualquer preconceito ou xenofobia para com pessoas de outras nações, atitudes que eram características de grande parte da nobreza da Nação do Fogo, especialmente Azula.

Como Zuko, Mai era contra a ideia de matar desnecessariamente; na maioria das vezes, ela opta por incapacitar seus inimigos ao invés de matá-los completamente durante a batalha. Ela geralmente conseguia isso usando suas armas para prender as roupas, geralmente as mangas, em uma superfície vertical.

Apesar de sua natureza estoica, seu forte relacionamento com Zuko tendia a revelar seu lado mais apaixonado. Azula notou o "estranho bom humor" de Mai desde o retorno de Zuko à Nação do Fogo. Quando Azula começou a brincar com eles e zombar de seu namorado, Mai o acalmou, garantindo-lhe que, embora tivesse dificuldade em demonstrar isso, ela o amava. Ela expressou profunda preocupação quando Zuko se preocupou com o motivo de não ter sido convidado para uma reunião de guerra organizada por seu pai. Mai ficou arrasada com a saída repentina de Zuko da Nação do Fogo e, consequentemente, nutria algum ressentimento em relação a ele, como evidenciado por seu confronto amargo com Zuko em sua cela de prisão em Rocha Fervente. Apesar de sua mágoa, no entanto, ela manteve um grande afeto por Zuko, ajudando-o a escapar da prisão e, no processo, traindo sua lealdade a Azula; mais tarde, ela afirmou à princesa que amava Zuko mais do que temia a ela. Não querendo guardar rancor, Mai felizmente se reuniu com Zuko após o fim da Guerra dos Cem Anos.

Habilidades[editar | editar código-fonte]

A habilidade de Mai no arremesso de facas.

Mai era uma atiradora mestre, capaz de acertar alvos à distância com habilidade. Essa habilidade, também conhecida como "estiletes", envolvia facas shuriken e dardos, uma habilidade que aparentemente começou quando ela atirou facas na parede do quarto por causa do tédio. Ela tinha uma precisão mortal com essas armas e as usava para imobilizar seus oponentes, mesmo se ela ou o alvo estivessem se movendo, o que também ajudava contra dobradores, pois eles precisavam principalmente que suas mãos e braços estivessem livres para se dobrar. Sua excelente pontaria lhe deu força suficiente para derrotar dobradores poderosos e vários oponentes.

Embora ela normalmente prendesse seus oponentes com seus estiletes, ela foi vista jogando-os de uma forma que causaria ferimentos graves e possivelmente fatais, como quando ela atacou Aang e Katara, e Toph. Os excelentes reflexos, velocidade e agilidade de Mai possibilitaram que ela incapacitasse vários guardas prisionais sem matá-los ou feri-los. Ela provou ser bastante ágil; em várias ocasiões, ela foi capaz de saltar longas distâncias e sobre obstáculos altos com pouco esforço. Ela também foi capaz de deslizar em superfícies laterais. Ao atacar os guardas em Rocha Fervente, ela foi capaz de atacar e desviar, jogando uma faca e esquivando para o lado, deslizando pela superfície de metal em um movimento fluido. Além de seus shurikens e dardos em forma de flecha em sua manga e coldres de tornozelo, Mai também era proficiente com uma adaga sai retrátil de três pontas que ela usava para combate corpo a corpo.

Família[editar | editar código-fonte]

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Diretor
   
   
Mura
   
   
Michi
   
   
Ukano
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Mai
   
   
Tom-Tom

Aparições[editar | editar código-fonte]

Avatar: A Lenda de Aang

Livro Dois: Terra (土)

Livro Três: Fogo (火)

Quadrinhos de Avatar

Livro Dois: Terra (土)

Livro Três: Fogo (火)

Outros quadrinhos

  • 33

Trilogia de novelas gráficas

Trívia[editar | editar código-fonte]

  • Na Emerald City ComiCon de 2017, Gene Luen Yang deu a entender que Mai e Zuko reacenderam seu relacionamento três anos após o rompimento em A Promessa Parte Dois.
  • Mai é a pronúncia cantonesa de , que significa "manga de um manto", que é onde Mai esconde suas armas. O nome dela também é foneticamente semelhante ao meimei japonês (冥 々, め い め い), que significa "escuro" ou "invisível", o que é identificável tanto por sua personalidade sombria quanto por seu estilo de luta.
  • O penteado de Mai foi baseado no tradicional penteado chinês "chifre de boi". Como muitos estilos de cabelo tradicionais chineses, o cabelo de Mai estava agrupado e amarrado em coques na parte superior, com o resto caindo abaixo da altura dos ombros. Seu penteado não deve ser confundido com o penteado odango, que se popularizou e remete a estilos em certos animes.
  • Devido à severidade e violência de seus métodos de ataque, as adagas de Mai nunca foram mostradas atingindo uma pessoa diretamente. Em vez disso, elas foram apenas bloqueadas ou evitadas. No entanto, quando acertavam, eram sempre apontadas para as mangas ou roupas do alvo e destinavam-se apenas a incapacitá-lo.
  • O mais próximo que essas facas mostraram de atingir alguém na série foi quando Katara estava lutando com Mai em Omashu; quando Mai jogou uma rajada de facas nela, Katara usou sua dobra de água para jogar as tábuas de madeira no ar à sua frente, fazendo com que as facas atingissem as tábuas a apenas alguns centímetros de seu rosto.
  • Embora Mai fosse vista com mais frequência usando facas e adagas, ela também podia atirar dardos com os coldres em seus pulsos e tornozelos.
  • Mai é a única pessoa que usa esmalte em toda a série, embora apenas no Livro Dois: Terra.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.