| Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść albo jej część mogą pochodzić ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
|
Północne Chung-Ling jest zbudowane na złożach łatwopalnych oparów. Zamiast złota czy srebra mamy gaz pod stopami. Jeśli w skupionym miejscu wydostanie się jego zbyt duża ilość, pojedyncza iskra spowoduje eksplozję.
Nyahitha ostrzegający Awatar Kyoshi[1].
Miasto Ognistej Fontanny, pierwotnie Północne Chung-Ling[1][2], to duże uprzemysłowione miasto położone na Wyspie Shuhon. Nazwa pochodzi od dużego posągu Władcy Ognia Ozaia, znajdującego się w centrum miasteczka.
Miasto było kiedyś znane jako miejsce, w którym powszechne były doświadczenia duchowe i każdy mógł zobaczyć wizję drugiej strony, ale wioska zarabiała na swojej reputacji, zamiast utrzymywać rzekomo świętą ziemię. Odwiedzający płacili szarlatanom za fałszywe spotkania duchowe i tanią rozrywkę, a miasto zamieniło się w miasteczko karnawałowe i wychwalaną jaskinię hazardu[1].
Miasto było jednym z wielu miast przemysłowych Narodu Ognia, które wspierało wysiłki wojenne. W całym mieście znajduje się wiele fabryk, a zanieczyszczenie jest ogromne. Osada jest miastem robotniczym z obskurnymi elementami. Uważa się, że spacerowanie po Mieście Fire Fountain nocą jest niebezpieczne, dlatego większość obywateli pozostaje w domach[3].
Historia[]
Jako Północne Chung-Ling[]
Miasto zostało zbudowane nad złożami gazu ziemnego. Pierwsi goście, którzy odwiedzili miasto, donieśli, że mieli wizje, które prawdopodobnie powstały w wyniku zbyt długiego przebywania nad pęknięciami w ziemi. Dlatego też osada stała się znana jako miejsce duchowe, co pozwoliło miastu zarobić na swojej reputacji i organizować fałszywe spotkania duchowe oraz tanią rozrywkę[1].
Awatar Kuruk czasami medytował nad urwiskiem z widokiem na Północne Chung-Ling po powrocie ze swoich przygód w świecie duchów. Po śmierci Kuruka, jego przyjaciel Nyahitha przeniósł się do miasta, tracąc przychylność Wielkiej Świątyni. Nyahitha zarabiał na życie jako fałszywy wróżbita na wesołym miasteczku, manipulując gazem ziemnym pod miastem, aby klienci mogli otrzymywać rzekome wizje przyszłości[1].
Północne Chung-Ling tradycyjnie znajdowało się pod wpływem klanu Keohso, a kilku kupców i prawników w mieście należało do gałęzi rodziny szlacheckiej[4]. Klan był zaciekle lojalny wobec Władcy Ognia Zoryu, którego matką była lady Sulan z klanu Keohso i sprzeciwiał się rosnącym wpływom klanu Saowon, tradycyjnych rywali Keohso. Jednym z prominentnych członków klanu był Sanshur Keohso, sprzedawca wełny, który był głównym sponsorem miejskich terenów targowych. Pomimo tego wielu mieszkańców miasta, a nawet niektórzy z klanu Keohso, chętnie robili interesy ze wszystkimi klanami Wysp Ognia[1].
Do 295 p.Z. Północne Chung-Ling stało się jeszcze bardziej zubożałe, z powodu kiepskich zbiorów na początku panowania Władcy Ognia Zoryu. W tym roku Awatar Kyoshi odwiedziła miasto wraz z Rangi, Hei-Ran, Atuat i Jinpą, próbując odnaleźć Nyahithę, aby Awatar mogła skontaktować się z Kurukiem i dowiedzieć się więcej o Ojcu Świetliku i jego powiązaniach z Yunem[1].
Lady Huazo, przywódczyni klanu Saowon, przybyła do miasta w tym samym czasie co Awatar Kyoshi. Radośnie oznajmiła, że kupiła nowe nieruchomości w Północnym Chung-Ling i zamierza obchodzić w mieście Święto Szeto, mając nadzieję sprowokować Keohso i tym samym mieć powód do rozpoczęcia wojny o osadzenie na tronie jej syna Chaejina. Kiedy informowała Sanshura o swoich zamiarach, członek jej awangardy splunął na ziemię, wszczynając małą kłótnię, która została szybko zażegnana przez Kyoshi i jej sojuszników. W międzyczasie Atuat i Jinpa przyciągnęli wiele uwagi ze względu na swoje pochodzenie z Plemienia Wody i Nomadów Powietrza i stracili trochę pieniędzy w hazardzie, zanim wrócili do progu rentowności[1].
Kyoshi udało się pomyślnie otrzymać wizję życia Kuruka na wzgórzach Północnego Chung-Ling, choć nie wierzyła, że była ona pomocna[5]. Jednak w międzyczasie Yun stworzył podburzający przekaz na polach melonyamu, wspierający roszczenia Chaejina jako Władcy Ognia. Wojownicy klanów Saowon i Keohso zebrali się w centrum wioski, gotowi do walki. Kyoshi próbowała załagodzić sytuację, ale walka rozpoczęła się na dobre, gdy Rangi uderzył Koulin z klanu Saowon w twarz. Pomimo zakazu Agni Kai podczas święta, członkowie klanu walczyli ze swoimi rywalami gołymi pięściami. Atuat założył szpital polowy w Sklepie z Makaronem Koralojeżowcowym, aby leczyć rannych[6].
W tym momencie Kyoshi zdała sobie sprawę z natury tej rozrywki i pobiegła do gospody Hei-Ran, aby znaleźć ją grającą w Pai Sho z Yunem, obserwującą, jak tka płytki razem i tworzy kolec, który wbija się w gardło Hei-Ran[6]. Podczas gdy mag ognia poważnie poparzyłą fałszywego Awatara, wyskoczył z gospody i uciekł, a Kyoshi upewniła się, że opatrzone zostaną rany Hei-Ran, zabierając ją do szpitala polowego Atuat[7]. W restauracji Kyoshi zrozumiała związek pomiędzy Yunem i Saowonami. Obmyśliła plan zmuszenia przywódców klanu Saowon do przyznania się do winy i skonfrontowała się z lady Huazo w dokach przed planowanym odwrotem szlachcianki, porywając ją i odlatując na Wyspę Stołeczną na Yingyongu[8].
Po konflikcie o sukcesję, znanym jako wojna kamelii i piwonii, miasto i jego atrakcyjność jako miejsca duchowego uległy upadkowi, a napięcie między klanami sprawiło, że było ponurym miejscem do życia[9]. Jednak przeżył odrodzenie podczas wojny stuletniej, gdy pojawiły się nowe gałęzie przemysłu wspierające wojsko i zapewniły miejsca pracy miejscowym[10].
Jako Miasto Ognistej Fontanny[]
Fontanna Ognia to posąg Władcy Ognia Ozaia, który nieustannie wypuszcza ogień.
Ostatecznie nazwę miasta zmieniono na Miasto Ognistej Fontanny ze względu na Fontannę Ognia, z której miasteczko jest znane[2].
Podczas gdy Drużyna Awatara, z wyłączeniem Katary, spacerowała po mieście, Toph zasugerowała, aby zdobyli więcej pieniędzy, oszukując ulicznych kupców. Krupier w grze losowej wyciągnął kamyk spod muszli na koniec, tak aby nikt nie mógł wygrać, ale Toph użyła swojej magii ziemi i zatrzymała kamyk pod muszlą, dzięki czemu odgadła poprawnie i wygrała. Potem trio nadal oszukiwało ludzi podczas gry w przypadkowe kije, a także podczas karnawału, gdzie używała swojej magii ziemi, aby włączyć się w grę wysokiego napastnika. Po tym, jak Sokka znalazł list gończy przedstawiający Toph z ogromną nagrodą, Katara i Toph próbowały przeprowadzić „numer stulecia”. Katara wydała Toph policji, aby otrzymać nagrodę. Zarządca miasteczka złapał obie dziewczynki i zamknął je w drewnianej klatce zamiast w metalowej, uniemożliwiając Toph ucieczkę za pomocą magii metalu. Następnie przekazał je Człowiekowi Spalinie.
Kiedy Aang i Sokka wkroczyli do miasta, próbując odnaleźć Katarę i Toph, Człowiek Spalina zaatakował. Dziewczętom udało się uciec z więzienia i pomogły grupie uciec z miasta bez dalszych problemów, gdy atak Toph spowodował zablokowanie chi Człowiekowi Spalinie, zwracając jego atak przeciwko jemu[11].
Po zakończeniu wojny stuletniej miasto pozostało ośrodkiem przemysłowym i dalej się rozrastało, stając się dużym miastem z kilkoma dzielnicami[10].
Układ i opis[]
Miasto Ognistej Fontanny znajduje się na Wyspie Shuhon, która ma dość nierówny teren. Położone jest nad brzegiem małej zatoki. Miasto jest otoczone wzgórzami po obu stronach, a wokół niego znajdują się również fabryki. W centrum miasteczka znajduje się duży plac, na którym stoi słynny posąg Ozaia. Z placu wychodzą ulice zabudowane niewielką zabudową, które wychodzą promieniście na zewnątrz[11].
Miejsca[]
Sklep z Makaronem Koralojeżowcowym[]
Sklep z Makaronem Koralojeżowcowym był dużą restauracją w mieście na początku III wieku p. Z. Atuat założyła swój szpital polowy w restauracji w trakcie waśni klanów podczas wojny kamelii i piwonii[6].
Ognista Fontanna[]
Gigantyczny posąg Władcy Ognia Ozaia stoi na środku rynku i jest zasilany sprężonym gazem ziemnym. Statua przedstawia Ozaia z głową skierowaną do góry i ogniem wydobywającym się z trzech otworów w każdej pięści[12] i ustach, podobnie jak woda wylewająca się z typowej fontanny. Posąg jest tak sławny i niezwykle poruszający każdego obywatela Narodu Ognia, że miasto oficjalnie zmieniło swoją nazwę na Miasto Ognistej Fontanny[2].
Poczta[]
Poczta znajduje się w centrum miasta.
Poczta jest jednym z wielu węzłów komunikacyjnych w Narodzie Ognia. Tutaj sokoły pocztowe są szkolone, aby latały na wyznaczonych trasach między różnymi urzędami pocztowymi. Na zewnątrz budynku znajduje się tablica ogłoszeń, gdzie wiszą ulotki i listy gończe.
Podczas spaceru po mieście, Sokka zauważył sokoły pocztowe i zapragnął posiadania jednego z nich. Po zdobyciu pieniędzy z oszustw, poszedł na pocztę i kupił Sokusia, nowego członka Drużyny Awatara[11][13].
Targ[]
Targ ten są popularnym lokalnym miejscem, które na stałe stacjonuje w mieście. Istnieje wiele straganów i namiotów, w których można kupić różne przedmioty, w tym wysoki napastnik, który służy do sprawdzenia swoich sił poprzez uderzenie młotkiem w cel i próbę uderzenia w dzwon na górze. Jednakże ze względu na wagę młotka, stoisko nie jest przeznaczone dla dzieci[11].
Miejskie więzienie[]
W mieście znajduje się małe więzienie, składające się zarówno z metalowych, jak i drewnianych cel, w którym przetrzymuje się przestępców[11][4].
Znane postacie[]
- Diler
- Sokuś
- Nyahitha
- Sanshur Keohso
- Zarządca miasteczka
Ciekawostki[]
- Według opowieści Iroh, Pakku i Bumiego o przygodach Drużyny Awatara podczas stuletniej wojny, Miasto Ognistej Fontanny miało co najmniej dwa rynki, jeden zwany „Plac Kuźni”, a drugi „Plac Centralny” oraz dwie główne drogi, a mianowicie „Żużlowa Aleja” i „Popielna Aleja”. Jednakże opowieści trzech mistrzów były często dość niedokładne, a opisywany przez nich układ w ogóle nie pasował do Miasta Ognistej Fontanny, tak jak faktycznie wyglądało podczas wizyty Drużyny Awatara[14].
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 12. „The Fire Sage”.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Fire Fountain.
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Fire Fountain City.
- ↑ 4,0 4,1 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 13. „Spiritual Exercises”.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 14. „The Message”.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 16. „Resignation”.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 17. „Weakness”.
- ↑ Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 18. „Escalation”.
- ↑ Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 38.
- ↑ 10,0 10,1 Magpie Games, gra fabularna „Avatar Legends: The Roleplaying Game” — podręcznik podstawowy, luty 2022, s. 25.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 „Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 7. „Uciekinierka” (47/61).
- ↑ „Avatar: The Last Airbender—The Art of the Animated Series”, s. 146.
- ↑ The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Location: Post Office.
- ↑ Gra wideo Avatar: The Last Airbender: Quest for Balance.