Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | {{ikony|realny}} |
||
| + | {{Cytat|powietrze|Miasto Republiki znowu potrzebuje Awatara.|[[Tenzin]] do [[Korra|Korry]].}} |
||
{{OdcinekBox |
{{OdcinekBox |
||
| + | | nazwa = Witaj w Mieście Republiki |
||
| − | |grafika=Korra_in_Republic_City2.png |
||
| + | | seria = 2 |
||
| ⚫ | |||
| + | | księga = Air |
||
| − | |epizod=1 |
+ | | epizod = 1 |
| − | |data=26.08.2012 |
||
| + | | scenariusz = [[Michael Dante DiMartino]], [[Bryan Konietzko]] |
||
| − | |poprzedni=Kometa Sozina |
||
| + | | reżyseria = [[Joaquim Dos Santos]], [[Ki Hyun Ryu]] |
||
| ⚫ | |||
| + | | data = 26 sierpnia 2012 |
||
| + | | dataświat = 24 marca 2012 |
||
| + | | poprzedni = '''[[Awatar: Legenda Aanga]]'''<br/><small>[[Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang]]</small> |
||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
| − | '''Witaj w Mieście Republiki''' (ang. Welcome to Republic City) |
+ | '''Witaj w Mieście Republiki''' (ang. ''Welcome to Republic City'') to pierwszy odcinek serialu animowanego [[Legenda Korry]]. Jego premiera miała miejsce 24 marca 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 26 sierpnia 2012 roku w Polsce. |
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | <span style="display: none;"> </span>''[[Plik:Avatar-tlok-cap01-0186.jpg|thumb|left]]'' |
||
| + | ''Kiedy Awatar Korra kończy swój trening magii ognia, Porządek Białego Lotosu przekonuje się, że dziewczyna jest gotowa zacząć uczyć się ostatniego żywiołu, powietrza, pod czujnym okiem Tenzina, syna Katary. Gdy jednak mag powietrza zmuszony jest odwlec nauczanie ze względu na swoje obowiązki w Mieście Republiki, Korra ucieka z domu, by go odnaleźć i rozpocząć trening. W mieście, Awatar przekonuje się o codziennej rzeczywistości w Zjednoczonej Republice i zostaje aresztowana po zniszczeniach, jakich dokonała, broniąc cywila przed gangsterami. Lin Beifong, komendant policji, po rozmowie z Tenzinem wypuszcza Korrę z aresztu. Mag powietrza zamierza wysłać dziewczynę do domu, jednak Awatar przekonuje go do rozpoczęcia treningu w Mieście Republiki.'' |
||
| − | W południowej Plemienia Wody ,przywódca Zakonu Białego Lotosu i dwóch innych członków chodzić w śniegu w kierunku jednego z domów . Mężczyzna wita je przy wejściu , mówiąc, że to zaszczyt , że przyszedłem . Otwiera drzwi , pozwalając im wewnątrz , aby zobaczyć swoją żonę, która jest zamiatanie podłogi i przyjmuje je dobrze. Lider Zakonu informuje ich o swoich nieudanych poszukiwań w obu plemion Północnej i Południowej , na co ona odpowiada , że powinny one być szczęśliwi, ich poszukiwania dobiegły końca . Lider z niedowierzaniem pyta ją, co czyni ją tak , że jej córka jestjeden . Kobieta zwraca Korra , który wchodzi do pokoju , earthbending dziurę w ścianie , a następnie wykazanie , ku zaskoczeniu i zdumienie Białej Lotus, że potrafi kontrolować wodę , ziemię i ogień .Korra firebendingKorra firebending dla swoich panów.Trzynaście lat później , Avatar Korra wykonuje przed Zakonu i jej nauczycieli , wykazując firebending waleczność , jakAvatar walczy dwóch mężczyzn , komentarze Katara jest silna , do któregoprzywódca Zakonu dodaje, że brak jej powściągliwość . Po zakończeniu , Korra podnieceniem zbliża się do starszych , i powiedział , że nie [[Plik:RodzinaTenzina.PNG|thumb]]zdecydował , czy zdała firebending testy jeszcze, że opanował fizyczną stronę gięcie, ale całkowicie ignorowane duchowej strony , aAvatar musi opanować oba. Korra odpowiada, że to po prostu nie przychodzi łatwo do niej, twierdząc, że jest powód, powinna ona rozpocząć treningi z Tenzin . Katara zgadza i Zakon ostatecznie decyduje ona może rozpocząć szkolenie pod Airbender za okiem . W niniejszym ogłoszeniu , skoki Korra i świętuje się szczęśliwie, ale w wyglądzie mistrzów , ona poprawia jej reakcję , dziękuje im za wiarę w nią i wychodzi. Korra potem idzie do dzielenia się dobrą nowiną z Naga , jej pies polarny niedźwiedź i zwierzęcy towarzysz , i obejmuje ją , proponując stworzenie lizać jej twarz . Po tym, Korra postanawia wziąć Naga się na spacer , ale Strażnik wieży patrzy na nią z powątpiewaniem , jednak po uspokaja go , że nie będzie jechać daleko , on otwiera bramę , pozwalając na jazdę Emblemat na jej zwierzaka , który prowadzi off przez zamarzniętą krajobrazu.Tenzin i rodzina[[Plik:200px-Tenzin_postpones_Korra's_airbending_training.png|thumb|left]]Tenzin i jego rodzina przybyciu związku Południowego Plemienia Wody.Latające ziemie żubra w Południowego Plemienia , niosąc Tenzin , jego Pema żonę, i ich trojga dzieci: Jinora , Ikki i Meelo . Obie dziewczyny zdemontować żubra na antenie skuterów jako Tenzin idzie pozdrowić matkę i powiedzieć jej , jak jest szczęśliwy , aby ją zobaczyć . Następnie prosi ją o pomoc , jak jego syn jest gryzienie głową. Katara ma Meelo , który stara się uciec jej zrozumienie , krzycząc: " Puść mnie , dziwna kobieta ! " Jego ojciec mówi mu, że jest jego babcia , achłopak potem salta nad głową i ląduje za nią. Jinora stoi przed Katara , mówiąc jej, że przeczytał wszystko o swoich dawnych przygodach i był umierający , aby zapytać, co się stało z matką Zuko -tych, do których kapitan waterbending mówi, że toniesamowita opowieść . Jednak zanim będzie mogła kontynuować , przerwań Ikki , skacząc między nimi i mówi szybko , prosząc wiele pytań , przykry jej siostra .Pema następnie kroki od żubrów ; Tenzin podchodzi do pomocy, ale jego żona mówi, że nie jest bezradny , tylko w ciąży. Katara pozdrawia i obejmuje ją , mówiąc, żedziecko jest silne i widzi innego Airbender w jej przyszłość . Pema nie wydaje się słuszne , stwierdzając , że chciałaby piękny giętarki dziecko non- podobnie jak ona , którzy nie zarazę wiatr w twarz , co pięć sekund. W tym momencie , Meelo prosi matkę , aby obejrzeć , jak on twierdzi, że jestsnowbender , wieje od kupę śniegu w którą okrył się , rozpryskując niektóre w twarz matki w procesie . Pema , kręcąc głową , pyta Katara jeśli Tenzin i jego rodzeństwo byli to szalone , kiedy byli dziećmi , na co ona odpowiada , że Kya i Bumi na pewno były , ale Tenzin zawsze był dość poważny. Następnie zauważa kapitan airbending Korra stoi za matką i jest zaskoczony, jak duży i silny , że jest . Avatar ,[[Plik:200px-Korra_meeting_Gommu.png|thumb]] cieszę Tenzin przyjechał , mówi mu, że nie może się doczekać, aby zacząć, ale on , z rękami na ramionach, zaczyna jej coś powiedzieć . Zatrzymuje się i wyraża jednak wątpliwości, Pema mówi mu, będzie musiał jej powiedzieć, prędzej czy później. Domysły Katara , że nie przebywa , co Tenzin potwierdza , dodając, że wróci do Republic Miastorano . Korra , rozczarowany , twierdzi, że ma się zatrzymać , ale Tenzin przeprasza i mówi, że jej airbending szkolenia będą musieli poczekać . Tenzina odracza Korra za szkolenie airbendingTenzin odroczenia Korra za szkolenie airbending , ku jej przerażeniu .Tej nocy, Tenzin , Korra iWhite Lotus liderem jest obiad . Avatar wielokrotnie pyta , kiedy jej airbending szkolenie rozpocznie , aleAirbender stwierdza , że ma obowiązki w Republic Miasto jako jeden z jej liderów , w których sytuacja jest bardzo niestabilna . Korra następnie proponuje powrót do Republiki City z Tenzin i uczenie się sztuki tam, do któregoBiały liderem Lotus odmawia , podkreślając , że jest to Zakon zadanie chronić Avatara , podczas gdy ona masters cztery elementy i że Republika miasto jest zbyt niebezpieczne dla niej. Korra następnie wychodzi z pokoju , bardzo niezadowolony .Następnego dnia rano, Tenzin i jego rodzina pożegnać się Katara , który zasmucony ich wyjazdem . Z klifu , Korra i Naga oglądać je zostawić na Oogi . Tej nocy, Korra postanawia uciec , Katara daje Korra jej błogosławieństwo , mówiąc, że Aang i wielu jej przyjaciół zniknęły i że nadszedł czas na Korra znaleźć własną drogę , a po pożegnaniu z rodzicami , ona deskiciężarowe Wysyłamy skierował się do miasta z Naga. Korra spotkanie GommuKorra spotkanie Gommu .[[Plik:200px-Korra_being_chased.png|thumb|left]]Po przybyciu w Republic City, są zaskoczeni ogromem , i głodny, zacząć szukać jedzenia. Po Korra zdaje sobie sprawę , że nie ma żadnych yuans , ona połowów ryb ze stawu w parku i frytki im jej firebending . Hobo to wynika z krzaka i prosi ją o jeden. Avatar przyznaje jego wniosek i, zaskoczony życia człowieka , komentarze , jak różne pomyślała Republic miasto było , do któregowłóczęga mówi, że ma jeszcze wiele nauczyć . Strażnik parku to krzyczy na nich złapany po ryby,działania , które zostało zabronione. Korra wyrusza na Naga i przechodzi przez protestujących i tłum słuchaczy. Adwokat mówi ludziom o Equalist buntu i próbuje przekonać ludzi do przyłączenia się do ruchu . Kiedy słyszy Korra to i swoje uwagi wobec giętarki , że nie zgadza się, twierdząc, że zginanie to "najfajniejsza rzecz na świecie ." Kiedy przyznaje, że chciałaby , aby wbić go na scenę z jej waterbending ,człowiek zdobywa poparcie tłumu i liście Korra , rozdrażniony .Korra ściganyKorra jest ścigany przez miasto Republiki przez metalbending policjantów .Avatar to spełnia triadę Triple Threat , gdy nadużywają sprzedawcę fonograf . Ona kwestionuje ich, do którego gangsterzy zaakceptować kpiąco . Ku zaskoczeniu trzech mężczyzn i właścicieli sklepów oglądania walki , ona pokonuje je z waterbending , earthbending i firebending . Po tym, Metalbending funkcjonariuszy sił policyjnych przyjechać , aresztować gang , a następnie Korra za zniszczenia własności prywatnej i miasto, i zabrać ją do komendy policji , gdzie jest przesłuchiwany przez niezadowolony Głównego Lin Beifong . Chociaż Tenzin następnie udaje się przekonać ją do spadku wszystkie zarzuty przeciwko Korra , Lin bardzo wyraźnie , że ona będzie mieć oko na młodego Awatara.Za kilogram zwierząt , próbuje przekonać Korra Tenzin pozwolić jej zostać , twierdząc , że ma teraz sprawę, żemiasto potrzebuje nie tylko jego, ale także jego Avatar . Airbender jest stratą dla kontrargument . Oficer , trzymając Naga na smyczy , a następnie łapie ich uwagę , z pytaniem, czy ten niedźwiedź polarny pies należy do niej. Korra dzięki TenzinKorra chętnie dziękując Tenzin po zgodził się dać jej pobyt w Air Temple Island.[[Plik:200px-Korra_thanks_Tenzin.png|thumb]]Podczas podróży na jego łodzi na Air Temple Island, Tenzin wygląda uroczyście w kierunku gigantycznego pomnika ojca, Avatar Aang . Po dokująca z wyspy , jego dzieci z entuzjazmem witają Korra i zapytać, czy ma zamiar zatrzymać . Niestety, Korra przyznaje, że musi opuścić i przesuwa w kierunku statku , gotowy, aby wrócić do Południowego Plemienia Wody . Przed jej pokład , Tenzin zatrzymuje ją , przyznając, że ona ma rację , a od śmierci Aang jest , Republic Miasto spadła z równowagi i Tenzin wierzył, że dzięki opóźnieniu jej trening byłby przestrzegania jego dziedzictwo . Jednak teraz uświadamia sobie, że Korra jest dziedzictwem Aang i pozwala jej zatrzymać się w Republic City i rozpocząć jej airbending szkolenia. Awatara w hotelu na wyspie jest następnie publicznie ogłosił na konferencji prasowej przed hali rządu Republic City , podczas której stwierdzono, że " Avatar Aang przeznaczona do tego miasta, by być w centrum pokoju i równowagi na świecie ", a ona będzie dążyć do uzyskania tego celu.W odległej lokalizacji , Amon , a niektóre z jego ludzi słuchania mowy Avatar Korra za . W zakończeniu transmisji iPorucznik włącza radio off , Amon złowieszczo stwierdza Awatara wezwania przyjazdu do przyspieszenia w swoich planach . |
||
| + | |||
| − | ==Występują== |
||
| + | == Wprowadzenie == |
||
| − | *'''Napisane przez:''' |
||
| + | {{Cytat|inne|Gdy byłem chłopcem, mój ojciec, Awatar Aang, opowiedział mi, jak on i jego przyjaciele bohatersko zakończyli stuletnią wojnę. Awatar Aang i Władca Ognia Zuko przekształcili kolonie Narodu Ognia w Zjednoczoną Republikę Narodów, w której magowie i zwyczajni ludzie z całego świata mogą żyć i rozwijać się w pokoju i harmonii. Stolicę tego wspaniałego państwa nazwali Miastem Republiki. Liczne dokonania Awatara Aanga były nadzwyczajne. Lecz niestety, jego czas na tym świecie dobiegł końca. I tak jak cykl pór roku, cykl Awatara rozpoczął się od nowa.}} |
||
| − | **Michael Dante DiMartino |
||
| + | |||
| − | **Bryan Konietzko |
||
| ⚫ | |||
| − | *'''W reżyserii:''' |
||
| ⚫ | |||
| − | **Joaquim Dos Santos |
||
| ⚫ | |||
| − | **Ki Hyun Ryu |
||
| ⚫ | |||
| − | *'''Postacie pierwszoplanowe:''' |
||
| ⚫ | |||
| − | **Janet Varney - Korra (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | **J. K. Simmons - Tenzin (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | **Mindy Sterling - Lin Beifong (debiut) |
||
| + | |||
| − | **Steve Blum - Amon (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | *'''Postacie drugoplanowe:''' |
||
| ⚫ | |||
| − | **Maria Bamford - Pema (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | **Kiernan Shipka - Jinora (debiut) |
||
| + | |||
| − | **Darcy Rose Byrnes - Ikki (debiut) |
||
| + | == Zobacz też == |
||
| − | **Logan Wells - Meelo (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | **Richard Epcar: |
||
| + | |||
| − | ***Kapital Saikhan (debiut) |
||
| + | [[en:Welcome to Republic City]] |
||
| − | ***Przestępca / Mag Ognia (debiut) |
||
| + | [[de:Willkommen in Republica]] |
||
| − | **Cora Baker - Czteroletnia Korra |
||
| + | [[es:Bienvenida a Ciudad República]] |
||
| − | **Lance Henriksen - Porucznik (debiut) |
||
| + | [[fi:Welcome to Republic City]] |
||
| − | **Carlos Alazraqui: |
||
| + | [[fr:Bienvenue à la Cité de la République]] |
||
| − | ***Protestant (debiut) |
||
| + | [[nl:Korra:Welkom in Republicasia]] |
||
| − | ***Ojciec Korry (debiut) |
||
| + | [[pt-br:Bem-vindo à Cidade da República]] |
||
| − | ***Policjantr (debiut) |
||
| + | [[ru:Добро пожаловать в город Республика]] |
||
| − | **Stephen Root |
||
| + | |||
| − | ***Lider Białego Lotosu (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | ***Hobo (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | ***Fotograf (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| − | **Dee Bradley Baker: |
||
| − | ***Naga (debiut) |
||
| − | ***Oogi (debiut) |
||
| − | *'''Additional voices:''' |
||
| − | **Dee Bradley Baker |
||
| − | **Darcy Rose Byrnes |
||
| − | **Amy Hill |
||
| − | **Alex McKenna - Senna (debiut) |
||
| − | **J. K. Simmons - Mag Ziemi z Triady Potrójnej Groźby |
||
| − | **Dave Thomas |
||
| − | **Michael Yurchak - Mag Wody z Triady Potrójnej Groźby (jedyny występ) |
||
| − | *'''Special guest star:''' |
||
| − | **Eva Marie Saint - Katara (debiut) |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Wersja z 02:53, 29 mar 2021
Miasto Republiki znowu potrzebuje Awatara.
Szablon:OdcinekBox Witaj w Mieście Republiki (ang. Welcome to Republic City) to pierwszy odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 24 marca 2012 roku w Stanach Zjednoczonych i 26 sierpnia 2012 roku w Polsce.
Opis
Kiedy Awatar Korra kończy swój trening magii ognia, Porządek Białego Lotosu przekonuje się, że dziewczyna jest gotowa zacząć uczyć się ostatniego żywiołu, powietrza, pod czujnym okiem Tenzina, syna Katary. Gdy jednak mag powietrza zmuszony jest odwlec nauczanie ze względu na swoje obowiązki w Mieście Republiki, Korra ucieka z domu, by go odnaleźć i rozpocząć trening. W mieście, Awatar przekonuje się o codziennej rzeczywistości w Zjednoczonej Republice i zostaje aresztowana po zniszczeniach, jakich dokonała, broniąc cywila przed gangsterami. Lin Beifong, komendant policji, po rozmowie z Tenzinem wypuszcza Korrę z aresztu. Mag powietrza zamierza wysłać dziewczynę do domu, jednak Awatar przekonuje go do rozpoczęcia treningu w Mieście Republiki.
Wprowadzenie
Gdy byłem chłopcem, mój ojciec, Awatar Aang, opowiedział mi, jak on i jego przyjaciele bohatersko zakończyli stuletnią wojnę. Awatar Aang i Władca Ognia Zuko przekształcili kolonie Narodu Ognia w Zjednoczoną Republikę Narodów, w której magowie i zwyczajni ludzie z całego świata mogą żyć i rozwijać się w pokoju i harmonii. Stolicę tego wspaniałego państwa nazwali Miastem Republiki. Liczne dokonania Awatara Aanga były nadzwyczajne. Lecz niestety, jego czas na tym świecie dobiegł końca. I tak jak cykl pór roku, cykl Awatara rozpoczął się od nowa.
Produkcja
Powiązania w serii
- Kiedy Tenzin i Pema przylatują wraz z dziećmi do Południowego Plemienia Wody, Jinora i Ikki "schodzą" na ziemię, używając powietrznych skuterów. Jest to technika wymyślona przez ich dziadka, Awatara Aanga.
- Na końcu odcinka, Jinora i Ikki szybują za pomocą lotni - takowe używane były niegdyś przez nomadów.
- Katara przyłapała Korrę na przygotowaniach do ucieczki, mającej na celu "pomoc" w odnalezieniu drogi Awatara. Podobne okoliczności i sposób wykonania zawierała sytuacja z pierwszej księgi historii Aanga - kiedy Kanna przyłapała Sokkę i Katarę.
- Sposób, w jaki Korra obserwowała posąg Awatara Aanga (swojego poprzednika w cyklu) jest podobny do sceny, w której Aang przygląda się figurze Awatara Roku.
- W finałowej scenie z Amonem, na ścianie znajdują się plany budowy maszyn używanych przez jego zwolenników.
Ciekawostki
- Tylko ten odcinek zawiera inną sekwencję openingową (strzeszczającą po krótce wydarzenia z finału "Legendy Aanga").
- Ten odcinek posiada największą oglądalność ze wszystkich epizodów pierwszej księgi.
Zobacz też
Szablon:Powietrze