Awatar Wiki
Advertisement
Ten artykuł dotyczy świata rzeczywistego.

Wydaje mi się, że zaszła jakaś pomyłka. Nie wybieram się z wami. Może umiem tkać powietrze, ale nie jestem Nomadą, ani mnichem!

Kuon do Tenzina.

Odrodzenie (ang. Rebirth) to dwudziesty ósmy odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 27 czerwca 2014 roku w Stanach Zjednoczonych i 4 maja 2015 roku w Polsce.

Opis[]

Tenzin, Jinora i drużyna Awatara podróżują w kierunku Ba Sing Se, by odnaleźć nowych magów powietrza. Po drodze zatrzymują się w licznych wioskach Królestwa Ziemi, by przekonać ich do dołączenia nowego Narodu Powietrza. Odbudowanie całej nacji jednak wydaje się trudniejsze, niż myśleli, ponieważ udaje im się przekonać do tego tylko jednego chłopca o imieniu Kai. Tymczasem Zaheer przemierza świat, uwalniając swoich przyjaciół z ich więzień – najpierw Ghazana, potem Ming-Hua. Przestępcza trójka wyrusza do Północnego Plemienia Wody, by uwolnić ostatnią członkinię ich gangu, P'Li. Dowiedziawszy się o ich ucieczce, lord Zuko wyrusza na biegun północny, by powstrzymać kryminalistów.

Uwagi produkcyjne[]

Ciągłość serii[]

  • Specjalnie zaprojektowane więzienia przeciwko magom były widziane wcześniej w odcinku „Uciekinierka”, z drewnianą celą, w której przetrzymywano Toph i Katarę, oraz w odcinku „Mroczna strona księżyca”, z zawieszonymi celami w więzieniu Hamy.
  • W tym odcinku po raz pierwszy zostają ujawnione granice Zjednoczonej Republiki.
  • Sztuczne wąsy, których Bolin używa do swojego ulicznego występu, zostały zapożyczone z kostiumu ulicznego artysty, który nosił je w odcinku „Objawienie”.

Informacje o postaciach[]

Błędy[]

  • Mapa obserwacji magów powietrza, którą przedstawia Mako, jest najpierw pokazana z każdą lokalizacją zaznaczoną kółkiem z krzyżykiem; jednak gdy mapa jest pokazana później, ma kółka wokół każdej lokalizacji, a krzyżyki tylko w miejscach, w których mag powietrza nie chciał dołączyć do Narodu Powietrza.
  • Gdy Drużyna Awatara kończy swój uliczny występ, tłum bije brawo, jednak gdy Bolin dojeżdża do mety, tłum stoi w bezruchu, mimo że wciąż słychać oklaski.

Ciekawostki[]

  • Kiedy pozycja Drużyny Awatara została pokazana na mapie podczas podróży po Królestwie Ziemi, ich głowy były w stylu chibi.
  • To jest trzeci odcinek „Legendy Korry”, którego tytuł zawiera tylko jedno słowo. Pozostałe rozdziały to „Koniec gry”, „Rozjemcy”, „Spotkanie” i „Wspomnienia”. W „Awatarze: Legendzie Aanga” były tylko dwa takie odcinki: „Więźniowie” i „Jet”.
  • Twórcy zamierzali pokazać nowych magów powietrza pochodzących z Narodu Ognia, lecz nie byli w stanie tego zrobić z powodu osi czasu Księgi III oraz ze względu na problemy produkcyjne związane z tworzeniem nowych postaci[1].

Przypisy

  1. Komentarze twórców dla odcinka „Odrodzenie”.

Zobacz też[]

Neutral Emblem KSIĘGA III: ZMIANA

1. „Łyk świeżego powietrza
2. „Odrodzenie
3. „Królowa Ziemi
4. „Wyzwolenie
5. „Klan Metalu

6. „Dawne rany
7. „Pierwotni magowie powietrza
8. „Napaść
9. „Zasadzka
10. „Niech żyje królowa

11. „Ultimatum
12. „Wejście w pustkę
13. „Jad Czerwonego Lotosu

Awatar: Legenda Aanga: WodaZiemiaOgień
Legenda Korry: PowietrzeDuchyZmianaRównowaga
Advertisement