Awatar Wiki
Advertisement
White jade
Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść pochodzą ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.

Zrobię wszystko, co muszę, żeby usunąć te kolonie.

Ruch przywrócenia harmonii był kampanią mającą na celu usunięcie obecności Narodu Ognia w Królestwie Ziemi poprzez wysiedlenie kolonistów Narodu Ognia z powrotem do ojczyzny. Ruch został zaproponowany przez Awatara Aanga podczas ceremonii ponownej koronacji Króla Ziemi Kueia i zostało pozytywnie przyjęte ze strony obywateli Królestwa Ziemi[2]. Jednakże ruch ten ostatecznie doprowadził do konfliktu pomiędzy Królem Ziemi Kueiem i Władcą Ognia Zuko, który Aang musiał załagodzić.

Historia[]

Preludium[]

Przed rozpoczęciem wojny stuletniej Władca Ognia Sozin okupował terytoria Królestwa Ziemi i przeniósł na te tereny obywateli Narodu Ognia. Kiedy Awatar Roko skonfrontował się z nim w tej sprawie, Sozin zaatakował go, ale Roko był silniejszy. Jednakże, pomimo swojej porażki, Władca Ognia nigdy nie rozwiązał kolonii i te pierwsze kolonie nadal istniały aż do 0 o.Z. Gdy rozpoczęła się wojna stuletnia, Naród Ognia zajął więcej terenów i powstało więcej kolonii. Praktyki te były kontynuowane za panowania Władcy Ognia Ozaia.

Rozwiązanie nowszych kolonii[]

Zobacz też: Ruch oporu przeciwko Władcy Ognia Zuko
Zuko and Kori fighting

Kori Morishita próbowała zamordować Władcę Ognia Zuko w Pałacu Królewskim Narodu Ognia.

Natychmiast po zakończeniu wojny Zuko, Aang i Kuei spotkali się, aby omówić przywrócenie pokoju. Zuko zobowiązał się za wszelką cenę uwolnić Królestwo Ziemi od kolonii, podczas gdy Aang zgłosił się do pomocy, aby zapewnić, że wszystko przebiegnie spokojnie. Proces przebiegał bez żadnych incydentów przez prawie rok, ponieważ wielu mieszkańców nowszych kolonii Narodu Ognia nie mogło się doczekać powrotu do ojczyzny. Jednak pojawiły się problemy, gdy przyszło do rozwiązania starszych kolonii; Przez lata uformowały się rodziny mieszane, a kolonia była jedynym domem, jaki wielu mieszkańców Narodu Ognia kiedykolwiek znało. W obliczu szybko rosnącego napięcia Kori Morishita, córka burmistrza Morishita w kolonii Yu Dao, podjęła próbę zamordowania Zuko. Kiedy ujawniła swoje pochodzenie z najstarszej kolonii Królestwa Ziemi, która była także centrum oporu przeciwko ruchowi przywrócenia harmonii, Zuko zdecydował się osobiście usunąć kolonię, udając się do Yu Dao.

Eskalacja konfliktu[]

Aang entering the Avatar State

Przekonany, że Zuko się zmienił i zapomniał, o co walczyli podczas wojny stuletniej, Aang wszedł w Stan Awatara, chcąc dotrzymać obietnicy zabicia Władcy Ognia.

Zaproszony przez burmistrza Morishita i jego żonę do spędzenia czasu w kolonii, Władca Ognia Zuko zauważył, jak splatają się obywatele obu narodów poprzez wspólną pracę, ponieważ mieszkali w tych samych dzielnicach, a nawet zawierali małżeństwa. To doprowadziło Zuko do porzucenia ruchu i wiary, że reformowanie kolonii jest lepszym i mniej destrukcyjnym rozwiązaniem niż całkowite ich usunięcie. Zabarykadował miasto, ogłaszając, że nikt bez jego pozwolenia nie może opuszczać ani wchodzić do metropolii. Kiedy Aang przybył, kilku magów ognia zaatakowało jego i Katarę. Bójka dobiegła końca, gdy Zuko złapał Katarę w nadziei, że sprawi, że duet się podda. Jego pojawienie się doprowadziło do bójki, podczas której Zuko zgodził się na kolejną rozmowę z Królem Ziemi Kueiem w nadziei na osiągnięcie przyszłego pokoju.

Kiedy Aang opuszczał Yu Dao, spotkał Żądełko, Strzałe i Sneers, którzy wyjaśnili sytuację. Żądełko była zła na decyzję Aanga o wspieraniu pokoju i postawiła mu ultimatum: zakończy negocjacje w ciągu trzech dni, albo Bojownicy o wolność zaatakują Yu Dao.

Kuei determined

Król Ziemi Kuei oświadczył, że wyślę wojsko do Yu Dao w celu wyegzekwowania postanowień Ruchu Przywrócenia Harmonii.

Aby znaleźć pokojowe rozwiązanie, Aang i Katara udali się do Pałacu Królewskiego Królestwa Ziemi i zaprosili Króla Ziemi na negocjacje z Władcą Ognia Zuko. Jednakże Król Ziemi Kuei, zdeterminowany, aby zrekompensować swoje słabe rządy nad swoim narodem w przeszłości, odmówił takiego spotkania i natychmiast nakazał generałowi How wysłać wojska do Yu Dao, żeby zajęły je siłą. Szpiedzy Zuko poinformowali Władcę Ognia o kampanii wojskowej Króla Ziemi; w odpowiedzi Zuko poprowadził swoje armie w kierunku Yu Dao. Wydarzenia te jeszcze bardziej skomplikowały ruch.

Upadek ruchu[]

Information icon Osobny artykuł: Bitwa o Yu Dao
Battle for Yu Dao

Wojsko Narodu Ognia i siły Oporu Yu Dao zmierzyły się z armią Króla Ziemi i Bojownikami o wolność.

Aang i Katara udali się z powrotem do Yu Dao, aby ostrzec cywilów Narodu Ognia o zbliżającym się ataku; jednak nie udało im się przekonać ich do opuszczenia miasta. Zgodnie ze słowami Żądełka, Bojownicy o wolność wkroczyli do miasta, odwracając uwagę Aanga, podczas gdy wiertło przedarło się przez ścianę, pogrążając Yu Dao w wojnie. Bojownicy o wolność walczyli z tłumem protestujących, dopóki Żądełko i Strzała nie odkryli związku Śmicha z Kori. Następnie przybyły armie Królestwa Ziemi i Narodu Ognia. Generał How błagał Aanga, aby zabił Zuko, aby pozostawić armię Narodu Ognia bez przywódcy i całkowicie unieruchomioną, ale Aang zaczął się z nim kłócić.

W tym momencie Sokka, Suki i Toph sabotowali czołgi Narodu Ognia, pozostawiając wojowników do pieszej walki z większą armią Królestwa Ziemi. Zakładając, że nagłe usunięcie sił pancernych Narodu Ognia okaleczyło ich, How rozkazał swoim żołnierzom zaatakować i odzyskać Yu Dao; podczas gdy oficerowie Zuko byli początkowo zaskoczeni, Zuko rozkazał im bronić mieszkańców miasta. Obie armie starły się, ale żadna ze stron nie była w stanie uzyskać przewagi. Wściekły nagłą falą przemocy, Aang wszedł Stan Awatara i zaczął krzyczeć na Zuko, dopóki Katara go nie wyrwała i nie przekonała, aby udał się z nią z dala od chaosu do miejsca, gdzie będzie mógł jasno myśleć. Tam Katara wyraziła swoją zmianę zdania na temat Ruchu Przywrócenia Harmonii, wyjaśniając, że kiedy zobaczyła rodzinę Kori, zobaczyła także przyszłość jej i Aanga jako rodziny Nomadów Powietrza i Plemienia Wody. Katara później odeszła, aby stłumić walki, podczas gdy Aang odleciał z bitwy i skonsultował się z Awatarem Roko.

Suki i Toph walczyły z żołnierzami Ognia i wydawało się, że przegrywają, dopóki uczniowie Toph ich nie uratowali, podczas gdy fanklub Aanga pomagał Socce w wypychaniu Bojowników o wolność z Yu Dao. W tym samym czasie Katara wróciła do kolonii i po odrzuceniu kilku szeregów żołnierzy Ziemi, użyła swojej magii wody, aby wznieść się do balonu bojowego Króla Ziemi Kueia. Przekonała go, aby przyjechał do miasta i na własne oczy zobaczył życie cywilów Yu Dao, które chciał zmienić.

Kuei needs to see

Król Ziemi Kuei oświadczył, że nadszedł czas, aby przekonać się, jakie naprawdę jest Yu Dao.

Aang przybył do Yu Dao, będąc w Stanie Awatara, oddzielając ziemię otaczającą całą kolonię, kończąc w ten sposób walkę. Wierząc, że Aang był tam, aby go zabić, Zuko zdjął hełm, chociaż Awatar jedynie rozdzielił obie armię. Zuko został złapany podczas separacji i zaczął spadać, prawdopodobnie, co skończyłoby się jego śmiercią. Jednak w ostatniej chwili Aang chwycił Władcę Ognia za rękę i uratował go przed śmiertelnym upadkiem. Gromadząc obu przywódców, Aang wyjaśnił Kueiowi, że walczy nie tylko z Narodem Ognia, ale także z Plemieniem Wody, Nomadami Powietrza i samym Królestwem Ziemi. Następnie stwierdził, że świat zmienił się tak bardzo, że w okresie powojennym podział czterech narodów nie mógł już obowiązywać tak jak wcześniej. Kuei zdał sobie sprawę, że Aang miał rację i poszedł osobiście sprawdzić Yu Dao. Jednocześnie Zuko zdał sobie sprawę, że wybór, którego dokonał, był rzeczywiście właściwym wyborem, a nie dziedzictwem nienawiści ojca, co spowodowało, że zemdlał. Aang rozmawiał z Kueiem, gdy Król Ziemi zakończył zwiedzanie miasta, i zgodzili się, że gdy Zuko wyzdrowieje po ciężkiej próbie, Władca Ognia i Król Ziemi spotkają się ponownie, aby negocjować przyszłość pozostałych kolonii, ponieważ było jasne, że nie mogą należeć do żadnego narodu.

Następstwa[]

Chociaż pierwotny cel ruchu się nie udał, jego upadek doprowadził do pokojowego i bardziej zintegrowanego współistnienia wszystkich czterech narodów. Kolonia Yu Dao i starsze kolonie Narodu Ognia w Królestwie Ziemi wkrótce wybrały rządy koalicyjne składające się z przedstawicieli Narodu Ognia i Królestwa Ziemi, później tworząc Zjednoczoną Republikę Narodów, społeczeństwo, w którym ludzie z całego świata mogli żyć razem w pokoju i harmonii. Stolicę nazwano Miastem Republiki, zbudowaną z zasobów zarówno Królestwa Ziemi, jak i Narodu Ognia. Na arenie międzynarodowej Władca Ognia Zuko i Król Ziemi Kuei podpisali Traktat w Yu Dao, pomagając zapewnić pokój między ich dwoma narodami. Dodatkowo Zuko zgodził się zapłacić odszkodowania wojenne Królestwu Ziemi, aby pomóc mu w odbudowie, co było niepopularnym wyborem wśród niektórych obywateli Narodu Ognia.

Ciekawostki[]

  • Sokka wymyślił nazwę „ruch przywrócenia harmonii”.
  • Inspiracją dla ruchu przywrócenia harmonii były różne ruchy, przez które przeszły Chiny w XIX i na początku XX wieku, takie jak ruch samoumocnienia i ruch 4 Maja.

Przypisy

  1. Komiks „The Promise Part One”.
  2. The Lost Lore of Avatar Korra (angielski), zarchiwizowane informacje z gry przeglądarkowej „Welcome to Republic City”.
Advertisement