Wyzwolenie

Tych magów powietrza nie wolno wykorzystywać. Mają prawo wybrać własną drogę!

Korra do Hou-Ting.

„Wyzwolenie”
Informacje
Seria	Legenda Korry
Księga	Zmiana
Odcinek	30/52
Scenariusz	Joshua Hamilton
Reżyseria	Melchior Zwyer
Premiera
Świat	11 lipca 2014
Świat	11 lipca 2014
Polska	6 maja 2015
Polska	6 maja 2015
Położenie odcinka
← Poprzedni	Królowa Ziemi
← Poprzedni	Królowa Ziemi
Następny →	Klan Metalu
Następny →	Klan Metalu

Wyzwolenie (ang. In Harm's Way) to trzydziesty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 11 lipca 2014 roku w Stanach Zjednoczonych i 6 maja 2015 roku w Polsce.

Opis

Lord Zuko, wódz Tonraq oraz wodzowie Desna i Eska rzucają wyzwanie Ghazanowi, Zaheerowi i Ming-Hua, którzy przybyli do więzienia na biegunie północnym, z którego chcą wyzwolić niebezpieczną P'Li. Przestępcy są jednak potężnymi magami i uwalniają swoją przyjaciółkę. W Ba Sing Se, Mako i Bolin ujawniają drużynie Awatara, że Królowa Ziemi porywa nowych magów powietrza w nieznane miejsce. Dzięki zdolnościom Jinory udaje im się odkryć podziemne więzienie, w którym są przetrzymywani świeży magowie. Pomimo ostrzeżeń Lin Beifong o niebezpieczeństwie, jakie stanowi grupa Zaheera, Korra nie zamierza opuścić Ba Sing Se bez nich. Wspólnymi siłami udaje im się uwolnić magów powietrza i opuścić stolicę Królestwa Ziemi. Tenzin, Jinora i pozostali Nomadowie udają się do Północnej Świątyni Powietrza, a drużyna Awatara i Lin wciąż przemierzają Ziemię w poszukiwaniu nowych magów.

Zobacz też

KSIĘGA III: ZMIANA
1. „Łyk świeżego powietrza” 2. „Odrodzenie” 3. „Królowa Ziemi” 4. „Wyzwolenie” 5. „Klan Metalu”	6. „Dawne rany” 7. „Pierwotni magowie powietrza” 8. „Napaść” 9. „Zasadzka” 10. „Niech żyje królowa”	11. „Ultimatum” 12. „Wejście w pustkę” 13. „Jad Czerwonego Lotosu”
Awatar: Legenda Aanga: Woda • Ziemia • Ogień Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga