Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
Może nie chodzi o bycie duchem bez narodu, a bardziej o bycie duchem wszystkich narodów.
Ta Min do Roko o byciu Awatarem[1].
Ta Min była szlachcianką z Narodu Ognia, dyplomatką, szpiegiem i żoną Awatara Roko. Urodziła się w wpływowej i bogatej rodzinie i poświęciła się karierze w stosunkach międzynarodowych, początkowo pracując dla księcia Sozina jako agentka i emisariuszka do Omashu.
Jej długi rodowód zaowocował w wiele znanych osobistości, takich jak Władca Ognia Zuko, księżniczka Azula, Władca Ognia Izumi oraz generał Iroh.
Historia[]
Wczesne życie i kariera[]
Ta Min urodziła się w jednej z najbogatszych rodzin w Narodzie Ognia[2][4], będącej częścią tradycyjnych szlacheckich klanów kraju[4]. Jej rodzina utrzymywała swoją pozycję dzięki interesom. Jako pierworodna córka wpływowych szlacheckich rodziców[4], Ta Min była wychowywana z oczekiwaniem, że wyjdzie za mąż za członka rodziny królewskiej Narodu Ognia[2]. Jednak wraz z wiekiem coraz bardziej poszukiwała autonomicznego życia i rozpoczęcia właściwej kariery zamiast po prostu zostania czyjąś żoną[4].
Ostatecznie Ta Min postanowiła zostać dyplomatką i ukształtowała swoją edukację zgodnie z tym życzeniem. Wybrała więc prestiżowy Uniwersytet Narodu Ognia zamiast Akademii Ognia dla Dziewcząt, mimo że ta druga była znacznie bardziej powszechniejszym wyborem dla magów ognia[4]. Podczas nauki na uniwersytecie Ta Min spędzała dużo czasu w Stolicy Narodu Ognia, gdzie poznała również młodego szlachcica imieniem Roko. Ten drugi był zakochany w Ta Min, ale za każdym razem, gdy widział ją w zwykłych kręgach towarzyskich szlachty, denerwował się i nigdy nie zamieniał z nią żadnych znaczących słów[4][5]. W 66 p.Z. była obecna na urodzinach Roko i księcia Sozina, gdy ten pierwszy dowiedział się o swoim statusie jako Awatara[5].
Pierwsze misje jako dyplomatka i agentka Sozina[]
Po ukończeniu uniwersytetu, Ta Min chciała rozpocząć karierę dyplomatyczną, ale jej ojciec trzymał się starych zwyczajów swojego klanu i uważał, że jego córka powinna najpierw skupić się na zawarciu małżeństwa. Ojciec Ta Min również postawił sobie za cel dołączenie swojej linii do rodziny królewskiej i uważał księcia Sozina za idealnego kandydata. Jednak Ta Min nie miała zamiaru wychodzić za mąż, zanim nie będzie gotowa. Ponadto nie miała romantycznego zainteresowania Sozinem, co książę również podzielał[4].
Sozin wiedział o aspiracjach Ta Min i para rozwinęła transakcyjną relację. Zaoferował pomoc w odbyciu przez nią praktyki dyplomatycznej, dając jej w ten sposób możliwość rozpoczęcia pracy bez sprzeciwu rodziców. Jednak jego oferta została złożona pod warunkiem, że przyniesie prywatną wiadomość do Roko w Południowej Świątyni Powietrza. Trzy miesiące po tym, jak Awatar opuścił Stolicę Narodu Ognia, Ta Min przybyła do świątyni powietrza i pozwolono jej zobaczyć Awatara. Zaznaczając ich pierwszą prawdziwą rozmowę, początkowo rozmawiali o niczym. Ostatecznie Ta Min opowiedziała Roko o wysiłkach Królestwa Ziemi, aby zająć wyspę w łańcuchu Sibuyan, która oficjalnie znajdowała się w granicach Narodu Ognia. Następnie poinformowała go, że Sozin chce, aby przekonał Królestwo Ziemi do odpuszczenia roszczeń, wykorzystując swoją pozycję Awatara, aby uniknąć przekształcenia tego w incydent międzynarodowy[4].
Roko poprosił o jej zdanie na ten temat, po czym argumentowała, że Awatar powinien pomóc Narodowi Ognia w sporze, o ile nie wybuchnie przemocowy konflikt, a jeśli pokojowe rozwiązanie okaże się niewykonalne, powinien pozostawić sprawę Sozinowi Po namyśle Rokuo postanowił odrzucić prośbę przyjaciela, twierdząc, że musi skupić się na swoim treningu. Podczas gdy Ta Min była rozczarowana, przyjęła ofertę Roko, aby spędzić następne kilka dni w świątyni[4]. Ta Min szybko zaangażowała się w styl życia lokalnych Nomadów Powietrza, biorąc udział w ich modlitwach, dołączając do ich sesji medytacyjnych, jedząc potrawy ich kuchni, omawiając różne sprawy ze starszymi świątyni, takimi jak Disha i Rabten, i bawiąc się z tamtejszymi dziećmi. Pod wrażeniem zdolności szlachcianki do adaptacji, siostra Disha podarowała nawet Ta Min szatę Nomadki Powietrza, którą zaczęła nosić. Ona i Roko również spędzali dużo czasu razem, ciesząc się swoim towarzystwem[1].
Po tygodniu Disha pozwoliła Ta Min, Roko i młodemu Nomadzie Powietrza o imieniu Gyatso polecieć jej latającym bizonem Amrą do bazy w Południowej Świątyni Powietrza, aby kupić prowiant w pobliskiej wiosce, ponieważ były potrzebne na nadchodzącą podróż powrotną Ta Min do Narodu Ognia. Po wylądowaniu Gyatso postanowił zostać, podczas gdy Ta Min i Roko szli do wioski. Awatar docenił jej umiejętność zintegrowania się z kulturą Nomadów Powietrza, a szlachcianka odpowiedziała, że uważa poznawanie innych kultur za konieczne, aby w przyszłości stać się skuteczną dyplomatką. Oboje rozmawiali również o naturze Awatara. Jednak Ta Min i Roko zostali zaatakowani przez maga ziemi, który ogłosił swoją lojalność wobec Króla Ziemi Jialuna, zanim spróbował ich żywcem pochować[1]. Oboje zostali uratowani przez Gyatso, który usłyszał atak z daleka, używając swojej magii powietrza, aby wykopać ich z gruzów i pokonać agenta. Po otrząśnięciu się z szoku spowodowanego atakiem, trójka próbowała przesłuchać pojmanego agenta, a Ta Min uważała, że rozkaz Jialuna, by dokonać zamachu na Awatara, nie miał sensu z politycznego punktu widzenia. Jednak agent uciekł zanim zdołali przeprowadzić dalsze dochodzenie[6].
Wściekły z powodu incydentu, Roko powiedział Ta Min, że powinna napisać Sozinowi nowy list, informując księcia, że jednak zdecydował się podjąć misję. Kiedy Disha dowiedziała się o tej decyzji, natychmiast zabroniła Awatarowi opuszczania Południowej Świątyni Powietrza[6]. Jednak Roko spiskował z Gyatso i Ta Min, aby potajemnie wymknąć się ze świątyni, zdeterminowany, aby dotrzymać nowej obietnicy złożonej Sozinowi. W środku nocy trójka potajemnie weszła do stajni i osiodłała latającego bizona Gyatso, Lolę. Tam Ta Min potwierdziła, że nie może im towarzyszyć, pomimo życzeń Roko, ponieważ jej dalsze zaangażowanie w spór o wyspę może doprowadzić do dalszych napięć międzynarodowych ze względu na jej status szlachcianki Narodu Ognia[7].
Po zakończeniu konfliktu na Wyspie Lambak, Ta Min została mianowana przez Sozina emisariuszką Narodu Ognia do Omashu. Oficjalnie będąc dyplomatką, w rzeczywistości miała szpiegować królową Guo Xun, chociaż Sozin ostatecznie zaczął podejrzewać, że szlachcianka z Narodu Ognia nie wysyłała prawie żadnych informacji swoim przełożonym[3]. Tymczasem Ta Min zbliżyła się do Roko, czując pociąg do jego wytrwałości, życzliwości i inteligencji[2].
Małżeństwo i późniejsze życie[]

Ta Min poślubiła Roko, gdy ten ukończył szkolenie Awatara.
Roko i Ta Min ostatecznie pobrali się, a Sozin był świadkiem mężczyzny na ślubie. Na weselu Władca Ognia poprosił Ta Min o pozwolenie na prywatną rozmowę z Roko. Odpowiedziała, że to wbrew tradycji, ale mimo to pozwoliła mu porozmawiać z jej mężem.
Ta Min wraz z mężem zyskali dom na niewielkiej wyspie[5] i później doczekali się córki, Riny[8]. Pewnej nocy w 12 p.Z. małżonkowie zostali obudzeni ze snu, gdy poczuli drżenie ziemi. Wybiegłszy na zewnątrz, zobaczyli ogromne chmury popiołu z wybuchającego wulkanu. Roko pozostał na wyspie, aby walczyć z wulkanem oraz dać żonie i innym mieszkańcom czas na ucieczkę. Ta Min z niepokojem czekała na łodzi, obserwując, jak jej mąż próbuje zatrzymać lawę[5].
Jej miłość do Roko trwała nawet po jego śmierci, ponieważ nigdy nie wyszła ponownie za mąż. Resztę życia Ta Min spokojnie spędziła na Żarzącej Wyspie[2].
Osobowość[]
Ta Min była inteligentna i zachowywała się skromnie, a kiedy była młodsza, sprawiała wrażenie nieśmiałej w stosunku do innych. Wierzyła w tradycje, ale była też skłonna pójść na kompromis i je złamać z ważnych powodów[5]. W przeciwieństwie do większości magów ognia podjęła decyzję o studiowaniu na uniwersytecie. Chętnie pomagała w sprawach swojego klanu i marzyła o zostaniu dyplomatką. Była sfrustrowana staromodnym ojcem, który chciał, aby skupiła się na małżeństwie, a ona nie miała zamiaru wychodzić za nikogo, zanim sama nie poczuje, że jest gotowa[4].
Pomimo tego, że nie znała go zbyt dobrze, Ta Min żartobliwie przekomarzała się z Roko podczas ich pierwszej prawdziwej rozmowy, wyglądając na lubiącą przyjazny sarkazm. Flirtowała z nim, prosząc, aby zabrał ją na lot szybowcem i stwierdzając, że „radzi sobie lepiej” niż Sozin, jednocześnie znacząco zerkając na Roko. Jednakże, gdy omawiała swoją misję i oficjalne sprawy Narodu Ognia, zrobiła się poważniejsza. Twierdziła, że lubi ludzi i z otwartym umysłem poznawała zwyczaje różnych narodów, interesując się wszystkim, co można uznać za dobrą praktykę w zawodzie dyplomaty. Podziwiała Południową Świątynię Powietrza i wydawała się naprawdę lubić jedzenie Nomadów Powietrza, które wielu innych Obywateli Ognia uznałoby za mdłe. Lubiła też bawić się z dziećmi. Nie zgodziła się z poglądem siostry Dishy, że Awatar musi być duchem nienależącym do żadnego narodu, i zamiast tego argumentowała, że spędzanie czasu z każdym narodem jest istotną częścią Stanu Awatara, aby pomóc mu troszczyć się o każdy naród oraz zrozumieć jego wartość i wady, mając na celu bądź duchem wszystkich narodów[1].
Ta Min słusznie założyła, że Gyatso, który miał problemy ze swoimi umiejętnościami tkania, mógł skupić swoje chi, gdy ludzie byli w niebezpieczeństwie[6]. Wolałaby, żeby wszystko ułożyło się spokojnie, gdyby była taka możliwość, ale początkowo pracowała dla Sozina. Kiedy Roko stwierdził, że brzmi to tak, jakby się go bała, przypomniała mu, że dla innych był przyszłym Władcą Ognia, a nie bliskim przyjacielem[7]. Ta Min pozostawała wierna ludziom, których kochała przez całe życie, okazując wielką troskę Roko, gdy stanął w obliczu wybuchającego wulkanu, i nie wyszła ponownie za mąż po śmierci ukochanego[5].
Umiejętności[]
Ta Min była inteligentna, bardzo elastyczna, spostrzegawcza i łatwo nawiązywała nowe kontakty[4][1]. Disha oceniła Ta Min jako bardzo zdolną dyplomatkę[4].
Potrafiła także posługiwać się przynajmniej kilkoma technikami magii ognia[1].
Rodzina[]
Osobny artykuł: Rodzina królewska Narodu Ognia
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Huazo | ![]() | Sulan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chaejin | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | Hazei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | Zeisan | ![]() | Ta Min | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | Ilah | Rina | Jinzuk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iroh | ![]() | Ursa | Noren | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lu Ten | ![]() | Azula | Kiyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iroh | Córka Izumi[9] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wystąpienia[]
„Awatar: Legenda Aanga”[]
Księga III: Ogień (火)[]
- 306. „Awatar i Władca Ognia” (retrospekcja)
Chronicles of the Avatar[]
The Reckoning of Roku[]
- 104. „A Visitor”
- 105. „A Clever Turn of Phrase”
- 106. „A Quick End to the Era of Roku”
- 107. „To The Rest of Us”
Ciekawostki[]
- W oryginalnej wersji językowej głosu Ta Min użyczyła Grey DeLisle, która podkładała także głos prawnuczce Ta Min, Azuli.
- Ma wręcz identyczne uczesanie co Katara, kiedy była przebrana za obywatelkę Narodu Ognia.
- Poza włosami Ta Min była niezwykle podobna do swojej wnuczki Ursy.
- Na jej ślubie strój i fryzura Ta Min przypominały tradycyjną koreańską pannę młodą.
- Ta Min miała mały pieprzyk tuż pod kącikiem lewego oka.
- Ta Min była jedną z niewielu obywateli Narodu Ognia, która nie miała bursztynowych oczu, tylko szare.
- Oprócz swojej prawnuczki Azuli, Ta Min była jedyną wymienioną kobietą magiem ognia, która pojawiła się w oryginalnej serii, poza żeńskimi Awatarami. Jednak Ta Min nigdy nie została pokazana przy użyciu swojego żywiołu, a dopiero The Reckoning of Roku okazała się być magiem.
- Na zdjęciu przedstawiającym rodzinę królewską Narodu Ognia w Avatar: The Last Airbender: Legacy of Fire Nation, imię Ta Min jest błędnie zapisane jako „Tamin”[10].
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Powieść „The Reckoning of Roku”, rozdział 5. „A Clever Turn of Phrase”.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Character: Ta Min.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Powieść „The Reckoning of Roku”, Epilog.
- ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 Powieść „The Reckoning of Roku”, rozdział 4. „A Visitor”.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 6. „Awatar i Władca Ognia” (46/61).
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Powieść „The Reckoning of Roku”, rozdział 6. „A Quick End to the Era of Roku”.
- ↑ 7,0 7,1 Powieść „The Reckoning of Roku”, rozdział 7. „To the Rest of Us”.
- ↑ Oficjalne drzewa genealogiczne. Nickelodeon. Opublikowano 23 stycznia 2015 r.
- ↑ Komentarze twórców dla odcinka „Koronacja”.
- ↑ „Avatar: The Last Airbender: Legacy of the Fire Nation”, s. 31.