Ummi

Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…? Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.

To była miłość od pierwszego wejrzenia. Miała na imię Ummi. Pochodziła z Południowego Plemienia Wody i była najpiękniejszą kobietą, jaką kiedykolwiek widziałem. Wraz z pojawieniem się Ummi w moim życiu postanowiłem zmienić swoje nieodpowiedzialne nawyki i się ustatkować.

Awatar Kuruk.

Ummi
Informacje biograficzne
Pochodzenie narodowościowe	Południowe Plemię Wody
Pochodzenie etniczne	Plemię Wody
Opis fizyczny
Oczy	Szare
Włosy	Brązowe
Skóra	Jasna
Informacje osobowe
Płeć	Kobieta
Zaimki	Ona/jej
Zainteresowania miłosne	Kuruk (narzeczony)
Sojusznicy	Kuruk, Południowe Plemię Wody
Wrogowie	Koh
Informacje chronologiczne i polityczne
Przynależność	Plemię Wody Południowe Plemię Wody
Za kulisami
Debiut	„Oblężenie Północy, część 2” (twarz)
Ostatni występ	„Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie” (retrospekcja)

Ummi była kobietą z Południowego Plemienia Wody, która zakochała się w Awatarze Kuruku i miała zamiar za niego wyjść. Niestety tuż przed ceremonią ślubną, Koh zaciągnął ją do świata duchów, gdzie ukradł jej twarz.

Historia

Miłość Ummi i Kuruka była miłością od pierwszego wejrzenia.

Ummi poznała Awatara Kuruka w Agna Qel'a Podczas Uroczystości Nowiu Księżyca. Oboje od razu się w sobie zakochali i zaczęli się spotykać. Kuruk wkrótce oświadczył się Ummi wręczając jej naszyjnik zaręczynowy. Mieli się pobrać w Oazie Duchów w Północnym Plemieniu Wody. Jednak gdy przeszła przez most, została wciągnięta przez niewidzialną siłę głęboko pod wodę. Kuruk skoczył za nią, ale nie zdążył jej uratować. Koh, duch, zwabił ją i uwięził na zawsze, aby ukarać Kuruka za jego arogancję.

Wieki później, kiedy Awatar Aang wszedł do świata duchów, stanął twarzą w twarz z Kohem, który przybrał twarz Ummi. Kilka miesięcy później Aang spotkał Kuruka w śpiączce i powiedział mu, że Koh nadal ma twarz Ummi. Kuruk następnie przyrzekł, że będzie polował na Koha, dopóki on i Ummi nie spotkają się ponownie. Znalazł ducha i miał zamiar go zniszczyć, ale nie mógł, gdy zdał sobie sprawę, że zniszczenie Koha oznaczało także zniszczenie miłości jego życia.

Wystąpienia

Księga I: Woda (水)

• 120. „Oblężenie Północy, część 2” (tylko twarz)

Escape from the Spirit World

• "Rozdział 3: Awatar Kuruk" (retrospekcja)

Księga III: Ogień (火)

• 319. „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie” (retrospekcja)

Ciekawostki

• Jej imię jest podobne do Umi (海, うみ), co po japońsku oznacza „morze”.
• Kuruk często nazywał Ummi swoją żoną, mimo że została porwana przez Koha, zanim poślubiła Kuruka.
• Ummi była jedną z niewielu członków Plemienia Wody, która nie miała niebieskich oczu, tylko szare.
• Według opowieści Pakku o przygodach Drużyny Awatara, most w Agna Qel'a został nazwany na cześć Ummi.
• Scena przedstawiająca pierwsze spotkanie Kuruka i Ummi była pierwotnie planowana w The Shadow of Kyoshi. Spotkali się przypadkowo podczas przejażdżki gondolą w Agna Qel'a. Początkowo oboje nie widzieli swoich twarzy. Kuruk celowo ukrywał swoją tożsamość, chcąc ponownie przeżyć czas, zanim stał się sławny. Obaj zainteresowali się sobą poprzez rozmowę, zanim Kuruk w końcu musiał pokazać, kim naprawdę jest, chociaż przy okazji zawstydził się spadając z gondoli.
  • Autor powieści, F. C. Yee, chciał, żeby ta scena pokazała, że Kuruk nie zakochał się w Ummi wyłącznie ze względu na jej urodę, i aby podkreślić jego niezręczność jako element łączący z Kyoshi. Scena została skonstruowana tak, aby nadal pasowała do wydarzeń przedstawionych w Escape from the Spirit World.
  • Yee pominął tę scenę, ponieważ była nieco myląca w umiejscowieniu w historii i uznał, że ostatecznie niepotrzebne jest pokazywanie, jak Kuruk zakochał się w Ummi ze względu na jej osobowość, a nie wygląd, ponieważ czytelnik prawdopodobnie i tak by to założył. Podsumował, że „możemy przyznać bohaterom trochę uznania” i że historia nie musi szczegółowo wypełniać wszystkich luk.