| Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
To wszystko to jego pałac!
Sokka wskazujący Pałac Królewski[1].
Pałac Królewski Królestwa Ziemi jest domem Monarchy Ziemi i siedzibą rządu Królestwa Ziemi. Zlokalizowany w Górnym Pierścieniu, w centrum Ba Sing Se, pałac i otaczające go tereny służyły jako duchowe i polityczne centrum całego Królestwa Ziemi, dopóki nie padło ono pod panowanie Narodu Ognia w 100 o.Z., a później Czerwonego Lotosu w 171 o.Z. Pałac jest wspaniałym przykładem tradycyjnej architektury Królestwa Ziemi, a jego ogromna skala sprawia, że nie przypomina niczego innego na świecie.
Historia[]
Pałac, w którym rezydował 52. Król Ziemi Kuei, sięga co najmniej kilku stuleci wstecz, do czasów Króla Ziemi Feishana[2][3]; najprawdopodobniej jest tak stary, jak obecne miasto, które je otacza.
Podczas wojen Sekretów i Sztyletów członkowie rodziny królewskiej zgodnie z monarchią knuli przeciwko sobie szeroko zakrojone prywatne spiski, zachowując się uprzejmie i wspierając się nawzajem podczas wydarzeń publicznych[4]. Za panowania Króla Ziemi Jialuna pałac był pełen szpiegów wysłanych przez królową Guo Xun z Omashu, która gardziła królem i robiła wszystko, co mogła, aby podważyć jego władzę, nie rozpoczynając wojny totalnej. Salę tronową uważano za gniazdo żmij[5][6].
Był to dom wszystkich znanych Monarchów Ziemi i ich rodzin aż do zamachu stanu Narodu Ognia, który obalił 52. Króla Ziemi[7]; potem stał się domem Joo Dee, Najwyższej Biurokratycznej Administratorki Ba Sing Se[8].
Jakiś czas później nad pałacem zawisła chorągiew Narodu Ognia, co oznaczało, że znajduje się on pod kontrolą Narodu Ognia[9]. Chorągiew ta została później zniszczona przez Iroh podczas wyzwolenia Ba Sing Se, co symbolizowało, że pałac ponownie znalazł się pod kontrolą Królestwa Ziemi[10]. Jednakże, po zabójstwie Królowej Ziemi Hou-Ting w 171 o.Z., pałac został opanowany przez buntowników i rabusiów[11].
Pałac Królewski Królestwa Ziemi położony jest nad ruinami Starego Ba Sing Se, podziemnego miasta, które było miejscem pierwszej osady w Ba Sing Se.
Opis[]
Pogląd na Pałac Królewski.
Pałac Królewski jest prawie na pewno największym kompleksem pałacowym na świecie; ze swoimi niezliczonymi wieżami, ogrodami, świątyniami, dziedzińcami i placami jest prawie miastem samym w sobie[12]. Pałac został zaprojektowany tak, aby znajdował się w symbolicznym sercu Ba Sing Se, a co za tym idzie, Królestwa Ziemi. Jest otoczone ze wszystkich stron Górnym Pierścieniem, w którym mieszczą się ministerstwa rządu centralnego oraz rezydencje najbogatszych obywateli, biurokratów i urzędników miasta. Pałac ułożony jest na osi północ–południe, która wykracza poza jego mury i tworzy środkową oś Górnego Pierścienia.
Mury i bramy[]
Zespół pałacowy otoczony jest rozległym okrągłym murem, wzniesionym z kamienia i pokrytym pomalowanym na czerwono tynkiem. Mur jest przebity w każdym kierunku kardynalnym bramą i usiany licznymi wieżami strażniczymi. Bramy i wieże to jedyne części pałacu widoczne dla publiczności. Południowa Brama pałacu, największa i najbardziej ozdobna, służy jako główne wejście do kompleksu i jest ikonicznym symbolem Królestwa Ziemi i siły jego monarchy. Mocno ufortyfikowana Brama Południowa ma trzy łuki i jest zwieńczona dwupiętrowym pawilonem. Po obu stronach bramy dwa skrzydła podtrzymują dwuspadowe wieże strażnicze.
Zewnętrzny dziedziniec[]
Zewnętrzny dziedziniec.
Pałac Monarchy Ziemi można podzielić na dwie części: dziedziniec zewnętrzny, obejmujący ważne budynki ceremonialne z przodu i pośrodku pałacu, oraz dziedziniec wewnętrzny, na którym znajdują się pomieszczenia mieszkalne rodziny królewskiej, liczne ogrody rekreacyjne, kuchnie, i kwatera służby. Najważniejsze obiekty usytuowane są na osi północ–południe i wschód–zachód pałacu. Pałac jest zbudowany wokół linii południka, która przecina centrum miasta, z zachodu na wschód. Linia południka prowadzi bezpośrednio do sali tronowej Monarchy Ziemi[13].
Bezpośrednio za bramą południową znajduje się ogromny plac, który dominuje nad dziedzińcem zewnętrznym. Na tym placu znajdują się pozycje obronne Królewskiej Straży Magów Ziemi, a jego środek wyznacza długa ceremonia, na końcu której wznoszą się ozdobne filary zwane huabiao. Na północnym krańcu placu znajduje się strumień płynący ze wschodu na zachód przez całą średnicę pałacu. Strumień ten przecinają trzy kamienne mosty.
Hala główna[]
Hala główna.
Za placem znajduje się ogromna hala główna, która jest duchowym i fizycznym sercem Królestwa Ziemi — nie tylko jest to miejsce, w którym Monarcha Ziemi sprawuje swój dwór, ale sam budynek znajduje się w samym centrum Ba Sing Se. Zdecydowanie największy i najbardziej imponujący budynek w Ba Sing Se, w głównej sali znajduje się sala tronowa monarchy, skąd wydaje on swoje wszechstronne polecenia. Do jego wejścia prowadzą setki schodów. Budynek posiada poczwórne okapy i ogromne kamienne filary podtrzymujące dach. Zewnętrzna część utrzymana jest w odcieniach czerwieni i złota, a wnętrze jest zielone.
Sala tronowa[]
Sala tronowa.
Sala tronowa znajduje się pośrodku hali głównej. Przez całą długość sali biegnie osiemnaście dużych kamiennych filarów, każdy zwieńczony misternie pomalowanymi wspornikami i podtrzymujący wspornik, z którego wisi duża zielona latarnia. Przezroczyste zasłony wiszą w całym korytarzu, aby zwrócić uwagę na tron Monarchy Ziemi, umieszczony na podwyższeniu w tylnej części sali, do którego prowadzi dziewięć schodów. Tron zwieńczony jest masywnym kamiennym kretoborsukiem, ściskającym emblemat Królestwa Ziemi; za tronem znajduje się duży ekran pomalowany symbolami długowieczności, takimi jak jelenie, żurawie, sosny i góry, na tle złotych liści. Pośrodku sufitu nad tronem znajduje się duża keson, również pomalowana na złoto.
Po obu stronach głównej hali znajduje się duży plac, którego centrum stanowi okrągła, wielopoziomowa świątynia na szczycie dwupoziomowego tarasu. Na dziedziniec wewnętrzny prowadzi brama znajdująca się za salą główną.
Sanktuarium Królewskie[]
Sanktuarium Królewskie jest świątynią zarezerwowaną wyłącznie dla Króla Ziemi i jego konkubin. Wszystkim innym zabrania się wstępu na jego święte tereny.
Wewnętrzny dziedziniec[]
Oddzielony od reszty pałacu murami i obszarami zalesionymi, wewnętrzny dziedziniec pałacu to miejsce, w którym toczy się codzienne życie rodziny królewskiej. Przy drodze prowadzącej do północnej bramy pałacu znajduje się wiele budynków. Budynki te mieszczą pomieszczenia mieszkalne Monarchy Ziemi i jego rodziny, a także magazyny, kuchnie i kwatery służby.
Tereny pałacu[]
Na terenach pałacu znajdują się liczne ceremonialne świątynie, kwatery przeznaczone dla służby monarchy, misterne ogrody i monarchiczna menażeria pełna rzadkich, egzotycznych zwierząt[13]. W północno-wschodniej części pałacu znajduje się duże ozdobne jezioro z pawilonem pośrodku. Duża część terenu pałacu jest zalesiona, znajduje się tu kilka gajów wiśni ozdobnych.
Pałac Herbaciany[]
Królewski Pałac Herbaciany.
Pałac Herbaciany to elegancka herbaciarnia otoczona bujnymi ogrodami, w której parzy się herbatę i podaje ją Monarchom Ziemi i ich honorowym gościom. Ten mały drewniany pawilon ma jasny i przestronny wystrój i charakteryzuje się jaskrawo pomalowanymi belkami i filarami. Monarcha Ziemi odwiedzający gości zasiada na niskim tronie umieszczonym na podwyższonej platformie, wyposażonej w mały stolik do przechowywania filiżanek i dwie duże metalowe urny. Dekoracyjny ekran za tronem Monarchy Ziemi służy jako centralny punkt pokoju i przedstawia relaksujący krajobraz wysokich, owianych mgłą szczytów i sosen. Jedna z najwspanialszych herbaciarni w całym Ba Sing Se, Pałac Herbaciany, obsługiwany przez służbę Monarchy Ziemi i otoczony krzakami topiary, które zostały przycięte tak, aby reprezentowały menażerię egzotycznych zwierząt. Kuei często chodził tam ze swoim niedźwiedziem Bosco, żeby napić się herbaty[14].
Więzienie Ba Sing Se[]
Na terenie pałacu znajduje się także więzienie Ba Sing Se, więzienie o zaostrzonym rygorze, wykonane w całości z litego metalu, aby uniemożliwić magom ziemi ucieczkę. Long Feng twierdził, że zbudował to więzienie jako rozwiązanie rosnącej epidemii przestępczości w Ba Sing Se, stwierdzając, że przetrzymywani w nim przestępcy stanowią bezpośrednie zagrożenie dla Monarchy Ziemi. W rzeczywistości jednak wykorzystywał więzienie do więzienia tych, którzy sprzeciwiali się jemu i Dai Li, a także do karania więźniów politycznych za mówienie prawdy[15]. Jak na ironię, Long Feng ostatecznie trafił do jednej z cel więziennych[1]. Mako i Bolin zostali tu uwięzieni po tym, jak Czerwony Lotos oddał ich Królowej Ziemi Hou-Ting w zamian za Awatar Korrę[16].
Bezpieczeństwo[]
Tylko słudzy i najwyżsi rangą obywatele Ba Sing Se mogą wchodzić na teren pałacu i nawet oni nigdy nie mają pozwolenia na wejście do osobistych kwater Monarchy Ziemi. Zwykłym obywatelom nie wolno wchodzić na otoczoną murami posiadłość, chyba że otrzymają osobiste zaproszenie od króla lub królowej[17].
Pałac Królewski i Monarcha Ziemi są osobiście chronieni przez Królewską Straż Magów Ziemi, elitarną grupę strażników, którzy pełnią funkcję wartowników przed intruzami; do 171 o.Z., oni również zaczęli być chronieni przez Dai Li[16].
Ciekawostki[]
- Pałac Królestwa Ziemi wzorowany jest na Zakazanym Mieście[18] oraz innych chińskich budynkach i kompleksach. Konstrukcja i architektura Bramy Południowej jest niemal identyczna z Bramą Południkową, czyli wejściem do Zakazanego Miasta.
- Oprócz odniesień do Zakazanego Miasta, główna sala/budynek Pałacu Królewskiego jest również podobna do pałacu cesarza Qin. Ma taki sam układ masywnego pałacu z tarasem i trójspadowego budynku głównego.
- Rodzaj ekranu za tronem Monarchy Ziemi znany jest jako „Sipjangsaengdo” (十長生圖, „Obraz Dziesięciu Symboli Długowieczności”) i był bardzo powszechny w pałacach królewskich Korei. Symbolizowały życzenie długiego życia króla lub królowej.
- Według opowieści Iroh, Pakku i Bumiego o przygodach Drużyny Awatara podczas stuletniej wojny, Pałac Królewski Królestwa Ziemi ma pokoje zwane Salą Zhoulaia, Salą Feishana i Salą Yi Minga, wszystkie nazwane na cześć poprzednich Królów Ziemi[19].
Zobacz też[]
- Ba Sing Se
- Królestwo Ziemi
- Pałac Królewski Omashu
- Pałac Królewski Narodu Ognia
- Pałac Królewski Północnego Plemienia Wody
- Pałac Królewski Południowego Plemienia Wody
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 18. „Król Ziemi” (38/61).
- ↑ Gra przeglądarkowa i komiks „Escape from the Spirit World”, rozdział 2. – Avatar Kyoshi.
- ↑ Powieść „The Dawn of Yangchen”, rozdział 38. „The Earth King”.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 34.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 54.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 55.
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 20. „Rozdroża przeznaczenia” (40/61).
- ↑ Komiks „Going Home Again”.
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 1. „Przebudzenie” (41/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 21. „Kometa Sozina, część 4: Awatar Aang” (61/61).
- ↑ „Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 10. „Niech żyje królowa” (36/52).
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Royal Palace.
- ↑ 13,0 13,1 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Palace Grounds.
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: King's Tea Palace.
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Ba Sing Se Prison.
- ↑ 16,0 16,1 „Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 3. „Królowa Ziemi” (29/52).
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu.
- ↑ „Legenda Korry”, Księga III: Zmiana, rozdział 4. „Wyzwolenie” (30/52), komentarz.
- ↑ Gra wideo Avatar: The Last Airbender: Quest for Balance.