| Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść pochodzą ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
Może nie jestem jeszcze najsilniejszym władcą [...] Ale zrobiłbym wszystko dla dobra Narodu Ognia. Proszę, zrozum to.
Władca Ognia Zoryu zapewniający Kyoshi.
Zoryu był Władcą Ognia we wczesnych latach życia Awatar Kyoshi[3]. W pierwszych latach swego panowania Zoryu był niepopularnym władcą ze względu na słabe zbiory i upadek łowisk, a niektórzy wierzyli, że same duchy były z niego niezadowolone. Jego przyrodni brat Chaejin był jego rywalem na dworze, pozycjonując się jako pretendent do tronu, co zakończyło się wojną kamelii i piwonii[2].
Po czystce w klanie Saowon, Zoryu zaczął wykazywać cechy zdecydowanego przywódcy i zręcznego polityka. Uznając potencjał wojny domowej, dopóki klany będą sprawować władzę, Zoryu zainicjował projekt pokoleniowy, mający na celu odebranie władzy szlacheckim klanom i scentralizowanie Narodu Ognia[4].
Historia[]
Wczesne życie[]
Zoryu był pierwszym i jedynym prawowitym dzieckiem Władcy Ognia Chaeryu i jego żony, lady Sulan z klanu Keohso, która zmarła przy jego porodzie. Jego własne imię obraziło klan Saowon, ponieważ wykorzystywał on znak zo, który był tradycyjny dla Saowonów[2][5].
Zoryu miał nieślubnego starszego przyrodniego brata, Chaejina, urodzonego przez byłą kochankę jego ojca, lady Huazo z klanu Saowon. Chociaż Zoryu i Chaejin byli przyjaciółmi, ten ostatni został ostatecznie odesłany do Mędrców Ognia, aby wykluczyć go z linii sukcesji i nie mówiono o nim przez resztę panowania Chaeryu[2].
Został osobistym uczniem mistrzyni magii ognia Hei-Ran, która była dyrektorką Akademii Ognia dla Dziewcząt[2].
Chociaż panowanie Chaeryu było obfite, skończyło się to, gdy Zoryu wstąpił na tron. Zarówno zbiory, jak i rybołówstwo zaczęły podupadać, a kilku starszych Mędrców Ognia zaczęło wierzyć, że duchy wysp stały się nieszczęśliwe i odwróciły się od ludzi[6]. Chaejin powrócił na dwór jako łącznik Wielkiej Świątyni i chociaż Zoryu był początkowo zachwycony, jego brat był zgorzkniały tym jak potraktował go ojciec i próbował ubiegać się o tron dla siebie. Ośmielił swoją pozycję na dworze, podczas gdy jego matka Huazo zyskała władzę i wpływy w całym kraju. Kiedy uważano, że Yun jest Awatarem, udało mu się złagodzić napięcie na dworze i zaprzyjaźnił się z Zoryu, dzięki czemu nauczył go Pai Sho[2].
Wojna kamelii i piwonii[]
W 295 p.Z. Zoryu zaprosił Awatar Kyoshi do Stolicy Narodu Ognia, aby uczcić Święto Szeto i poinformował ją, że Hei-Ran i Rangi przybyły z Agna Qel'a[3]. Podczas przyjęcia w ogrodach pałacowych Chaejin został przedstawiony Awatar Kyoshi, która wzięła go za Władcę Ognia Zoryu, ze względu na duże podobieństwo do portretu jego zmarłego ojca, a także jego królewski strój[6]. Tłum był zszokowany faux pas Awatar, więc przedstawił się jej, wyjaśniając swoje miejsce w rodzinie królewskiej[2]. Zoryu pojawił się wkrótce potem, a Chaejin wesoło wyjaśnił zamieszanie Awatar, przyjmując bardzo nieformalny ton, gdy mówił o braku dobrobytu narodu. Kyoshi postanowiła zająć się problemami narodu, zanim spróbował odprawić Chaejina, chcącego porozmawiać sam na sam z Władcą Ognia. Chaejin jednak odmówił, a Zoryu patrzył z otwartymi ustami na Awatara, dopóki Hei-Ran nie rozkazała grupie pójść z nią, chcąc zapobiec katastrofie dyplomatycznej[2].
Na boku Hei-Ran, Rangi i Zoryu wyjaśnili napięcia polityczne w Narodzie Ognia, a Kyoshi i Atuat przysłuchiwały się. Jako jego osobista mentorka, Hei-Ran poprosiła o pozwolenie na przemówienie poza jej stanowiskiem, po czym udzieliła Władcy Ognia reprymendy za pokazanie słabości. Chociaż pragnął, aby obecność Awatar złagodziła napięcia, oświadczył, że Kyoshi swoim błędem praktycznie uznała roszczenia Chaejina[2].
Hei-Ran odeszła z Atuat, gdy jej zdrowie się pogorszyło, a Zoryu został z Rangi i Kyoshi. Wspomniał o zdolnościach Yuna na dworze, po czym złożył kondolencje Kyoshi i Rangi. Niedługo po tym, Kyoshi poinformowała go o portrecie Chaeryu, na którym artysta przedstawił kamelię Saowonów od matki Chaejina, przyćmiewającą piwonię Zoryu. Pomimo faux pas, które miało miejsce wcześniej, prywatna dyskusja Awatar z Władcą Ognia doprowadziła ich oboje do zyskania wzajemnego szacunku. Kyoshi była wdzięczna, że nawiązała kontakt z Zoryu, ponieważ minęło bardzo dużo czasu, odkąd kontaktowała się z kimś w jej wieku[2]. W tym momencie rozmowa trio została przerwana przez szok szlachty, gdy Yun pojawił się na podium Awatara[2]. Po tym, jak Kyoshi i Rangi zaczęły walczyć z Yune,, Zoryu wycofał się do sali tronowej i opłakiwał śmierć kanclerza Dairina, Lu Beifonga i dwóch gwardzistów. Kyoshi poprosił o prywatną rozmowę z Chaejinem, ale Władca Ognia odprawił ich oboje[7].
Następnego ranka Zoryu podszedł do Kyoshi i Rangi w stajni, przepraszając, że nie objął dowodzenia poprzedniego wieczoru i że Chaejin rozmawiał z Kyoshi zamiast z nim. Ujawnił także Hei-Ran, która wyciągnęła nóż i odcięła sobie kok w świetle jej hańby, że jej uczeń zhańbił swój naród. Władca Ognia widział, jak Kyoshi i Jinpa wyruszają z Rangi, Hei-Ran i Atuat, udając się do Północnego Chung-Ling, aby zapewnić bezpieczeństwo byłej dyrektorce, oraz żeby Kyoshi mogła spróbować skontaktować się z Kurukiem i w ten sposób dowiedzieć się więcej o Yunie i Ojcu Świetliku[8].
Kyoshi wróciła do Stolicy po porwaniu lady Huazo i przetrzymywaniu jej w posiadłości poza Portem Pierwszego Władct. Zoryu był zszokowany, że Awatar aresztowała przywódczynie klanu Saowon, ale zgodził się, aby Kyoshi przyprowadziła Chaejina do domu, zastraszając w ten sposób Saowonów, aby przyznali się do ukrywania Yuna[9].
Chociaż podstęp się nie powiódł, Zoryu zdobył sobowtóra Yuna, dłużnika z Hanno'wu, który zgodził się umrzeć, aby jego rodzina mogła zostać uratowana przed śmiercią głodową. Fałszywy Yun przyznał się, że Huazo płaciła mu za upokorzenie Zoryu. Władca Ognia nakazał swoim obywatelom schwytać zdrajców z klanu Saowon, a klan Keohso był pierwszym, który zadziałał. Żaden z klanów, który pierwotnie wspierał Saowonów, nie sprzeciwił się tej decyzji. Gdy arystokraci zwrócili się przeciwko sobie, Kyoshi rzuciła się na stronę Yuna, zdając sobie sprawę, że jest fałszywy[10].
Kyoshi podeszła do Zoryu w pokoju narad, gdzie stał obok stołu strategicznego, aby zrobić portret. Przyznał się do użycia sobowtóra i powiedział Awatar, że Saowoni zostaną złapani, aresztowani i zabici. Kyoshi zauważyła, że chaos powróci, jeśli zostanie znaleziony prawdziwy Yun, co Zoryu przyznał, odpowiadając, że Władca Ognia kupił Kyoshi więcej czasu na znalezienie prawdziwego Yuna. W odpowiedzi Kyoshi zażądała, aby oszczędzono Saowonów i fałszywego Yuna, jeśli znajdzie prawdziwego Yuna, próbując zastraszyć go i zmusić do poddania się. Zoryu poradził jej, aby zrozumiała zakres nienawiści Yuna, zauważając, że ponieważ nie był zaślepiony przeszłością tak jak Kyoshi i Rangi, mógł wiedzieć, co należy zrobić[10].
Zoryu mianował studenta Dairina Caoli na nowego kanclerza i zdecydował się nazwać okres konfliktu wojną kamelii i piwonii. Zoryu rozważał zabicie wszystkich Saowonów, pomimo tego, co obiecał Kyoshi. W tym momencie na Naród Ognia zaczęły padać pierwsze od długiego czasu deszcze, a Władca Ognia zachichotał, słysząc swoje szczęście. Jednak przybył Lao Ge, ostrzegając go przed złamaniem obietnicy. Zoryu był oburzony, że Kyoshi wysłała zabójcę, aby mu groził, ale Lao Ge poinformował go, że Kyoshi wiedziała, że jej błędem była próba mieszania się w politykę z Zoryu. Lao Ge zeskoczył trzydzieści metrów od parapetu, mówiąc Zoryu, że Kyoshi go obserwuje. Kiedy Władca Ognia odpowiedział, że Kyoshi nie może czuwać nad nim wiecznie, starzec roześmiał się, by dorównać grzmotowi[4].
Następnie Władca Ognia postanowił stworzyć scentralizowany rząd, odbierając szlacheckim klanom jakąkolwiek realną władzę i umieszczając ją za tronem[11].
Dziedzictwo[]
Plan pokoleniowy Zoryu ostatecznie się powiódł[4], a klany zostały pozbawione władzy do czasów Sozina i jego następców, a ostatni prawdziwy konflikt pomiędzy Władcą Ognia a klanami miał miejsce około dwa i pół wieku po wojnie kamelii i piwonii[12]. To pozostawiło Władców Ognia jako autokratycznych władców z całkowitą kontrolą nad zasobami Narodu Ognia[13][14]. Na jego cześć park w Mieście Portowym został nazwany „Parkiem Zoryu”[15]. Budynek w Hari Bulkan, który służył jako szkoła, sala spotkań i audytorium, został również nazwany „Salą Zoryu” na cześć Władcy Ognia Zoryu[16].
Opis fizyczny[]
Zoryu był początkowo opisywany jako młody mężczyzna ze spiczastym podbródkiem i wysokim czołem[1]. Był bardzo podobny do Chaejina i Chaeryu, ponieważ miał takie samo wydatne czoło i wystającą brodę, jak oni[2]. Po bliższym przyjrzeniu się Kyoshi zauważyła, że Zoryu był szczuplejszy od swojego starszego przyrodniego brata, ponieważ był chłopcem o krępej budowie ciała[2]. Nosił koronę Władcy Ognia na koku, a także szaty z solidnymi naramiennikami królewskiego pancerza ze złoto-czarnymi krawędziami[1][2]. Zanim oszukał szlachtę Narodu Ognia i schwytał Yuna podczas wojny kamelii i piwonii, Zoryu zapuścił wąsy nad górną wargą[10].
Osobowość[]
Zoryu był osobą niepewną siebie i niezdecydowaną, a pokazał to, gdy nie przeciwstawił się drwinom, obelgom ani kwestionowaniu jego rządów ze strony Chaejina. Wiele Obywateli Ognia spoza klanu Keohso nie szanowało go za to i nie lubiło go z powodu zmagań, z jakimi borykał się przemysł spożywczy na początku jego rządów[6].
Był także miły i bezinteresowny, troszczył się o ludzi w Narodzie Ognia i robił, co w jego mocy dla kraju, pomimo wysiłków klanu Saowon, by go obalić. Zoryu był spokojny, ale miał niską samoocenę i prawie zrezygnował, gdy jego przyrodni brat próbował uzurpować sobie tron[9].
Był szczery i pełen szacunku wobec Kyoshi, grzecznie prosząc ją o pomoc w rozwiązaniu problemów, z którymi się borykał. Chociaż pomimo swojej pozycji był przeważnie pokorny, w chwili arogancji przygotował dla Kyoshi chełpliwe przyjęcie, aby poprawić swój wizerunek w jej oczach[1][3].
Nawet gdy Awatar była gotowa, aby zmusić Chaejina i Huazo do przyznania się do spiskowania z Yunem, Zoryu nadal się wahał, ale przekonał się, że to najlepsza opcja po tym, jak zachęciła go, by był silniejszy[9].
Podczas tych wydarzeń Władca Ognia stał się samolubny i arogancki, stawiając się ponad innymi. Następnie skontaktował się z sobowtórem Yuna, aby złożył fałszywe zeznania na temat współpracy z Saowonami i był zdecydowany dokonać egzekucji na mężczyźnie, obiecując mu, że jego długi zostaną spłacone po jego śmierci. Ponieważ Kyoshi była jedyną, która przejrzała podstęp, Zoryu oświadczył, że klan Saowon zdradził kraj i miał wkrótce dokonać egzekucji na wszystkich jego członkach, lecz ona zastraszyła go, aby ich oszczędził[10][17].
Po tym jak Awatar opuściła kraj, Zoryu chciał złamać obietnicę, ale Lao Ge zagroził mu, żeby dotrzymał słowa danego Kyoshi, co rozgniewało go poczuciem bezradności[4].
Rodzina[]
Osobny artykuł: Rodzina królewska Narodu Ognia
Osobny artykuł: | Yosor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gonryu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Huazo | Chaeryu | Sulan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chaejin | Zoryu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Taiso | Hazei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sozin | Zeisan |  Roko | Ta Min | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Azulon | Ilah | Rina | Jinzuk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iroh | Ozai | Ursa | Noren | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lu Ten | Zuko | Azula | Kiyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Izumi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iroh | Córka Izumi[18] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chronicles of the AvatarThe Shadow of Kyoshi
Avatar Legends: The Roleplaying Game |
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 6. „The Performance”.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 8. „Ancient History”.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 2. „The Invitation”.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, epilog.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 19. „The Companion”.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 7. „The Headmistress”.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 10. „Aftermath”.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 17. „Weakness”.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 20. „The Edge”.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 21. „Shapes of Life and Death”.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 32.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 49.
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 6. „Awatar i Władca Ognia” (46/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 7. „Samotny Zuko” (27/61).
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Quickstart, lipiec 2021, s. 33.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Wan Shi Tong's Adventure Guide, marzec 2022, s. 104.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 22. „Housecleaning”.
- ↑ Komentarze twórców dla odcinka „Koronacja”.