„Z przeszłości”

Aang… cały czas ostrzegałeś mnie przed Tarrlokiem.

Korra po wizjach z życia Aanga.

Z przeszłości (ang. Out of the Past) to dziewiąty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 9 czerwca 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 21 października 2012 roku w Polsce.

Opis[]

Korra zostaje uwięziona przez Tarrloka i poświęca ten czas na analizowanie tajemniczych wizji, których doświadczała. Tymczasem Tarrlok ukrywa swój pojedynek z Awatar pod przykrywką ataku Równościowców. Tenzin i Lin wraz z Mako, Bolinem i Asami rozpoczynają poszukiwania Korry i innych porwanych przez Amona.

Ciągłość serii[]

Tarrlok okłamuje Tenzina i policję o wydarzeniach pod koniec odcinka „Spotkanie Biegunów”, umieszczając sprzęt Równościowców na miejscu swojej walki z Korrą, aby wrobić ich w jej zniknięcie, podczas gdy to on ją porwał.
Tkanie energii Aanga znacznie się poprawiło od czasu ostatecznej porażki Ozaia, ponieważ Aang był w stanie usunąć talent magiczny Yakona z niewielkim wysiłkiem.
Retrospekcje Korry w odcinkach „Głos w nocy”, „A zwycięzcą jest...” i „Spotkanie Biegunów” są w pełni wyjaśnione. Wizje próbowały ostrzec Korrę, by nie ufała Tarrlokowi. Wydarzenia z tych retrospekcji okazały się później związane z wydarzeniami z odcinka „Trupy w szafie”.
W retrospekcji Aang zauważa, że ma czterdzieści lat, kiedy spotyka Toph i jej oficerów, by aresztować Yakona.
W retrospekcji Sokka wspomina o swojej wygranej z Człowiekiem Spaliną i odwołuje się do odkrycia przez Toph magii metalu.
Toph odniosła się do Aanga jako „Tańczące Paluszki” w retrospekcji, imię, które odnosiła do Aanga od czasu ich spotkania.
Bolin wspomina porwanie w odcinku „Objawienie”.
Asami wspomina podziemną tajną fabrykę jej ojca, znalezioną w odcinku „Pokłosie”.
Równościowiec, któremu grozi Mako, był widziany na widowni w odcinku „A zwycięzcą jest...”.
To pierwszy odcinek, który pokazuje lokację poza Miastem Republiki od czasu „Witaj w Mieście Republiki”.
Kiedy porucznik poraził prądem pudełko, w którym uwięziona jest Korra, używa opaski, by wytrzymać szok. Po ucieczce Korra nie ma odpowiedniej opaski na rękę przez resztę tego odcinka i początek następnego.

Informacje o postaciach[]

Tarrlok jest synem Yakone'a.
Członkowie Policji, którzy zostali uprowadzeni w odcinku „Pokłosie”, zostali pozbawieni magii przez Amona.
Okazuje się, że Sokka był przedstawicielem Południowego Plemienia Wody i przewodniczącym Rady Zjednoczonej Republiki czterdzieści dwa lata przed dniem dzisiejszym.
Amon udowadnia, że jest w stanie oprzeć się skutkom zaklinania krwi, choć z pewnymi trudnościami.

Błędy[]

Kiedy Meelo się budzi, ma na spodniach dwa guziki. W następnym ujęciu nie ma żadnego.
Kiedy Tenzin po raz pierwszy wchodzi do ratusza, lina Równościowca nie była na filarze. Pojawia się jednak w kolejnych ujęciach.
W scenie, w której Tarrlok podkłada dowody przeciwko Korrze, wszystkie stanowiska ratusza są na miejscu, z wyjątkiem dwóch. Jednak w poprzednim rozdziale, „Spotkanie Biegunów”, zostały całkowicie zniszczone przez Korrę.
Kiedy Tarrlok traci przytomność, rękawica wciąż jest na jego ramieniu. Jednak kiedy dochodzi do siebie, rękawica jest w pewnej odległości.
W retrospekcji, w której Toph wskazuje na Yakone i mówi, że jest aresztowany, ma sześć palców. Ten błąd jest również obecny w tej samej retrospekcji z odcinka „A zwycięzcą jest...”, która wykorzystuje ten sam materiał filmowy.
Kiedy Yakone po raz pierwszy używa magii krwi w wizji Korry, jego prawnik jest pochylony na prawo od niego. Jednak w następnym ujęciu, widzianym od tyłu, i we wszystkich kolejnych ujęciach, prawnik stoi po jego lewej stronie.
Podczas retrospekcji strony rady, po tym jak Tarrlok zamyka tylne drzwi do samochodu, uderza w prawe drzwi. Podczas wydarzenia w „Spotkanie Biegunów” uderza w lewe drzwi.
Kiedy strona rady ujawnia, że Tarrlok jest magiem krwi, a ten postanawia zaatakować prewencyjnie, postacie stojące za Tenzinem i Lin wydają się zmieniać miejsce.
Po tym, jak Tarrlok odebrał przytomność w krwi, lewa stopa i cień Asami zostały narysowane na pobliskim biurku.
Podczas gdy kamera oddala się na Korrze po jej ostatniej wizji Aanga, wygląda na całkowicie nietkniętą, chociaż wszystkie rany, które odniosła podczas walki z Tarrlokiem, pojawiają się później.
Kiedy Drużyna Awatara wraz z Tenzinem i Lin znajdują Korrę na plecach Nagi, Asami i Bolin są obok Oogiego, kilka metrów od Lin, Tenzina, Korry i Mako; w następnym ujęciu są z dala od Oogiego za Tenzinem i Lin.

Ciekawostki[]

Dwóm Równościowcom, którzy odkryli pusty wagon tramwajowy, w angielskiej wersji podkładali głos Michael Dante DiMartino i Bryan Konietzko w niewymienionych rolach.
Uzdrowiciel leczący rany Tarrloka jest pierwszym mężczyzną widzianym w serialu.
To pierwszy odcinek, w którym pojawia się Meelo, a jego siostry nie.
To pierwszy raz, kiedy sala rady ratusza jest widziana z obecną publicznością.
Jest to pierwszy odcinek, w którym widać Lin Beifong pochylającą się bez zbroi.
Nawet gdyby Korra nawiązała kontakt ze swoją komórką, ponieważ przewodziła elektryczność, nie doznałaby szoku dzięki logice klatki Faradaya.

Zobacz też[]

KSIĘGA I: POWIETRZE
1. „Witaj w Mieście Republiki” 2. „Liść na wietrze” 3. „Objawienie” 4. „Głos w nocy”	5. „Duch współzawodnictwa” 6. „A zwycięzcą jest…” 7. „Pokłosie” 8. „Spotkanie Biegunów”	9. „Z przeszłości” 10. „Wojna” 11. „Trupy w szafie” 12. „Koniec gry”
Awatar: Legenda Aanga: Woda • Ziemia • Ogień Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga