- Ten artykuł dotyczy odcinka. Jeżeli szukasz tytułowego zwoju, zobacz zwój magii wody.
Aang, muszę cię za coś przeprosić. Nauka magii wody przychodziła ci tak łatwo… Zrobiłam się zazdrosna i naraziłam nas wszystkich. Przepraszam.
Zwój magii wody (ang. The Waterbending Scroll) to dziewiąty odcinek serialu animowanego "Awatar: Legenda Aanga". Jego premiera miała miejsce 29 kwietnia 2005 roku w Stanach Zjednoczonych i 14 lipca 2008 roku w Polsce.
Opis[]
Katara rozpoczyna uczyć Aanga magii wody. Ku jej złości, Awatar nie tylko szybko się uczy, ale też wyprzedza jej umiejętności. Drużyna decyduje się udać do pobliskiego miasteczka, gdzie odnajdują zwój o magii wody w sklepie piratów, którzy pałają się skupem skradzionych towarów. Chcąc nadążyć za umiejętnościami Aanga, Katara kradnie przedmiot, a piraci udają się w pościg za nimi. Drużynie udaje się uciec, jednak z piratami kontaktuje się Zuko, który wchodzi z nimi w układ. Wspólnymi siłami książę i kapitan odnajdują swoich adwersarzy, jednak wkrótce wynika z tego potyczka, kiedy piraci dowiadują się, że Aang jest Awatarem i jest dużo wart. Drużyna wykorzystuje chaos bitwy, by zbiec ze zwojem.
- Scenariusz:
- Reżyseria:
- Postacie:
- W odcinku występują także:
- Iroh
- Oh (debiut)
- Kapitan piratów (debiut)
- Sprzedawca kapusty
- Żołnierz Naród Ognia (jedyne pojawienie)
Ciekawostki[]
- Jest to pierwszy odcinek, w którym Aang używa magii wody poza Stanem Awatara.
- Ten odcinek to jeden z dwóch odcinków, w którym Zuko śmieje się. Jest głównie zły i zirytowany.
- Jest to drugi odcinek, w którym pojawia się sprzedawca kapusty.
Zobacz też[]
 KSIĘGA I: WODA
| ||
|---|---|---|
|
1. „Chłopiec w górze lodowej” |
8. „Zimowe przesilenie, część 2: Awatar Roko” |
15. „Bato z Plemienia Wody” |
Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga | ||