Etiqueta: Edição visual |
({{Episódio}}, interlang e category) Etiqueta: editor de código 2017 |
||
| Linha 10: | Linha 10: | ||
!class="darkBg1" | '''Nome do Episódio''' |
!class="darkBg1" | '''Nome do Episódio''' |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |1 |
| + | |{{Episódio|2|101}} |
||
| − | |[[Bem-Vinda à Cidade República]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |2 |
| + | |{{Episódio|2|102}} |
||
| − | |[[Uma Folha no Vento]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |3 |
| + | |{{Episódio|2|103}} |
||
| − | |[[A Revelação]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |4 |
| + | |{{Episódio|2|104}} |
||
| − | |[[A Voz na Noite]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |5 |
| + | |{{Episódio|2|105}} |
||
| − | |[[O Espírito de Competição]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |6 |
| + | |{{Episódio|2|106}} |
||
| − | |[[E o Vencedor é...]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |7 |
| + | |{{Episódio|2|107}} |
||
| − | |[[A Consequência]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |8 |
| + | |{{Episódio|2|108}} |
||
| − | |[[Quando os Extremos se Encontram]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |9 |
| + | |{{Episódio|2|109}} |
||
| − | |[[Do Passado]] |
||
|- |
|- |
||
|10 |
|10 |
||
| + | |{{Episódio|2|110}} |
||
| − | |[[Virando as Marés]] |
||
|- |
|- |
||
|11 |
|11 |
||
| + | |{{Episódio|2|111}} |
||
| − | |[[Esqueletos no Armário]] |
||
|- |
|- |
||
|12 |
|12 |
||
| + | |{{Episódio|2|112}} |
||
| − | |[[Fim de Jogo]] |
||
|} |
|} |
||
| + | [[de:Buch I – Luft]] |
||
| + | [[en:Book One: Air]] |
||
| + | [[es:Libro Uno: Aire]] |
||
| + | [[fi:Kirja 1: Ilma]] |
||
| + | [[fr:Livre 1 : L'Air]] |
||
| + | [[ru:Книга 1: Воздух]] |
||
| + | [[uk:Книга 1: Повітря]] |
||
[[Categoria:A a Z]] |
[[Categoria:A a Z]] |
||
| + | [[Categoria:Mundo real]] |
||
Edição das 23h22min de 17 de novembro de 2021
Livro Um: Ar é o título da primeira temporada de A Lenda de Korra. O título refere-se ao ciclo do Avatar: Água, Terra, Fogo e Ar.
Aqui, Korra deixa a segurança de sua casa e viaja para a Cidade República para começar seu treinamento dobra de ar com Tenzin. Uma vez lá, ela fica chocada ao encontrar uma grande cidade cheia de corrupção e perigos, incluindo gangues criminosas e uma revolução anti-dobra.
A temporada começou em 24 de Março de 2012, com a exibição online de "Bem-Vinda à Cidade República" e "Uma Folha no Vento", e terminou, com doze episódios, em 15 de Junho do mesmo ano com "Esqueletos no Armário" e "Fim de Jogo". Foi sucedido pelo Livro Dois: Espíritos, que começou oficialmente em 13 de Setembro de 2013.
Lista de Episódios
| Episódio | Nome do Episódio |
|---|---|
| 1 | Bem-Vinda à Cidade República |
| 2 | Uma Folha no Vento |
| 3 | A Revelação |
| 4 | A Voz na Noite |
| 5 | Espírito de Competição |
| 6 | E o Vencedor é... |
| 7 | A Consequência |
| 8 | Quando os Extremos se Encontram |
| 9 | Do Passado |
| 10 | Invertendo a Maré |
| 11 | Esqueletos no Armário |
| 12 | Fim de Jogo |