| Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
Pałac Królewski Narodu Ognia jest siedzibą rodziny królewskiej i rządu Narodu Ognia. Położona w centrum Hari Bulkanu w Stolicy, jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych budowli Narodu Ognia i jest silnie strzeżona w dzień i w nocy, aby chronić swoich wysokiej klasy mieszkańców.
Historia[]
Budynek ulegał modyfikacjom, gdyż przynajmniej raz był częściowo odbudowywany na skutek zniszczeń powstałych w wyniku ataku.
Hei-Ran i Rangi gościły w pałacu w 295 p.Z., po tym, jak ta pierwsza wyzdrowiała w Agna Qel'a. Kiedy Władca Ognia Zoryu zaprosił Awatar Kyoshi na Święto Szeto w Narodzie Ognia, Rangi przywitała ją przy głównej bramie Pałacu Królewskiego[1].
W Pałacu Królewskim zorganizowano przyjęcie w ogrodzie, aby uczcić przybycie Awatar, chociaż Kyoshi popełniła wielkie dyplomatyczne faux pas, myląc brata Zoryu, Chaejina, z Władcą Ognia, zaogniając w ten sposób napięcia między klanami w związku z sukcesją. Niedługo potem w pałacu pojawił się zbuntowany mag ziemi Yun i przetrzymał szlachtę jako zakładników, zamieniając podłogę w ruchome piaski. Lu Beifong zginął w ataku wraz z kanclerzem Dairinem i dwoma jego ludźmi, gdy próbowali zatrzymać Yuna w galerii portretów. Chociaż Yunowi udało się uciec, pałac i cała Stolica zostały zamknięte[2][3][4].
Kyoshi wróciła do pałacu po podróży do Północnego Chung-Ling, gdzie porwała Chaejina po tym, jak zrobiła to samo jego matce, lady Huazo, i próbowała zmusić ich do wyznania powiązania ich klanu z Yunem. Chociaż byli naprawdę niewinni, Zoryu udało się pozyskać sobowtóra Yuna, który przyznał się do spisku o zdradę stanu. W ten sposób w całej Stolicy miała miejsce masowa czystka klanu Saowon[5][6].
Po zakończeniu wojny kamelii i piwonii Zoryu zaplanował przyszłość swojego kraju, gdy stanął twarzą w twarz z Lao Ge, który zastraszył Władcę Ognia, aby dotrzymał obietnicy oszczędzenia Saowonów. Spadł bez szwanku trzydzieści metrów z balkonu pałacu, mówiąc Władcy Ognia, że Awatar będzie nad nim czuwała[7].
Oryginalna sala tronowa została zniszczona przez Awatara Roko.
Oryginalna sala tronowa Władcy Ognia Sozina była zauważalnie mniejsza od obecnej. Była jaśniejsza i miała więcej czerwonych i złotych kolorów, a także brakowało w niej widocznej ściany ognia, która obecnie oddziela Władcę Ognia od reszty pomieszczenia. Jednakże Awatar Roko zniszczył pierwotną salę tronową w Stanie Awatara, gdy kłótnia między nim a Sozinem zakończyła się atakiem[8]. Obecna sala tronowa została zbudowana później.
Ponad sto lat później Awatar Aang wdarł się do pałacu podczas inwazji na Naród Ognia w poszukiwaniu Władcy Ognia Ozaia. Jednak po wtargnięciu okazało się, że pałac jest pusty, ponieważ Władca Ognia ukrył się w podziemnym bunkrze[9]. Kiedy wojna stuletnia dobiegła końca, wygnany książę Zuko po koronacji na Władcę Ognia ponownie uczynił pałac swoim domem[10]. Rok później Iroh na krótko zamieszkał w Pałacu Królewskim, po tym, jak Zuko mianował go tymczasowym Władcą Ognia[11].
Opis[]
Pałac Królewski położony jest pośrodku krateru, a domy promieniują od ogromnego placu bezpośrednio przed pałacem. Plac przeznaczony jest dla całej ludności Stolicy, aby gromadziła się na królewskich proklamacjach i ważnych wydarzeniach[12]. Teren bezpośrednio otaczający Pałac Królewski jest jałowy i skalisty, całkowicie pozbawiony życia roślinnego, co sprawia, że ukradkowa infiltracja jest prawie niemożliwa. Mur otaczający tę posiadłość oddziela pałac od reszty miasta. Poza obwodem obronnym znajduje się kilka bujnych ogrodów i willi do użytku członków rodziny królewskiej, wypełnionych pięknymi roślinami, drzewami i stawami.
Sam pałac jest pojedynczą budowlą; pośrodku znajduje się wyszukana wieża z potrójnym okapem, do której łączą się trzy odrębne skrzydła. Dwa mniejsze skrzydła stoją po obu stronach głównego wejścia do budynku pałacowego. Na końcach tych skrzydeł znajdują się również wieże. Naprzeciwko głównego wejścia znajduje się trzecie, większe skrzydło, w którym mieści się sala tronowa Władcy Ognia.
Wewnątrz pałac składa się z ogromnych sal i zachował skomplikowany układ skrzydeł i komnat. Duże gobeliny zdobią ściany, a w licznych sekcjach budowli rozmieszczone są wyszukane obrazy i listwy z motywem ognia[13].
Komnata Agni Kai[]
W pałacu znajduje się specjalna komnata do pojedynków Agni Kai.
W innej komnacie znajduje się wewnętrzna arena Agni Kai z miejscami dla dużej publiczności, służąca do rozstrzygania sporów pałacowych. Praktyka Narodu Ognia Agni Kai, „pojedynek ognia”, od dawna jest używana do rozwiązywania konfliktów. Każdy, kto zostanie wyzwany do walki Agni Kai, musi zaakceptować tę walkę lub zostać napiętnowany jako słabeusz. Z drugiej strony każdy, kto wejdzie do komnaty Agni Kai, wie, że może to być jego ostatnia walka. Pojedynki te pochłonęły życie wielu magów ognia i wyrządziły jeszcze więcej krzywd ludziom, którzy okazali miłosierdzie swoim przeciwnikom[13]. W tym miejscu doszło także do słynnego Agni Kai pomiędzy księciem Zuko i jego ojcem, Władcą Ognia Ozaiem, które później doprowadziło do wygnania księcia.
Kwatera Awatara[]
W pałacu znajdowały się pomieszczenia zarezerwowane dla obecnego wcielenia Awatara, pełne antyków i dzieł sztuki, takich jak pejzaże namalowane cynobrem, cynobrowe rzeźby czyszczących się ptaków i gobeliny utkane karminowymi nićmi. W rogu przytłaczająco czerwonej komnaty stało łóżko ze szkarłatną pikowaną pościelą, wystarczająco duże, aby pomieścić na nim lei tai[14]. Yun zatrzymywał się tu kilka razy podczas swoich wizyt w pałacu, kiedy uważano go za Awatara[4]. Później Awatar Kyoshi przebywała w pokoju podczas jej wizyty podczas Święta Szeto[14].
Sypialnie[]
Zarówno sypialnie Zuko[8], jak i Azuli[15] są duże i wyposażone w luksusowe dekoracje i meble, godne członków rodziny królewskiej. Te sypialnie są często zarezerwowane dla osób w bezpośredniej linii sukcesji do tronu Władcy Ognia, ponieważ książę Ozai i jego rodzina mieszkali w willi poza pałacem za panowania jego ojca, Władcy Ognia Azulona. W pałacu mieszkali słudzy rodziny królewskiej, którzy opiekowali się budowlą i jej mieszkańcami[13].
Dziedziniec[]
Brama na dziedzińcu jest ozdobiona dużymi insygniami Narodu Ognia.
Na dziedzińcu gromadzi się szlachta, aby o świcie po raz pierwszy zobaczyć członków rodziny królewskiej. Pewnego razu Zuko został powitany na dziedzińcu przez dużą grupę wielbicieli i fanek. Obszar pomiędzy murami a pałacem jest jałowy i pozbawiony jakiejkolwiek osłony, co gwarantuje, że potencjalni zabójcy i szpiedzy próbujący przedostać się do pałacu zostaną prawdopodobnie wykryci przez liczne wieże strażnicze[16].
Galeria Królewska[]
Osobny artykuł: Galeria królewska
Galeria królewska to korytarz, w którym znajdują się portrety dawnych Władców Ognia. Jedynymi znanymi Władcami Ognia na ścianie są dziadek Sozina, ojciec Sozina, Sozin, Azulon i Ozai[8].
Królewskie spa[]
- Osobny artykuł: Królewskie spa
Królewskie spa jest własnym uzdrowiskiem rodziny królewskiej. Było to ulubione miejsce Azuli, ponieważ często można było ją tu spotkać, gdy myła włosy i robiła manicure[16].
Sala tronowa[]
Sala tronowa została zaprojektowana tak, aby odbijać światło ognia.
Znany również jako Pokój Wojenny lub Komnata Wojenna jest to miejsce, w którym Władca Ognia podejmuje większość swoich decyzji, a także gdzie formułuje plany ze swoimi doradcami wojskowymi i cywilnymi[13]. Sala tronowa ma wiele czarnych filarów z wyszukanymi złotymi podstawami podtrzymującymi dach i ma podłogi wyłożone czarnymi kafelkami. Władca Ognia zasiada na ozdobnym, pokrytym tronie na wyższej platformie, otoczony ścianą ognia, choć Władca Ognia Zuko sprzeciwił się takiemu pokazowi, zauważając w duchu, że to nie to, kim był[17]. Ścianę za Władcą Ognia zdobi ogromna płaskorzeźba przedstawiająca smoka ziejącego ogniem. Imponująca atmosfera ma budzić podziw i strach u wszystkich, którzy wchodzą, zastraszając każdego, kto stanie twarzą w twarz z Władcą Ognia.
Za rządów Władcy Ognia Sozina sala tronowa była znacznie mniejsza niż obecnie. Po tym, jak Awatar Roko zniszczył znaczną część komnaty podczas swojej kłótni z Sozinem, Władca Ognia powiększył ją do obecnych rozmiarów[8]. Przed odbudową nie było w niej wielu kolumn i ognia otaczającego tron.
Tajne komnaty[]
Władca Ognia Ozai miał wiele tajnych komnat ukrytych w całym pałacu, których używał do własnych celów, a wiele z nich Azula odkryła podczas jej eksploracji pałacu jako dziecko. Jedna z tych komór zawierała przechwycone listy, które Ursa napisała do Ikema, a także kilka innych przedmiotów, w tym tradycyjne stroje Królestwa Ziemi, Plemion Wody i Nomadów Powietrza. Drzwi do tej konkretnej komnaty były ukryte za obrazem i otwierały się, gdy ktoś chylił się ku obrazowi[11].
Ogrody Pałacu Królewskiego[]
- Osobny artykuł: Ogrody Pałacu Królewskiego
Jedną z najbardziej znanych na całym świecie cech Pałacu Królewskiego Narodu Ognia był duży staw z żółwiokaczkami znajdujący się w ogrodach na dziedzińcu. Zainspirowało to wiele rodzin szlacheckich Królestwa Ziemi do dodania podobnych stawów do własnych rezydencji w celu zwiększenia ich prestiżu[18].
Ciekawostki[]
- Projekt graficzny Pałacu Królewskiego Narodu Ognia wykonała Elsa Garagarza, absolwentka architektury zaraz po szkole. Twórcy podali jej trzy słowa kluczowe: „Egipski, chiński, straszny”.
- Pałac jest najczęściej powracającą lokalizacją Narodu Ognia w całej serii, pojawiał się także w retrospekcjach Zuko i wielu snach Aanga.
- Tron Władcy Ognia przypomina baldachim Berniniego, baldachim z brązu umieszczony nad ołtarzem głównym Bazyliki Świętego Piotra w Watykanie.
- Za czasów Awatar Kyoshi w pałacu wystawiane były przedmioty należące do starych Awatarów Ognia, takie jak poezja i zasady dotyczące zwojów, klejnoty, złocone spinki do włosów oraz bronie, takiej jak jiany, tao i grawerowane sztylety[14].
Zobacz też[]
- Stolica Narodu Ognia
- Naród Ognia
- Pałac Królewski Królestwa Ziemi
- Pałac Królewski Północnego Plemienia Wody
- Pałac Królewski Południowego Plemienia Wody
Przypisy
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 4. „The Reunion”, 4.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 7. „The Headmistress”, 7.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 8. „Ancient History”, 8.
- ↑ 4,0 4,1 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 9. „The Crash”, 9.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 20. „The Edge”, 20.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 22. „Housecleaning”, 22.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, epilog, e.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 6. „Awatar i Władca Ognia” (46/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 10. „Dzień Czarnego Słońca, część 1: Inwazja” (50/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 21. „Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang” (61/61).
- ↑ 11,0 11,1 Komiks „The Search Part One”.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — An Urgent Request, maj 2023, s. 11.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 5. „Cultural Diplomacy”, 5.
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 1. „Przebudzenie” (41/61).
- ↑ 16,0 16,1 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 9. „Koszmary i marzenia” (49/61).
- ↑ Komiks „The Promise Part Two”.
- ↑ Powieść „The Rise of Kyoshi”, rozdział 23. „Questions and Meditations”, 23.