Rebound

Odbicie
Informacje
Część	1
Data premiery	4 Maj 2013
← Poprzedni	The search part one
← Poprzedni	The search part one
Następny →	The search part two
Następny →	The search part two

Nie wprowadziłem cie wystarczająco do obowiązków obywatela narodu ognia. Nie mam zamiaru popełnić tego samego błędu z moim synem.

Ukano mówi do Mai o Tom Tomie

Odbicie (Komiks)- To krótki, osobny komiks opowiadający o Mai, po zerwaniu z Zuko. Został napisany przez Gene Luen Yanga, a rysunki narysował Ryan Hill.

Streszczenie

Ciotka Mai Mura, zatrudniła Mai w swojej kwiaciarni, ponieważ twierdziła, że kwiaty trochę rozweselą Mai po zerwaniu z Zuko. Pewnego dnia podczas gdy Mai układała kwiaty, do kwiaciarni wchodzi pewien chłopak Kei Lo, który mówi, że szuka bukietu dla kogoś wyjątkowego. Mai proponuje mu pewien bukiet, a Kei Lo go kupuje, po czym daje go Mai. Później Kei Lo zabiera Mai na spotkanie stowarzyszenia Nowe Ozai.

Ukano zaczął narzekać, że Zuko zaproponował mu pracę biurkową, a on dawniej był gubernatorem, lecz Mai odparła, że inni wspólnicy Ozai'a skończyli gorzej. Tom Tom ujawnia swoją obecność, podbiegając do Mai i ją przytulając.

Mai jest zła na ojca, że zabrał jej brata w takie miejsce. Później Mai oznajmia, że zabiera Tom Tom'a i oznajmia, że nie ma z swoim ojcem nic wspólnego.

Ukano mówi, że jego ludzie mają ją złapać, ale jej nie skrzywdzić, lecz ona ucieka. Ostatnią osobą, którą spotyka i która nie walczy jest Kei Lo, który mówi, że chociaż ojciec kazał mu ją zaprowadzić na to spotkanie, szczerze ją lubi.

Plik:--Mai-- deklaruje, że to koniec ich randki.png

Mai deklaruje, że to koniec ich randki

Mai patrzy na zdjęcie jej i Zuko

Mai uderza go w twarz i mówi, że to koniec ich randki, po czym odchodzi z bratem.