Witaj w Mieście Republiki

Szablon:OdcinekBox Witaj w Mieście Republiki (ang. Welcome to Republic City) jest pierwszym odcinkiem z Księgi Powietrza, otwierającej sagę „Legendy Korry“. Premierę miał 24 marca 2012 roku w internecie, wraz z drugim epizodem „Liść na wietrze“. 14 kwietnia oba odcinki pojawiły się na stacji Nickelodeon.

Opis

 

Plik:Avatar-tlok-cap01-0186.jpg

W południowej Plemienia Wody ,przywódca Zakonu Białego Lotosu i dwóch innych członków chodzić w śniegu w kierunku jednego z domów . Mężczyzna wita je przy wejściu , mówiąc, że to zaszczyt , że przyszedłem . Otwiera drzwi , pozwalając im wewnątrz , aby zobaczyć swoją żonę, która jest zamiatanie podłogi i przyjmuje je dobrze. Lider Zakonu informuje ich o swoich nieudanych poszukiwań w obu plemion Północnej i Południowej , na co ona odpowiada , że powinny one być szczęśliwi, ich poszukiwania dobiegły końca . Lider z niedowierzaniem pyta ją, co czyni ją tak , że jej córka jestjeden . Kobieta zwraca Korra , który wchodzi do pokoju , earthbending dziurę w ścianie , a następnie wykazanie , ku zaskoczeniu i zdumienie Białej Lotus, że potrafi kontrolować wodę , ziemię i ogień .Korra firebendingKorra firebending dla swoich panów.Trzynaście lat później , Avatar Korra wykonuje przed Zakonu i jej nauczycieli , wykazując firebending waleczność , jakAvatar walczy dwóch mężczyzn , komentarze Katara jest silna , do któregoprzywódca Zakonu dodaje, że brak jej powściągliwość . Po zakończeniu , Korra podnieceniem zbliża się do starszych , i powiedział , że nie , czy zdała firebending testy jeszcze, że opanował fizyczną stronę gięcie, ale całkowicie ignorowane duchowej strony , aAvatar musi opanować oba. Korra odpowiada, że ​​to po prostu nie przychodzi łatwo do niej, twierdząc, że jest powód, powinna ona rozpocząć treningi z Tenzin . Katara zgadza i Zakon ostatecznie decyduje ona może rozpocząć szkolenie pod Airbender za okiem . W niniejszym ogłoszeniu , skoki Korra i świętuje się szczęśliwie, ale w wyglądzie mistrzów , ona poprawia jej reakcję , dziękuje im za wiarę w nią i wychodzi. Korra potem idzie do dzielenia się dobrą nowiną z Naga , jej pies polarny niedźwiedź i zwierzęcy towarzysz , i obejmuje ją , proponując stworzenie lizać jej twarz . Po tym, Korra postanawia wziąć Naga się na spacer , ale Strażnik wieży patrzy na nią z powątpiewaniem , jednak po uspokaja go , że nie będzie jechać daleko , on otwiera bramę , pozwalając na jazdę Emblemat na jej zwierzaka , który prowadzi off przez zamarzniętą krajobrazu.Tenzin i rodzina

Plik:200px-Tenzin postpones Korra's airbending training.png

Tenzin i jego rodzina przybyciu związku Południowego Plemienia Wody.Latające ziemie żubra w Południowego Plemienia , niosąc Tenzin , jego Pema żonę, i ich trojga dzieci: Jinora , Ikki i Meelo . Obie dziewczyny zdemontować żubra na antenie skuterów jako Tenzin idzie pozdrowić matkę i powiedzieć jej , jak jest szczęśliwy , aby ją zobaczyć . Następnie prosi ją o pomoc , jak jego syn jest gryzienie głową. Katara ma Meelo , który stara się uciec jej zrozumienie , krzycząc: " Puść mnie , dziwna kobieta ! " Jego ojciec mówi mu, że jest jego babcia , achłopak potem salta nad głową i ląduje za nią. Jinora stoi przed Katara , mówiąc jej, że przeczytał wszystko o swoich dawnych przygodach i był umierający , aby zapytać, co się stało z matką Zuko -tych, do których kapitan waterbending mówi, że toniesamowita opowieść . Jednak zanim będzie mogła kontynuować , przerwań Ikki , skacząc między nimi i mówi szybko , prosząc wiele pytań , przykry jej siostra .Pema następnie kroki od żubrów ; Tenzin podchodzi do pomocy, ale jego żona mówi, że nie jest bezradny , tylko w ciąży. Katara pozdrawia i obejmuje ją , mówiąc, żedziecko jest silne i widzi innego Airbender w jej przyszłość . Pema nie wydaje się słuszne , stwierdzając , że chciałaby piękny giętarki dziecko non- podobnie jak ona , którzy nie zarazę wiatr w twarz , co pięć sekund. W tym momencie , Meelo prosi matkę , aby obejrzeć , jak on twierdzi, że jestsnowbender , wieje od kupę śniegu w którą okrył się , rozpryskując niektóre w twarz matki w procesie . Pema , kręcąc głową , pyta Katara jeśli Tenzin i jego rodzeństwo byli to szalone , kiedy byli dziećmi , na co ona odpowiada , że Kya i Bumi na pewno były , ale Tenzin zawsze był dość poważny. Następnie zauważa kapitan airbending Korra stoi za matką i jest zaskoczony, jak duży i silny , że jest . Avatar ,

Plik:200px-Korra meeting Gommu.png

cieszę Tenzin przyjechał , mówi mu, że nie może się doczekać, aby zacząć, ale on , z rękami na ramionach, zaczyna jej coś powiedzieć . Zatrzymuje się i wyraża jednak wątpliwości, Pema mówi mu, będzie musiał jej powiedzieć, prędzej czy później. Domysły Katara , że nie przebywa , co Tenzin potwierdza , dodając, że wróci do Republic Miastorano . Korra , rozczarowany , twierdzi, że ma się zatrzymać , ale Tenzin przeprasza i mówi, że jej airbending szkolenia będą musieli poczekać . Tenzina odracza Korra za szkolenie airbendingTenzin odroczenia Korra za szkolenie airbending , ku jej przerażeniu .Tej nocy, Tenzin , Korra iWhite Lotus liderem jest obiad . Avatar wielokrotnie pyta , kiedy jej airbending szkolenie rozpocznie , aleAirbender stwierdza , że ma obowiązki w Republic Miasto jako jeden z jej liderów , w których sytuacja jest bardzo niestabilna . Korra następnie proponuje powrót do Republiki City z Tenzin i uczenie się sztuki tam, do któregoBiały liderem Lotus odmawia , podkreślając , że jest to Zakon zadanie chronić Avatara , podczas gdy ona masters cztery elementy i że Republika miasto jest zbyt niebezpieczne dla niej. Korra następnie wychodzi z pokoju , bardzo niezadowolony .Następnego dnia rano, Tenzin i jego rodzina pożegnać się Katara , który zasmucony ich wyjazdem . Z klifu , Korra i Naga oglądać je zostawić na Oogi . Tej nocy, Korra postanawia uciec , Katara daje Korra jej błogosławieństwo , mówiąc, że Aang i wielu jej przyjaciół zniknęły i że nadszedł czas na Korra znaleźć własną drogę , a po pożegnaniu z rodzicami , ona deskiciężarowe Wysyłamy skierował się do miasta z Naga. Korra spotkanie GommuKorra spotkanie Gommu .

Plik:200px-Korra being chased.png

Po przybyciu w Republic City, są zaskoczeni ogromem , i głodny, zacząć szukać jedzenia. Po Korra zdaje sobie sprawę , że nie ma żadnych yuans , ona połowów ryb ze stawu w parku i frytki im jej firebending . Hobo to wynika z krzaka i prosi ją o jeden. Avatar przyznaje jego wniosek i, zaskoczony życia człowieka , komentarze , jak różne pomyślała Republic miasto było , do któregowłóczęga mówi, że ma jeszcze wiele nauczyć . Strażnik parku to krzyczy na nich złapany po ryby,działania , które zostało zabronione. Korra wyrusza na Naga i przechodzi przez protestujących i tłum słuchaczy. Adwokat mówi ludziom o Equalist buntu i próbuje przekonać ludzi do przyłączenia się do ruchu . Kiedy słyszy Korra to i swoje uwagi wobec giętarki , że nie zgadza się, twierdząc, że zginanie to "najfajniejsza rzecz na świecie ." Kiedy przyznaje, że chciałaby , aby wbić go na scenę z jej waterbending ,człowiek zdobywa poparcie tłumu i liście Korra , rozdrażniony .Korra ściganyKorra jest ścigany przez miasto Republiki przez metalbending policjantów .Avatar to spełnia triadę Triple Threat , gdy nadużywają sprzedawcę fonograf . Ona kwestionuje ich, do którego gangsterzy zaakceptować kpiąco . Ku zaskoczeniu trzech mężczyzn i właścicieli sklepów oglądania walki , ona pokonuje je z waterbending , earthbending i firebending . Po tym, Metalbending funkcjonariuszy sił policyjnych przyjechać , aresztować gang , a następnie Korra za zniszczenia własności prywatnej i miasto, i zabrać ją do komendy policji , gdzie jest przesłuchiwany przez niezadowolony Głównego Lin Beifong . Chociaż Tenzin następnie udaje się przekonać ją do spadku wszystkie zarzuty przeciwko Korra , Lin bardzo wyraźnie , że ona będzie mieć oko na młodego Awatara.Za kilogram zwierząt , próbuje przekonać Korra Tenzin pozwolić jej zostać , twierdząc , że ma teraz sprawę, żemiasto potrzebuje nie tylko jego, ale także jego Avatar . Airbender jest stratą dla kontrargument . Oficer , trzymając Naga na smyczy , a następnie łapie ich uwagę , z pytaniem, czy ten niedźwiedź polarny pies należy do niej. Korra dzięki TenzinKorra chętnie dziękując Tenzin po zgodził się dać jej pobyt w Air Temple Island.

Plik:200px-Korra thanks Tenzin.png

Podczas podróży na jego łodzi na Air Temple Island, Tenzin wygląda uroczyście w kierunku gigantycznego pomnika ojca, Avatar Aang . Po dokująca z wyspy , jego dzieci z entuzjazmem witają Korra i zapytać, czy ma zamiar zatrzymać . Niestety, Korra przyznaje, że musi opuścić i przesuwa w kierunku statku , gotowy, aby wrócić do Południowego Plemienia Wody . Przed jej pokład , Tenzin zatrzymuje ją , przyznając, że ona ma rację , a od śmierci Aang jest , Republic Miasto spadła z równowagi i Tenzin wierzył, że dzięki opóźnieniu jej trening byłby przestrzegania jego dziedzictwo . Jednak teraz uświadamia sobie, że Korra jest dziedzictwem Aang i pozwala jej zatrzymać się w Republic City i rozpocząć jej airbending szkolenia. Awatara w hotelu na wyspie jest następnie publicznie ogłosił na konferencji prasowej przed hali rządu Republic City , podczas której stwierdzono, że " Avatar Aang przeznaczona do tego miasta, by być w centrum pokoju i równowagi na świecie ", a ona będzie dążyć do uzyskania tego celu.W odległej lokalizacji , Amon , a niektóre z jego ludzi słuchania mowy Avatar Korra za . W zakończeniu transmisji iPorucznik włącza radio off , Amon złowieszczo stwierdza Awatara wezwania przyjazdu do przyspieszenia w swoich planach .

Występują

• Napisane przez:
  • Michael Dante DiMartino
  • Bryan Konietzko
• W reżyserii:
  • Joaquim Dos Santos
  • Ki Hyun Ryu
• Postacie pierwszoplanowe:
  • Janet Varney - Korra (debiut)
  • J. K. Simmons - Tenzin (debiut)
  • Mindy Sterling - Lin Beifong (debiut)
  • Steve Blum - Amon (debiut)
• Postacie drugoplanowe:
  • Maria Bamford - Pema (debiut)
  • Kiernan Shipka - Jinora (debiut)
  • Darcy Rose Byrnes - Ikki (debiut)
  • Logan Wells - Meelo (debiut)
  • Richard Epcar:
    • Kapital Saikhan (debiut)
    • Przestępca / Mag Ognia (debiut)
  • Cora Baker - Czteroletnia Korra
  • Lance Henriksen - Porucznik (debiut)
  • Carlos Alazraqui:
    • Protestant (debiut)
    • Ojciec Korry (debiut)
    • Policjantr (debiut)
  • Stephen Root
    • Lider Białego Lotosu (debiut)
    • Hobo (debiut)
    • Fotograf (debiut)
  • Dee Bradley Baker:
    • Naga (debiut)
    • Oogi (debiut)
• Additional voices:
  • Dee Bradley Baker
  • Darcy Rose Byrnes
  • Amy Hill
  • Alex McKenna - Senna (debiut)
  • J. K. Simmons - Mag Ziemi z Triady Potrójnej Groźby
  • Dave Thomas
  • Michael Yurchak - Mag Wody z Triady Potrójnej Groźby (jedyny występ)
• Special guest star:
  • Eva Marie Saint - Katara (debiut)

Produkcja

Powiązania w serii

• Kiedy Tenzin i Pema przylatują wraz z dziećmi do Południowego Plemienia Wody, Jinora i Ikki "schodzą" na ziemię, używając powietrznych skuterów. Jest to technika wymyślona przez ich dziadka, Awatara Aanga.
• Na końcu odcinka, Jinora i Ikki szybują za pomocą lotni - takowe używane były niegdyś przez nomadów.
• Katara przyłapała Korrę na przygotowaniach do ucieczki, mającej na celu "pomoc" w odnalezieniu drogi Awatara. Podobne okoliczności i sposób wykonania zawierała sytuacja z pierwszej księgi historii Aanga - kiedy Kanna przyłapała Sokkę i Katarę.
• Sposób, w jaki Korra obserwowała posąg Awatara Aanga (swojego poprzednika w cyklu) jest podobny do sceny, w której Aang przygląda się figurze Awatara Roku.
• W finałowej scenie z Amonem, na ścianie znajdują się plany budowy maszyn używanych przez jego zwolenników.

Ciekawostki

• Tylko ten odcinek zawiera inną sekwencję openingową (strzeszczającą po krótce wydarzenia z finału "Legendy Aanga").
• Ten odcinek posiada największą oglądalność ze wszystkich epizodów pierwszej księgi.