Awatar Wiki
Advertisement
White jade
Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść pochodzą ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.

Stał w centrum bezimiennej wioski głęboko w centrum Królestwa Ziemi, niedawno „wyzwolonej” przez Xu Ping Ana i Żółte Karki [...] smród gnijącego mięsa przesiąkł jego ubrania, a prześladujące krzyki ocalałych roznosił wiatr.

Jianzhu wspominający wioskę zniszczoną przez powstańców[1].

Powstanie Żółtych Karków[2][1] było buntem na dużą skalę w centralnym Królestwie Ziemi pod koniec IV wieku p. Z. Dowodzeni przez Xu Ping Ana bandyci w całym królestwie przekształcili się w Żółte Karki i spustoszyli ziemię, zabijając wszystkich, których uważali za przestrzegających prawa, w tym urzędników, żołnierzy i cywilów. Rząd Królestwa Ziemi niewiele zrobił, aby powstrzymać rebelię, a tysiące ludzi zginęło w brutalnych masakrach dokonanych przez powstańców. Żółte Karki zostały ostatecznie zniszczone przez Jianzhu, a resztki rebeliantów zmuszono do ukrycia się.

Preludium[]

Zmuszony do zajęcia się kwestiami związanymi ze światem duchów[3], Awatar Kuruk opuścił cztery narody, aby sami rozwiązali swoje problemy[4][5]. Wraz z jego przedwczesną śmiercią w wieku 33 lat, umożliwiło to skorumpowanym i bezwzględnym ludziom urosnąć w siłę i spowodowało niestabilność na całym świecie. Co więcej, wszystkie zwykłe metody stosowane w celu odnalezienia kolejnego Awatara zawiodły, a chaos nasilił się w ciągu siedmiu lat po śmierci Kuruka[1]. Duże grupy bandytów z Królestwa Ziemi, znane jako daofei stały się odważniejsze. W końcu charyzmatyczny, ale obłąkany mężczyzna imieniem Xu Ping An stał się aktywny wśród tych bandytów, wygłaszając kazania przeciwko wszystkim przestrzegającym prawa i przedstawiając się jako postać zbawiciela dla wyrzutków społecznych[6].

Historia[]

Początek i rozprzestrzenianie się buntu[]

Chociaż jego społeczność była początkowo bardzo mała, pomysły Xu Ping Ana spotkały się z szerokim zainteresowaniem[6]. Używając swojej charyzmy[7] i mistrzostwa w prawie wymarłej umiejętności wytwarzania błyskawic[8] udało mu się zgromadzić ogromną liczbę zwolenników wśród daofei Królestwa Ziemi. Rozkazał swoim żołnierzom nosić żółte szaliki i odpowiednio ochrzcił swoją grupę „Żółtymi Karkami”[7]. Następnie zwolennicy Xu Ping Ana zaczęli grasować w centralnej części Królestwa Ziemi, plądrując i mordując do woli. Wymordowali wszystkich ludzi przestrzegających prawa, jakich tylko mogli znaleźć, i rozkoszowali się bezsensowną destrukcją. W miarę jak Żółte Karki zajmowali duże połacie terenów, ich liczba wzrosła, a to, co zaczęło się jako bandytyzm, przerodziło się w pełne powstanie[9].

Podczas gdy jego armia się rozrastała, Xu Ping An zaczął nazywać siebie „Generałem Pandimu”. Oświadczył, że lud „Pandimu” jest pod jego opieką i w związku z tym musi mu służyć. W rzeczywistości „Pandimu” było światem fanatyzmu, który istniał tylko w umyśle Xu Ping Ana. Pomimo (lub z powodu) jego niestabilności psychicznej, jego zwolennicy stali się coraz bardziej fanatyczni[6] i zaczęli wierzyć, że ich grabieże służyły wyższej sprawie duchowej[10].

W miarę rozprzestrzeniania się powstania Żółte Karki zabiły ogromną liczbę ludzi. Zasłynęli z zabijania cywilów, w tym nieuzbrojonych mężczyzn, kobiet i dzieci[9]. Przynajmniej raz starannie ułożyli swoje martwe ofiary jedna na drugiej[6]. W wielu przypadkach rodzice zostali zamordowani przez powstańców, a dzieci przeżyły – by zostać bezdomnymi, głodującymi sierotami[1]. Ostatecznie Żółte Karki wzbudziły strach w całym Królestwie Ziemi[2].

Armia Królestwa Ziemi zdecydowała się nie bronić odległych terenów, pozwalając powstańcom na ich plądrowanie według własnego uznania i pozostawiając mieszkańców bezbronnych[2]. Bliski przyjaciel Awatara Kuruka, Jianzhu, odwiedził kiedyś osadę zniszczoną przez Żółte Karki. Tam wysłannik Króla Ziemi powiedział mu, że rząd Królestwa Ziemi nie wyśle ​​żadnych posiłków, aby uporały się z powstaniem. Straszliwy widok zniszczonej wioski, wraz z bezczynnością Królestwa Ziemi, wywarł trwały wpływ na Jianzhu, przyczyniając się do jego decyzji o spisku z Nomadem Powietrza Kelsangiem i rozwiązaniu kryzysu następcy Awatara niekonwencjonalnymi środkami[1]. Bierność pozostałych przywódców Królestwa Ziemi została powiązana z trwającymi wojnami Sekretów i Sztyletów, które pochłaniały uwagę szlachty[2].

Bitwa i masakra na Przełęczy Zhulu[]

Przez lata Jianzhu próbował zniszczyć Żółte Karki, ale Xu Ping An skutecznie mu umykał. Ostatecznie Mędrzec Ziemi stawił czoła rebeliantom na Przełęczy Zhulu w 304 p.Z.[7] Jianzhu uwięził rebeliantów, pokonując ich i obezwładniając Xu Ping Ana. Chciał zabić przywódcę rebeliantów, ale zamiast tego uwięził go, ponieważ jego sojusznicy z Narodu Ognia chcieli go zbadać, aby dowiedzieć się, w jaki sposób jest zdolny do wytwarzania błyskawic[8].

Około 5000 Żółtych Karków poddało się na przełęczy. W przeciwieństwie do ich dowódcy, ci zwykli bojownicy nie zostali oszczędzeni. Najpierw Jianzhu powoli torturował magów ziemi na śmierć. Następnie oznajmił pozostałym niemagom, że przebaczy tym, którzy wykopią rów na tyle głęboko, aby ukryć się w nim przed zachodem słońca. W desperacji schwytani rebelianci zaczęli kopać rękami i kilkoma narzędziami. Doszło do bójek, ludzie zabijali się nawzajem za łopaty. Ci, którym udało się wykopać głębokie doły, wskakiwali do nich wieczorem, ale zamiast zostać uwolnieni, Jianzhu zaczął ich żywcem zakopywać[11]. Chociaż akt masowego morderstwa Jianzhu był wyjątkowo okrutny, udało się stłumić Żółte Karki. Ci, którzy przeżyli, uciekli, przerażeni i poddani. Przez lata ukrywali się i nie odważyli się już otwarcie rzucać wyzwania Królestwu Ziemi[9].

Po bitwie na Przełęczy Zhulu wśród ludności Królestwa Ziemi rozpowszechniona została drastycznie odmienna narracja o wydarzeniach. Jianzhu wysłał raport do Króla Ziemi, twierdząc, że Xu Ping An nie żyje[6] i nie odnotowano żadnych doniesień na temat masowego morderstwa schwytanych rebeliantów. Zamiast tego powiedziano ludziom, że Jianzhu pochował wieśniaków zamordowanych przez Żółte Karki na Przełęczy Zhulu, przedstawiając go jako osobę pobożną i empatyczną[9].

Następstwa[]

Zwycięstwo Jianzhu nad Żółtymi Karkamu, wraz z innymi osiągnięciami, uczyniło go bohaterem w Królestwie Ziemi. Dla kontrastu, daofei gardzili nim jako bezlitosnym masowym mordercą z powodu jego działań na Przełęczy Zhulu[9]. Chociaż wielu banitów uważało Żółte Karki za brutalnych fanatyków[6], nadal uważali Jianzhu za potwora za to, co zrobił. Odtąd wśród przestępców nazywany był „grabarzem z Przełęczy Zhulu”[9]. Co najważniejsze, przywódczyni Piątego Narodu, Tagaka, podczas spotkania w 296 p.Z. walczyła przeciwko niemu w związku z powstaniem Żółtych Karków[9].

W międzyczasie pozostali przy życiu zwolennicy Xu Ping Ana zreorganizowali się w podziemiach Królestwa Ziemi. Pod przewodnictwem Moka i Waia zmienili nazwę na „Towarzystwo Jesiennego Rozkwitu” i zaczęli przygotowywać się na odrodzenie. Wiedząc, że ich przywódca nie umarł, szukali jego miejsca pobytu, budując w tajemnicy nową siatkę przestępczą[7]. Uwolnili Xu z więzienia w 296 p.Z. i natychmiast ogłoszono, że Żółte Karki powracają. Jednak zanim mógł w pełni wznowić swój bunt, Xu Ping An został zabity przez Awatar Kyoshi[6][12].

Wiele dzieci w Królestwie Ziemi zostało osieroconych w wyniku powstania Żółtych Karków, tworząc całe pokolenie młodych dorosłych, którzy mogli polegać tylko na sobie. Przerzucano ich pomiędzy strażnikami i wyrzucano na ulice, a o wielu zapomniano[13].

Wystąpienia[]

Chronicles of the Avatar[]

Avatar Legends: The Roleplaying Game[]

Ciekawostki[]

  • Powstanie Żółtych Karków ma podobną nazwę i historię co „powstanie Żółtych Turbanów”, która dotknęła Chiny w latach 184-205 n.e. Ich przywódca, Zhang Jue, również głosił, że bunt służył celowi duchowemu. Podobnie jak w przypadku Królestwa Ziemi, dynastia Han nie była w stanie skutecznie zareagować na kryzys, więc ludzie zwrócili się do lokalnych watażków, którzy brutalną siłą stłumili bunt. Co więcej, Żółte Karki przetrwały nawet po upadku ich głównej armii, tak jak resztki Żółtych Turbanów nadal wędrowały po Chinach po stłumieniu ich początkowego buntu.

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 1. „The Test”.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, 2022, s. 34.
  3. Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 24. „Lost Friends”.
  4. The Lost Lore of Avatar Korra (angielski), zarchiwizowane informacje z gry przeglądarkowej „Welcome to Republic City”.
  5. Gra przeglądarkowa i komiks „Escape from the Spirit World”, rozdział 3. – Avatar Kuruk.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 26. „The Challenge”.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 25. „The Raid”.
  8. 8,0 8,1 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 29. „The Ambush”.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 7. „The Iceberg”.
  10. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 8. „The Fracture”.
  11. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 31. „The Return”.
  12. Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 24. „The Face of Tradition”.
  13. Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, 2022, s. 33.
Advertisement