[[]]
Apos ser raptada, Korra é mantida refém em um lugar longe da cidade republica,em uma especie de câmara de metal,onde ela não pode dobrar.
Ela então aproveita esse tempo para tentar se conectar com o mundo espiritual,em busca de uma solução para tudo que vem passando.
Meditando, Korra deslumbra uma situação semelhante vivida por Aang, o avatar anterior a ela, na qual ele teve de enfrentar um dobrador de sangue como Tarlok, que conseguia dobrar mesmo sem a lua cheia, chamado Yakone.
Enquanto isso, Tarlok retorna a cidade republica e planta pista falsas,afirmando que Korra havia sido raptada pelos igualistas.
Lin Beifong, que se recuperava de seu ferimento,ouve no radio sobre o desaparecimento de Korra e resolve agir por si própria,fugindo do hospital, libertando Mako, Bolin e Asami e os levando até Tenzin.
Os 5 resolvem então procurar por Korra no subterrando,onde eles esperavam também os comandados de Lin. Eles descobrem um túnel que os leva a onde os igualistas mantem os prisioneiros.
No caminho por entre os emaranhados de tuneis Asami percebe que Mako estava ...determinado demais a encontrar Korra, custe o que custasse, então ela pergunta a Bolin se havia alguma coisa entre o dois e descobre sobre o beijo deles há algum tempo...
A missão corria bem até que eles chegam as celas,onde encontram os homens de Beifong,mas descobrem que Korra não estava lá,e assim desvendam a mentira de Tarlok.
Os 5 vão até o conselho e conseguem provar que Tarlok havia mentido, com a ajuda do secretario deste, porém Tarlok usa Dobra de Sangue e consegue fugir.
Tarlok retorna para onde mantinha Korra prisioneira, mas tem uma surpresa: Amon o aguarda! E ele tira a dobra de Tarlok e quase pega Korra, mas ela consegue escapar e se reunir com seus amigos.