- Ten artykuł dotyczy bitwy. Jeżeli szukasz odcinka, zobacz „Oblężenie Północy, część 1” i „Oblężenie Północy, część 2”.
Plemię Wody próbuje stawić opór temu, co nieuchronne. Ale ich miasto i tak dziś upadnie.
Oblężenie Północy to wielka bitwa, która odbyła się w mieście Agna Qel'a na biegunie północnym pomiędzy Północnym Plemieniem Wody a Narodem Ognia w 100 o.Z.. Siły Plemienia Wody, z wodzem Arnookiem i Awatarem Aangiem na czele, broniły cywilizacji plemienia przed najeźdźcami Narodu Ognia pod wodzą admirała Zhao. Głównie dzięki Awatarowi i La, Duchowi Oceanu, bitwa zakończyła się upokarzającą porażką Narodu Ognia i ważnym strategicznym zwycięstwem dla Plemienia Wody oraz, pośrednio, Królestwa Ziemi. Wynik konfliktu przyczynił się do uznania Iroh i księcia Zuko za zdrajców kraju[3].
Preludium[]
Wiele miesięcy przez bitwą Awatar Aang i jego latający bizon Appa zostali obudzeni przez Sokkę i Katarę z Południowego Plemienia Wody z trwającego sto lat snu wewnątrz góry lodowej[4]. Po odkryciu, że chłopiec jest Awatarem, rodzeństwo opowiedziało mu o wojnie stuletniej rozpoczętej przez Naród Ognia; zaprzyjaźnili się z nim i jego wierzchowcem, po czym postanowili razem polecieć na biegun północny, by odnaleźć mistrza magii wody dla Aanga. Jako Awatar jego obowiązkiem było opanowanie czterech żywiołów i zakończenie tego wielkiego konfliktu, przywracając równowagę na świecie[5]. Po kilku miesiącach podróży i unikania Narodu Ognia w Królestwie Ziemi Drużyna Awatara dotarła do Agna Qel'a w Północnym Plemieniu Wody gdzie Aang i Katara rozpoczęli naukę zaawansowanej magii wody z mistrzem Pakku[6].
Ambitny admirał Zhao, rywalizujący z wygnanym księciem Zuko, śledził Awatara w Królestwie Ziemi. Odkrywszy jego plany opanowania magii wody mężczyzna zebrał olbrzymią flotę oblężniczą i – podobnie do Władcy Ognia Sozina – zamierzał wyeliminować Plemię Wody i Awatara jednym ciosem.
Zhao w sekrecie zaaranżował zabójstwo księcia Zuko, kiedy odkrył jego skrytą sekretną tożsamość Błękitnego Ducha. Nie był jednak świadomy tego, że chłopak przeżył i ukrywał się jako jeden ze strażników na jego okręcie. Generał Iroh, który został doradcą wojskowym admirała Zhao, w sekrecie pomagał Zuko[6].
Zhao wyjawił Iroh, że odkrył istnienie śmiertelnej postaci Duchów Księżyca i Oceanu lata przed oblężeniem i zamierzał zwyciężyć z Plemieniem Wody poprzez pozbycie się księżyca, który dostarczał magom wody ich mocy[1].
Bitwa[]
Zimowego poranka Zhao, dowodzący ze swojego cesarskiego okrętu wojennego, przybył do bram Agna Qel'a ze swoją armadą. Atak rozpoczęły trebusze miotające ognistymi pociskami, których celem było przebicie się przez lodowe mury miasta.
Najeźdźcy z Narodu Ognia szybko przedostali się do miasta.
Północne Plemię Wody odpowiedziało na atak poprzez zamrożenie i zniszczenie kilku wrogich okrętów. Zhao wysłał jeden statek, by zniszczył mury Agna Qel'a, lecz został on powstrzymany przez Awatara Aanga. Chłopiec postanowił dostać się do floty, by zająć się nią bezpośrednio. Po zniszczeniu kilkunastu okrętów zmęczony Aang wrócił do miasta pod wieczór. Tymczasem wódz Arnook zorganizował sekretną misję wyeliminowania admirała Zhao, wysyłając swojego przyszłego zięcia, Hahna, na okręt wojenny wroga. Plan nie powiódł się ze względu na niekompetencję młodego wojownika.
Po pierwszym dniu bitwy Iroh doradził Zhao, by wstrzymał atak i kontynuował inwazję następnego dnia, ponieważ nocą magowie wody są silniejsi dzięki obecności księżyca. Po zapadnięciu zmroku Aang wszedł do świata duchów, szukając pomocy Duchów Księżyca i Oceanu. Jednak wkrótce po tym w Oazie Duchów zjawił się książę Zuko. Po pokonaniu Katary chłopak porwał Awatara i uciekł w kierunku śnieżnej pustyni.
Po świcie Zhao kontynuował walkę; szybko przebił się przez zewnętrzną bramę Agna Qel'a, po czym rozmieścił wewnątrz miasta dużą ilość piechoty, kawalerii i czołgów. Od tego momenta bitwa wydawała się niemal beznadziejna dla Północnego Plemienia Wody, a Naród Ognia szybko zdobywał kolejne części stolicy[1].
Mistrz Pakku odpierał ataki żołnierzy Narodu Ognia używając wodnego wiru.
Nocą drugiego dnia bitwy magowie wody rozpoczęli kontratak. Dzięki sile czerpanej z pełni księżyca z powodzeniem zaczęli odzyskiwać miasto i skruszyli pozycję Narodu Ognia. Zdając sobie sprawę z trudnej sytuacji admirał Zhao wyjawił swój plan zabicia Ducha Księżyca, aby magowie wody już na zawsze byli bezradni.
Tymczasem Aang został ocalony z rąk Zuko przez swoich przyjaciół po odkryciu tożsamości Tui i La od ducha Koha. Po powrocie do Oazy Duchów odkryli, że Zhao przedostał się tam i schwytał Ducha Księżyca w postaci karpia koi. Uwięzienie go w worku spowodowało zaćmienie księżyca i znaczna osłabienie magii wody. Zhao zagroził ,że zabije ducha, na co Iroh i Aang odparli, że doprowadzi to do poważnej nierównowagi na świecie, która zaszkodzi również Narodowi Ognia. Mimo to admirał zamordował karpia koi za pomocą ognia; tarcza księżyca zniknęła z nieba, a magowie wody całkowicie utracili swoje moce.
Aang i La wspólnymi siłami zniszczyli flotę ognia.
W tym momencie Iroh porzucił swoją przynależność do Narodu Ognia i z łatwością odparł żołnierzy Zhao, zmuszając admirała do ucieczki. Aang wszedł w Stan Awatara i połączył się z Duchem Oceanu. Wspólnymi siłami zniszczyli siły najeźdźców i uszkodzili lub odpędzili ocalałe okręty. Sam admirał Zhao został złapany przez księcia Zuko, który zamierzał zrewanżować się za jego próbę zabójstwa go.
Początkowo dwaj magowie ognia walczyli równie zaciekle, lecz wkrótce Zuko zyskał przewagę i pokonał admirała. Nim jednak ich bitwa się skończyła, Duch Oceanu, odłączony już od Aanga, porwał Zhao i wciągnął go za sobą pod wodę. Duch Księżyca został wskrzeszony przez księżniczkę Yue, która poświęciła swoje życie, by przywrócić księżyc i moce magów wody. Ocalałe krążowniki Narodu Ognia porzuciły oblężenie i wycofały się z bieguna północnego[3].
Pokłosie[]
Admirał Zhao został porwany przez Ducha Oceanu.
Ostatecznie oblężenie wygrało broniące się Północne Plemię Wody, chociaż było to pyrrusowe zwycięstwo, ze względu na straty w cywilach i infrastrukturze miasta. Przywódcy północy postanowili odnowić relacje z siostrzanym plemieniem na biegunie południowym i rozpoczęli plany ponownego zjednoczenia. Ponadto, zespół uzdrowicielek i magów wody został wysłany do Południowego Plemienia Wody w celu odbudowania go[3][7].
Pomimo potężnego zwycięstwa, utrata floty Narodu Ognia nie była wystarczająca, by zakończyć stuletnią wojnę; Ba Sing Se zostało zdobyte przez wroga zaledwie kilka miesięcy po Oblężeniu Północy[8]. Jednakże sukces tej bitwy zagwarantował Północnemu Plemieniu Wody przetrwanie aż do końca wojny.
Pomimo utraty floty inwazyjnej marynarka Narodu Ognia wciąż posiadała potęgę na morzu. Niektóre jednostki – takie jak Najeźdźcy z Południa[9] czy blokada broniąca Narodu Ognia[10] – wciąż były aktywne.
Władca Ognia Ozai był wściekły z powodu porażki. Obwiniał za nią swojego brata, Iroh, a swojego syna, księcia Zuko, oskarżał za bycie porażką. Ozai wysłał swoją córkę, księżniczkę Azulę, by schwytała ich obu[3].
Admirał Zhao został wciągnięty do świata duchów i umieszczony w więzieniu znanym jako Mgła Zaginionych Dusz, gdzie duch mgły powoli doprowadził go do szaleństwa, zamykając go w jego najmroczniejszym wspomnieniu[2].
Wystąpienia[]
Awatar: Legenda Aanga[]
Księga I: Woda (水)[]
- 119. „Oblężenie Północy, część 1”
- 120. „Oblężenie Północy, część 2”
Księga II: Ziemia (土)[]
- 201. „Stan Awatara” (sen)
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 19. „Oblężenie Północy, część 1” (19/61).
- ↑ 2,0 2,1 „Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 13. „Nadejście mroku” (25/52).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 20. „Oblężenie Północy, część 2” (20/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 1. „Chłopiec w górze lodowej” (1/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 2. „Powrót Awatara” (2/61).
- ↑ 6,0 6,1 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga I: Woda, rozdział 18. „Mistrz magii wody” (18/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 1. „Stan Awatara” (21/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 20. „Rozdroża przeznaczenia” (40/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 16. „Najeźdźcy z Południa” (56/61).
- ↑ „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 10. „Dzień Czarnego Słońca, część 1: Inwazja” (50/61).