| Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
- Ten artykuł dotyczy wojny rozpoczętą przez watażkę China Zdobywcę. Jeżeli szukasz czegoś innego, zobacz Chin (ujednoznacznienie).
W moich czasach Chin Zdobywca groził wytrąceniem świata z równowagi.
Awatar Kyoshi szczegółowo opisująca Awatarowi Aangowi zagrożenie, jakie Chin stanowił dla świata[1].
Wojna China Zdobywcy była próbą przejęcia władzy w Królestwie Ziemi przez tyrańskiego watażkę China, który zamierzał obalić 46. Króla Ziemi i zakończyć jego autorytarne rządy. Podczas kampanii najechał prawie całe Królestwo Ziemi, z wyjątkiem Ba Sing Se i małego półwyspu, na którym mieszkała Awatar Kyoshi. Wojna zakończyła się, gdy Chin zmarł, podczas gdy Awatar Kyoshi oddzieliła jej dom od lądu, tworząc Wyspę Kyoshi[2].
Wojna Chin miała ogromny wpływ na historię, ponieważ spowodowała serię wydarzeń, które ostatecznie doprowadziły do upadku potęgi Monarchów Ziemi. Śmierci Kyoshi spowodowała przedłużony okres słabości, spisków i zepsucia w Królestwie Ziemi, który zakończył się powrotem 52. Króla Ziemi do władzy w 100 o.Z.[2][3][4][5][6].
Preludium[]
Osobny artykuł: Otrucie Mędrców Ziemi
Od chwili swego powstania Królestwo Ziemi nigdy nie było naprawdę zjednoczone pod panowaniem Monarchów Ziemi. Zamiast tego ogromne wpływy posiadali autonomiczni władcy regionalni, tacy jak monarchowie Omashu i szanowani starsi, znani jako „Mędrcy Ziemi”. W rezultacie rząd centralny Królestwa Ziemi często pozostawiał bardziej odległe prowincje samymi sobie. Miało to poważne konsekwencje pod koniec IV wieku p. Z., kiedy Królestwo Ziemi weszło w okres wielkich konfliktów. W centralnym królestwie wybuchło katastrofalne powstanie Żółtych Karków, a w siłę urosły wyrafinowane grupy przestępcze znane jako daofei[7][8][9]. W tym samym czasie poszukiwania następcy Awatara Kuruka nie powiodły się, co doprowadziło wielu do przekonania, że linia Awatarów dobiegła końca, co ośmieliło tych, którzy szukali władzy[7]. Rząd Królestwa Ziemi okazał się zbyt skorumpowany i egoistyczny, aby złagodzić kryzys, podczas gdy regionalni przywódcy i mędrcy kłócili się między sobą[7][10]. Powolne pogrążanie się kraju w chaosie zostało zatrzymane dzięki wysiłkom Jianzhu, który stworzył dalekosiężną siatkę polityczną i zastosował bezwzględne metody przywracania stabilności. Zidentyfikował także chłopca o imieniu Yun jako kolejnego Awatara, wzmacniając swoją pozycję i system, który stworzył[10].
Ujawnienie tożsamości Kyoshi jako Awatar spowodowało serię wydarzeń, które jeszcze bardziej zdestabilizowały Królestwo Ziemi.
Jianzhu został de facto władcą Królestwa Ziemi, ale jego reżim pozostał nieoficjalny i niepewny[10]. Jego upadek miał miejsce w 296 p.Z., kiedy wyszło na jaw, że Kyoshi, służąca, była prawdziwą Awatar. Jianzhu zraził Kyoshi, co doprowadziło do jej ucieczki i stopniowego rozpadu jego podstawy mocy. Główny rywal Jianzhu, szambelan Hui, ostatecznie zebrał większość mędrców zachodniego Królestwa Ziemi w spisku mającym na celu pozbawienie go władzy. Jianzhu odpowiedział, otruwając ich i obwiniając o to daofei[11][12][13]. Wkrótce potem Jianzhu został skonfrontowany i zabity przez Kyoshi i Yuna w mieście Qinchao. Wydarzenie to miało długotrwałe konsekwencje: mieszkańcy Qinchao, w większości należący do klanu Chin, obwiniali Kyoshi za zniszczenia spowodowane pojedynkiem z Jianzhu. Co więcej, śmierć Jianzhu i frakcji Huia pozbawiła Królestwo Ziemi dużej części jego przywództwa politycznego, powodując wielkie niepokoje w północno-zachodnim królestwie[12][13]. Publiczne ogłoszenie, że Kyoshi jest prawdziwą Awatar, również wywołało napięcia, ponieważ Yun był popularną postacią, podczas gdy Kyoshi była kojarzona z daofei[13]. Następnie Kyoshi walczyła o utrzymanie stabilności Królestwa Ziemi pośród skrajnej korupcji elity kraju i próżni przywództwa, która była wynikiem śmierci Jianzhu. Zniesmaczona egoistyczną naturą rządu Królestwa Ziemi, początkowo starała się unikać polityki tak bardzo, jak tylko mogła, pozostawiając wielu Mędrców Ziemi i szlachtę niezadowolonych[14].
Zamiast przeciwdziałać kryzysowi, Monarcha Ziemi był zdeterminowany wykorzystać napięcia do ustanowienia monarchii absolutnej, w której on sam byłby najwyższym monarchą. Nie dbał o swoich poddanych, dlatego jego niepopularne rządy mogły liczyć na niewielkie wsparcie ze strony swego ludu i władz lokalnych[2][15].
Wojna[]
U szczytu swojego podboju imperium China (na zielono) obejmowało prawie całe Królestwo Ziemi.
Opór przeciwko autorytarnym rządom Króla Ziemi wkrótce zakończył się otwartym buntem[15]. Przywódca wioski[16] związany z klanem Chin[12][13], który później stał się znany jako „Chin Zdobywca”, udał się do północno-zachodniego Królestwa Ziemi i udało mu się zebrać dużą armię. Skutecznie wykorzystał niepopularność Monarchy Ziemi[15] i brak regionalnej elity zabitej przez Jianzhu[12], aby szybko przejąć kontrolę nad obszarami graniczącymi z Morzem Mo Ce.
Kampania China okazała się skuteczna; zaczynając od małej wyspy w północno-zachodniej części królestwa, jego armie podbijały każdą osadę na drodze. Dla kontrastu, Król Ziemi wydawał się niezdolny do prawidłowego prowadzenia wojny i zabarykadował się w Ba Sing Se, pozostawiając większość królestwa pod kontrolą China. W szczytowym momencie kampanii jedynie stolica Ba Sing Se i rodzinny półwysep Awatar Kyoshi pozostały niezdobyte.
Chin zmierzył się z Awatar Kyoshi podczas jego ostatniej kampanii.
Chin ostatecznie zdecydował się stawić czoła Awatar zamiast nieprzeniknionym murom Ba Sing Se, prowadząc swoje armie do szyi półwyspu, gdzie Awatar była przygotowana na walkę z nim. W impasie Chin skonfrontował się z Kyoshi i zażądał jej natychmiastowej kapitulacji. Kyoshi z kolei ostrzegła go, że nie będzie biernie siedzieć, gdy będzie zabierał jej dom, ale Chin nie ustąpił i rzucił jej wyzwanie.
Kyoshi zdecydowała się nie walczyć z Chinem, zamiast tego rozpoczęła pokaz umiejętności tkania w Stanie Awatara, tworząc dużą szczelinę na szerokości szyi półwyspu, aby oddzielić go od kontynentu. Tkając lawę, pogłębiła szczelinę i całkowicie oddzieliła swoją ojczyznę, zanim użyła magii powietrza, aby odepchnąć ją od lądu. Ziemia zatrząsnęła się, gdy nowo utworzona Wyspa Kyoshi powoli dryfowała w kierunku środka oceanu, pozostawiając China stojącego na niestabilnym klifie. Chociaż klif zaczął się rozpadać pod jego stopami, Chin, krzycząc ze złości z powodu działań Kyoshi, nie chciał się ruszyć. W rezultacie spadł i zginął w głębinach, kończąc wojnę[2].
Następstwa[]
Natychmiastowe[]
Chłopi w Ba Sing Se zbuntowali się, zdeterminowani odsunąć od władzy 46. Króla Ziemi.
Chociaż Królestwo Ziemi zostało uwolnione od groźby podboju, pozostawało w stanie niepokojów społecznych. Armia China została rozwiązana, ale zwolennicy jego reżimu założyli osadę w południowym Królestwie Ziemi. Wielu obywateli było wściekłych z powodu niekompetencji militarnej i tyranii Monarchy Ziemi podczas wojny, co wywołało bunty w całym kraju[15].
Powstania, takie jak powstanie chłopskie w Ba Sing Se, prawie pogrążyły królestwo w ponownej wojnie domowej. To interwencja Awatar Kyoshi ostatecznie rozwiązała konflikty w sposób pokojowy; zmusiła 46. Króla Ziemi do wysłuchania skarg chłopów, zamieniając jego autorytarny reżim w monarchię konstytucyjną. W zamian tworzyła Dai Li, aby chronić dziedzictwo kulturowe miasta i interesy króla. Ogólnie rzecz biorąc, pozycja Króla Ziemi została znacznie osłabiona, zarówno pod względem mocy, jak i reputacji[15], a większość kolejnych królów nie zrobiła nic, aby odzyskać swoją władzę. Zamiast tego przekazali swoją władzę biurokracji na rzecz poszukiwania przyjemności i wypoczynku[5][6][17]. Jednakże dopóki żyła Kyoshi, system ten działał całkiem dobrze i zaowocował okresem dobrobytu[18].
Późniejsze[]
Przez następne 270 lat rozwój zapoczątkowany wojną China był kontynuowany; monarchia popadała w coraz większą stagnację i korupcję, a jej władza malała. W tym samym czasie wzrosła władza lokalnych władców i biurokratów, dzieląc Królestwo Ziemi na quasi-niezależne prowincje, lokalne królestwa i państwa-miasta posiadające własne armie i prawa. Ten podział terytorialny wzrósł do tego stopnia, że monarchia Królestwa Ziemi miała niewielką kontrolę nad swoimi regionami wiejskimi i peryferyjnymi[4][19][20].
Wykorzystując słabość Królestwa Ziemi, Władca Ognia Sozin założył swoje kolonie na kontynencie.
Jeden z ostatnich Monarchów Ziemi, który próbował odzyskać najwyższą władzę, Król Ziemi Jialun, zrobił to poprzez manipulację konstytucją swojego kraju, potajemnie eliminując opozycję i nastawiając przeciwko sobie regionalnych przywódców i zwykłych ludzi królestwa. Chociaż Jialun rzeczywiście osiągnął bezprecedensową kontrolę w latach 50 p.Z., jego styl rządzenia przyczynił się do dalszego osłabienia Królestwa Ziemi i nie został odziedziczony przez jego następców[18][21]. Stając się potężniejsi, skorumpowani i bezwzględni pod rządami Jialuna, Dai Li ostatecznie uzurpował sobie faktyczną kontrolę nad Ba Sing Se od monarchów. Ostatecznie tajna policja odrzuciła wszelką lojalność wobec monarchii i zaczęła działać wyłącznie na własną korzyść[6].
Około 20 p.Z. Władca Ognia Sozin wykorzystał tę słabość, zakładając kilka kolonii w zachodnich częściach kontynentu, zajmując terytorium dawnego Królestwa Ziemi. Rząd Królestwa Ziemi nie chronił swoich zachodnich prowincji ani nie wypowiedział wojny Narodowi Ognia z powodu jego agresywnego imperializmu, ponieważ nie byłby w stanie powstrzymać potężnej armii Narodu Ognia. Awatar Roko zapobiegł założeniu większej liczby kolonii, konfrontując się z Władcą Ognia[22]. Niemniej jednak po jego śmierci rozpoczęła się wojna stuletnia, a większość osłabionego Królestwa Ziemi została podbita przez Naród Ognia. W tym czasie 52. Król Ziemi, Kuei, stał się zaledwie figurantem, podczas gdy Wielki Sekretarz Ba Sing Se, Long Feng, zapewnił sobie kontrolę nad Królestwem Ziemi[6].
52. Król Ziemi, Kuei, był jedynie figurantem Wielkiego Sekretarza Ba Sing Se, Long Fenga.
Spisek ten został ostatecznie odkryty i ujawniony przez Awatara Aanga w 100 o.Z., a część mocy Króla Ziemi została na krótko przywrócona, aż do zamachu stanu na Ba Sing Se. Podczas tego zdarzenia księżniczka Azula z Narodu Ognia uzurpowała sobie i zniosła stanowisko Króla Ziemi, kończąc długą linię bezsilnych marionetkowych władców Królestwa Ziemi[23]. Sam naród został rozbity; większość kraju została podbita przez Naród Ognia, podczas gdy reszta znalazła się pod kontrolą watażków, władz lokalnych[19] i lojalnych pozostałości podzielonej Armii Królestwa Ziemi[24].
Jednak w 100 o.Z., 370 lat po śmierci China, bardzo niewielu zwykłych ludzi pamiętało o jego wojnie, a szczegóły śmierci China stały się niejasne pomimo jego wpływu na historię narodu. Mieszkańcy Wioski Chin byli w tamtym czasie jedynymi znanymi ludźmi, którzy upamiętniali śmierć China; stworzyli Dzień Awatara, aby wyrazić swoją pogardę w związku z rzekomym morderstwem ich przywódcy przez Awatar.
Awatar Kyoshi poprowadziła swój lud do swojej nowej ziemi, Wyspy Kyoshi.
Wioska obchodziła święto na tych terenach już od 370 lat[25], kiedy Drużyna Awatara przybyła do wioski w 100 o.Z. Po ich przybyciu Awatar Aang zgodził się stanąć przed sądem za „morderstwo” China Wielkiego. Kiedy Aang przebywał w więzieniu, Katara i Sokka postanowili zbadać prawdziwe okoliczności śmierci China. Podczas procesu Awatar Kyoshi objawiła się za pośrednictwem Aanga i przyznała się do zabicia Chin, co doprowadziło do skazania Aanga. Był w stanie oczyścić imię Awatara, ratując wioskę przed późniejszą inwazją Bandy Nosorożców. Od tego dnia Dzień Awatara stał się dniem czczenia Awatara[2].
Przed bitwą w Lesie Wulong, Aang skontaktował się z Kyoshi, aby uzyskać wskazówki, jak pokonać Władcę Ognia. Przypomniała mu, że jej zdecydowane zakończenie wojny China Zdobywcy o dominację przyniosło „wielką erę pokoju”. Aang zauważył, że tak naprawdę go nie zabiła, ale upór Chin doprowadził do jego własnej śmierci. Kyoshi odpowiedziała, że nie widzi różnicy i powiedziała Aangowi, że zrobiłaby wszystko, co konieczne, aby powstrzymać China[1].
Kuei powrócił do władzy po wyzwoleniu Ba Sing Se i zakończeniu wojny stuletniej[3]. Rząd Królestwa Ziemi został zreformowany, a Król Ziemi odzyskał większość władzy, którą jego poprzednicy utracili w ciągu ostatnich 370 lat[26].
Wystąpienia[]
„Awatar: Legenda Aanga”[]
Księga II: Ziemia (土)[]
- 205. „Dzień Awatara” (retrospekcja)
Księga III: Ogień (火)[]
- 319. „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie” (retrospekcja)
Ciekawostki[]
.png){kind=link}
Obraz przedstawiający China pokonanego w walce przez Kyoshi, przedstawiony w odcinku „Wojownicy” adaptacji Netfliksa.
- Według Awatar Kyoshi śmierć China przyniosła „wielką erę pokoju”[1]. Jednakże, chociaż przez następne 233 lata nie było otwartej wojny, śmierć China rzeczywiście spowodowała gwałtowne powstanie chłopskie w Ba Sing Se i czas niepokojów społecznych w Królestwie Ziemi[22].
- Obraz przedstawiający wojnę jest widoczny w odcinku „Wojownicy” adaptacji Netfliksa „Awatar: Ostatni władca wiatru”. Obraz sugeruje, że Kyoshi brutalnie pokonała China i jego armię w kanonie Netfliksa, w przeciwieństwie do mniej ekstremalnego przebiegu wydarzeń z głównego kanonu Avatar Legends[27].
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 19. „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie” (59/61).
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 5. „Dzień Awatara” (25/61).
- ↑ 3,0 3,1 Komiks „The Promise Part One”.
- ↑ 4,0 4,1 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 10. „Biblioteka” (30/61).
- ↑ 5,0 5,1 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Character: Earth King.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 14. „Miasto murów i tajemnic” (34/61).
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 1. „The Test”.
- ↑ Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 14. „The Introduction”.
- ↑ Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 26. „The Challenge”.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 8. „The Fracture”.
- ↑ Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 29. „The Ambush”.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 31. „The Return”.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 32. „Hauntings”.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 2. „The Invitation”.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Gra przeglądarkowa i komiks „Escape from the Spirit World”, rozdział 2. – Avatar Kyoshi.
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Chin Village.
- ↑ Avatar Extras dla odcinka „Dzień Awatara”.
- ↑ 18,0 18,1 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 46.
- ↑ 19,0 19,1 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 7. „Samotny Zuko” (27/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 5. „Król Omashu” (5/61).
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 54.
- ↑ 22,0 22,1 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 6. „Awatar i Władca Ognia” (46/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 20. „Rozdroża przeznaczenia” (40/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 10. „Dzień Czarnego Słońca, część 1: Inwazja” (50/61).
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Creature: 'Unknown Draft Swimmer'.
- ↑ Komiks „The Promise Part Three”.
- ↑ Netflix, „Awatar: Ostatni władca wiatru”, sezon I, odcinek 2. „Wojownicy” (2/8).