| Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
Przewodni Wiatr był grupą renegatów Nomadów Powietrza i międzynarodowym ruchem rewolucyjnym, który za życia Awatara Roko[1][2]. Członkowie grupy wierzyli, że Nomadowie Powietrza popadli w samozadowolenie w poszukiwaniu oświecenia i że szukali zbyt intensywnej współpracy ze skorumpowanymi i wyzyskującymi bogatymi obywatelami innych narodów. Wielu starszych potępiło Przewodni Wiatr za jego destrukcyjne działania[1]. W rezultacie swojego antyszlacheckiego stanowiska, Przewodni Wiatr rekrutował także osoby niebędące Nomadami Powietrza, które popierały jego cele[2].
Historia[]
Fundacja i wczesne zmagania[]
W erze Roko nauki Nomadów Powietrza zyskały wpływ na inne narody, a ich nauki rozprzestrzeniły się daleko i szeroko. W dużej mierze było to spowodowane bezpośrednim wsparciem i zaangażowaniem rodzin politycznych w Narodzie Ognia. Ta relacja została uczczona budową Centrum Nauki Ognia i Powietrza, co stało się możliwe dzięki finansowaniu i zarządzaniu przez szlachtę Narodu Ognia[3]. Rosnące powiązania między Nomadami Powietrza a elitami świata były przedmiotem sporów, a popularny filozof Khandro uważał to za złą drogę. Twierdził, że wysiłki Nomadów Powietrza były hipokrytyczne, ponieważ starali się poprawić życie innych, wspierając szlachtę, mimo że szlachta często ponosiła odpowiedzialność za cierpienie, które Nomadowie Powietrza próbowali zmniejszyć. Gdy Khandro nalegał na bardziej bezpośrednie, a nawet bojowe działania, starsi go skarcili i stwierdzili, że Nomadowie Powietrza nie mogli po prostu usuwać skorumpowanych gubernatorów Królestwa Ziemi ani polować na floty pirackie przez granice państwowe bez powodowania poważnych incydentów dyplomatycznych[4].
Ostatecznie Khandro doszedł do wniosku, że jedynym sposobem na zmianę perspektywy Nomadów Powietrza jest zebranie grupy podobnie myślących osób, aby pokazać, że jego plany są wykonalne i moralnie sprawiedliwe. W ten sposób założył Przewodni Wiatr jako ruch młodzieżowy, aby obalić szlachtę na całym świecie, poprawić życie biednych i ułatwić zmianę kulturową wśród Nomadów Powietrza. Ostatecznie Khandro miał nadzieję, że zarówno Nomadowie Powietrza, jak i osoby spoza tego narodu, będą w stanie zrzucić ucisk bogactwa i dążyć do życia duchowego[4]. Nowy ruch najpierw zyskał na znaczeniu, gdy sprzeciwił się dalszej budowie Centrum Nauki Ognia i Powietrza, a Khandro zażądał zakończenia powiązań Nomadów Powietrza z klasami rządzącymi jakiegokolwiek narodu. On i jego zwolennicy ogłosili również swój sprzeciw wobec Awatara Roko wzywającego Nomadów Powietrza do pomocy innym narodom. Chociaż świątynie powietrza często chętnie oferowały wsparcie dyplomatyczne i pomoc charytatywną, Przewodni Wiatr twierdził, że Awatar przekracza granice, prosząc, aby angażowali się w politykę[3].
Mistrz Youdron, starszy Nomadów Powietrza, w dalszym ciągu wspierał relacje Nomadów Powietrza z Awatarem i elitami innych narodów, aby pomóc światu i dotrzeć do większej liczby ludzi. Konflikt między perspektywą Youdrona a początkującym Przewodnim Wiatrem wywołał wewnętrzny dyskurs wśród Nomadów Powietrza na temat tego, czy powinni zwrócić się bardziej do wewnątrz, czy też nadal pomagać reszcie świata. Część napięcia wynikała z tego, czy Nomadowie Powietrza powinni przyjąć tych, którzy mają dużo bogactw, jak szlachta, czy też całkowicie ich odrzucić i wszelkie oznaki bogactwa, ponieważ praca z innymi narodami oznaczała także współpracę z tymi, którzy nie chcą oddać władzy lub bogactwa[3].
Ostatecznie starsi Nomadów Powietrza w dużej mierze zadeklarowali swój sprzeciw wobec Przewodniego Wiatru, potępiając ruch jako „grupę łobuzów bez oficjalnego statusu”. Khandro był głęboko rozczarowany tym rozwojem sytuacji. Zdał sobie sprawę, że jego marzenie o powszechnym poparciu dla Przewodniego Wiatru, zmiatającym szlachtę na całym świecie, było niewykonalne, jeśli nawet jego własny naród w dużej mierze odrzuciłby jego podejście. Niezależnie od tego, on i jego lojalni zwolennicy pozostali oddani swoim ideałom, ale zaczęli działać bardziej strategicznie, aby stopniowo zwiększać swoje międzynarodowe poparcie i znajdować sojuszników we wszystkich czterech narodach[4]. W ten sposób grupa zaczęła rekrutować do swoich szeregów osoby niebędące Nomadami Powietrza o różnym pochodzeniu, w tym byłych żołnierzy Narodu Ognia i kupców z Plemienia Wody[2][5].
Wzrost i członkostwo Zeisan[]
Księżniczka Zeisan z Narodu Ognia zbliżyła się do Przewodniego Wiatru.
Największe napięcie pomiędzy Przewodnim Wiatrem, Nomadami Powietrza i Narodem Ognia zaczęło się, gdy księżniczka Zeisan z Narodu Ognia oświadczyła się Khandro – w celu zawarcia małżeństwa politycznego, ponieważ naprawdę kochała siostrę Rioshon – pragnąc wyrzec się swoich tytułów i bogactwa na rzecz życia duchowego[6]. Władca Ognia Sozin był oszołomiony relacją swojej siostry z Khandro i prawie nie mógł opanować swojej wściekłości, gdy Zeisan się oświadczyła Nomadowi Powietrza. Postrzegał antyszlacheckie przekonania Przewodniego Wiatru jako bezpośrednie zagrożenie dla niego i był zdecydowany powstrzymać swoją siostrę wszelkimi niezbędnymi środkami[7]. To ogłoszenie doprowadziło do powstania koalicji szlachty w Stolicy Narodu Ognia, która kupiła machinę propagandową i zatrudniła niezależnego śledczego Tygrysomałpę. Szpieg miał za zadanie znaleźć wszelkie dowody potwierdzające, że Nomadowie Powietrza w mieście spiskowali przeciwko koronie[8].
Później inny obywatel Narodu Ognia, Michi, syn słynnego generała, wyrzekł się bogactwa swojej rodziny i wyraził chęć życia z Nomadami Powietrza i przyłączenia się do Przewodniego Wiatru. Ojciec Michiego był temu stanowczo przeciwny i nie wypuścił go bez walki, dla czego wynajął najemników, aby go dogonili[9].
Podobnie jak wszyscy inni Nomadowie Powietrza, Przewodni Wiatr z zasady był przeciwny aktom przemocy. Jednakże zaczęły pojawiać się doniesienia o członkach sekty popełniających akty przemocy w całym Narodzie Ognia i Khandro zaczął podejrzewać możliwy udział w tym Władcy Ognia lub jego zwolenników[10].
Ostatecznie planowano królewski ślub Zeisan i Khandro w Stolicy Narodu Ognia, w chwili gdy Sozin szerzył propagandę na temat Przewodniego Wiatru i ich radykalnych wierzeń[11][12]. Ponieważ Zeisan mogła planować wydarzenia, zaplanowała sympozjum przedślubne na Placu Hari Bulkan, zapraszając wysokich rangą szlachciców, urzędników wojskowych, dwór królewski, a także pozostawiła je otwarte dla publiczności. Wydarzenie to umożliwiłoby Zeisan wygłoszenie lekcji na temat nauk Przewodniego Wiatru, a także obalenie ksenofobicznej propagandy Sozina. Doskonale świadomy planów swojej siostry, Sozin milcząco wyraził zgodę dla ministra Ziandy na zorganizowanie spisku mającego na celu zdyskredytowanie Nomadów Powietrza w Narodzie Ognia. Zianda współpracował z Mio, aby zebrać zespół magów ognia, którzy zaatakowaliby wydarzenie w przebraniu Nomadów Powietrza, szerząc jednocześnie antyszlachecki i ksenofobiczną propagandę skierowaną przeciwko Narodowi Ognia. Planowali także użyć szybowców i kanistrów napędzanych magią ognia, które mogłyby wypuścić gorące powietrze, aby symulować prawdziwy atak magią powietrza na szlachtę[13][14][8]. Podejrzewając, że istnieje spisek, gdy dowiedziała się, że Nomadom Powietrza skradziono w mieście ubrania, siostra Rioshon chciała ostrzec Zeisan, ale sama nie mogła tego zrobić, ponieważ obserwowała ją inna grupa żołnierzy. Zamiast tego Nomadka Powietrza próbowała powstrzymać spisek za pośrednictwem swoich sojuszników: Nyanchi, Boina, Ezry i Zeebee[12][15].
Organizacja[]
Przewodni Wiatr był małym zakonem, oficjalnie nieuznawanym przez cztery świątynie Nomadów Powietrza. Wschodnia Świątynia Powietrza postrzegała zakon jako zbyt destrukcyjny, Północna jako zbyt ekstremalny, a Zachodnia jako zbyt sprzeczny z tradycją, chociaż Południowa początkowo nie zajęła oficjalnego stanowiska[10].
Chcieli autonomii zarówno w życiu fizycznym, jak i duchowym, a celem było podważenie kontrolnej władzy elit. Ich przywódcą był filozof Khandro[3]. Na nowych członków byli rekrutowani głównie młodzi Nomadowie Powietrza, zwykle ci, którzy uważali, że Nomadowie Powietrza rozprzestrzenili się zbyt słabo lub ci, którzy martwili się, że na ich kulturę i sposób życia wpływają inne narody[10].
Pomimo swojego sprzeciwu wobec szlachty i bogactwa, chętnie przyjmowali szlachciców z Narodu Ognia, Królestwa Ziemi i Plemienia Wody, którzy chcieli porzucić swoje bogactwa i dołączyć do ich zakonu. Dla Przewodniego Wiatru uczniowie ci byli ostateczną pięścią w walce o ideał szlachty, ponieważ ci młodzi ludzie porzucili swoje bogactwa i władzę na rzecz oświecenia, podczas gdy szlachta wspierająca Centrum Nauki Ognia i Powietrza nie zrobiła tego[10].
Znani członkowie[]
Ciekawostki[]
- „Guiding Wing” to także nazwa podstawowego ataku Gyatso w grze mobilnej Avatar: Generations[17].
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 44.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Uncle Iroh's Adventure Guide, wrzesień 2024, s. 113.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 50.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Uncle Iroh's Adventure Guide, wrzesień 2024, s. 44.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Uncle Iroh's Adventure Guide, wrzesień 2024, s. 114.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 48.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 49.
- ↑ 8,0 8,1 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — An Urgent Request, maj 2023, s. 10.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 265.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 51.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — An Urgent Request, maj 2023, s. 4.
- ↑ 12,0 12,1 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — An Urgent Request, maj 2023, s. 6.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — An Urgent Request, maj 2023, s. 3.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — An Urgent Request, maj 2023, s. 5.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — An Urgent Request, maj 2023, s. 8.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — Uncle Iroh's Adventure Guide, wrzesień 2024, s. 121.
- ↑ Avatar: Generations, Navigator Games oraz Square Enix Mobile London, 10 sierpnia 2022, Character spotlights.