Ten artykuł dotyczy świata rzeczywistego.

Lepiej, żeby nikt na razie nie wiedział, że żyję.

Aang akceptuje, że świat myśli, iż Awatar zginął.


Przebudzenie (ang. The Awakening) to czterdziesty pierwszy odcinek serialu animowanego Awatar: Legenda Aanga. Jego premiera miała miejsce 21 września 2007 roku w Stanach Zjednoczonych i 14 lipca 2010 roku w Polsce.

Opis[edytujedytuj kod]

Aang budzi się poważnie ranny na pokładzie kradzionego okrętu Narodu Ognia. Jego przyjaciele opowiadają zszokowanemu chłopcu, że cały świat myśli, iż zginął pod Ba Sing Se. Zuko i Azula zostają powitani w domu jako bohaterowie. Władca Ognia Ozai gratuluje synowi, ufając słowom Azuli, że to książę zadał Awatarowi śmiertelny cios. W tajemnicy Zuko wierzy jednak, że przeżył. Po długiej rozmowie, Aang daje się przekonać do ukrywania swojej tożsamości.

Zobacz też[edytujedytuj kod]

Fire Nation emblem.png KSIĘGA III: OGIEŃ

1. „Przebudzenie
2. „Opaska
3. „Malowana Pani
4. „Mistrz Sokki
5. „Plaża
6. „Awatar i Władca Ognia
7. „Uciekinierka

8. „Mroczna strona księżyca
9. „Koszmary i marzenia
10. „Dzień Czarnego Słońca, część 1: Inwazja
11. „Dzień Czarnego Słońca, część 2: Zaćmienie
12. „Zachodnia Świątynia Powietrza
13. „Mistrzowie magii ognia
14. „Wrząca Skała, część 1

15. „Wrząca Skała, część 2
16. „Najeźdźcy z Południa
17. „Teatr z Żarzącej Wyspy
18. „Kometa Sozina, część 1: Król Feniks
19. „Kometa Sozina, część 2: Starzy mistrzowie
20. „Kometa Sozina, część 3: Morze ognia
21. „Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang

Awatar: Legenda Aanga: WodaZiemiaOgień
Legenda Korry: PowietrzeDuchyZmianaRównowaga
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.