Ale trzeba spytać Awatara Roko co oznaczała moja wizja! Muszę się dostać do tej świątyni ognia przed zachodem słońca.
Aang do przyjaciół o powodach podróży.
Szablon:OdcinekBox Zimowe przesilenie, część 2: Awatar Roko (ang. Winter Solstice, Part 2: Avatar Roku) to ósmy odcinek serialu animowanego Awatar: Legenda Aanga. Jego premiera miała miejsce 15 kwietnia 2005 roku w Stanach Zjednoczonych i 13 lipca 2008 roku w Polsce.
Opis
Aang leci do świątyni ognia, by pomówić z Awatarem Roko w dniu przesilenia zimowego. Poza tym, że ściga ich Zuko, drużyna zostaje zaatakowana przez blokadę morską komandora Zhao, lecz pomyślnie nad nią przelatują. Flota przepuszcza również okręt wygnanego księcia, by wykorzystać go do odnalezienia Aanga. Kiedy chłopiec dociera na świątynię okazuje się, że pięciu Mędrców Ognia, którzy opiekują się tym miejscem, nie są już sojusznikami Awatara. Jednakże jeden z nich, Shyu, wciąż wierny jest dawnym tradycjom i pomaga drużynie dostać się do sanktuarium, w którym znajduje się pomnik Roko, z którym Aang może pomówić. Poprzedni Awatar informuje chłopca, że z końcem lata nadejdzie Kometa Sozina, która dała Narodowi Ognia moc do rozpoczęcia wojny sto lat temu i da im siłę, by ją zakończyć. Po rozmowie, Roko ujawnia się w swojej własnej postaci, obezwładnia Zhao, Zuko i Mędrców oraz niszczy świątynię.
Zobacz też
Szablon:Woda