Awatar Wiki
Advertisement
Spirit Emblem
White jade
Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść pochodzą ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.
Ten artykuł dotyczy ducha. Jeżeli szukasz odcinka, zobacz „Malowana Pani”. Jeżeli szukasz osoby, która przebrała się za Malowaną Panią, zobacz Katara.

To postać z legend naszej osady. Mówią, że to duch rzeki, który nam pomaga w ciężkich chwilach.

Xu opisujący Malowaną Pani Drużynie Awatara[1].

Malowana Pani to życzliwy duch Rzeki Jang Hui, znana ze swojej opiekuńczości i zdolności uzdrawiania. Była kiedyś duchem opiekuńczym wioski rybackiej Jang Hui, ale została wypędzona z powodu rosnącego skażenia wody w regionie. Podobnie jak w przypadku wielu innych duchów, tylko duchowo oświeceni mogą ją zobaczyć[1][2].

Historia[]

Malowana Pani była pierwotnie człowiekiem[4] i żyła przed III wiekiem p. Z.[5]. Miała ścisły związek z naturą i silny związek z duchami. Ze względu na swoją duchowość, po śmierci przeszła do świata duchów[4].

Po tym jak stała się duchem, Malowana Pani zaczęła czuwać nad nadrzeczną wioską Jang Hui, aż Armia Narodu Ognia nie zbudowała fabryki nad rzeką w 90 o.Z. i nie zaczęła jej zanieczyszczać poprzez wyrzucanie odpadów. Zanieczyszczenia te wypędziły Malowaną Damę, pozostawiając mieszkańców wioski samym sobie[2].

Wiele lat później Awatar Aang i jego przyjaciele przybyli do wioski, która była biedna i zdewastowana przez choroby wywołane zanieczyszczeniami znajdującymi się w jej wodach. Dzięki intensywnym namowom Katary, która przez kilka dni podszywała się pod Malowaną Panią, Drużyna Awatara pomogła mieszkańcom wioski w oczyszczeniu rzeki. Pewnej nocy nad rzeką Katara znalazła się w obecności prawdziwej Malowanej Pani, która podziękowała jej za udział w oczyszczeniu Rzeki Jang Hui[1].

Wystąpienia[]

Awatar: Legenda Aanga[]

Księga III: Ogień (火)[]

Książki Awatara[]

  • I Am Katara

Ciekawostki[]

  • Rangi naśladowała makijaż Malowanej Pani, gdy po raz pierwszy założyła czerwono-białe barwy Kompanii Latającej Opery[5].
  • Makijaż Malowanej Pani przypomina nieco makijaż maga ognia widocznego na początku niewyemitowanego odcinka pilotażowego, a także Wojowniczek Kyoshi.
  • Malowana Pani to duch wody. Biorąc pod uwagę, że Duch Księżyca i Duch Oceanu są blisko spokrewnione, oznacza to, że jest połączona z księżniczką Yue[3]. Jej tajemniczy i złowieszczy wygląd jest nieco podobny do wyglądu Yue jako Ducha Księżyca.
  • Malowana Pani jest jedną z niewielu znanych osób, które po śmierci wkroczyły do świata duchów[4]. Pozostałe osoby to Kemurikage[6] i Iroh[7].
  • Malowana Pani jest jedną z dwóch prawdziwych duchów, pod które ludzie się podszywali; drugim jest Kemurikage, pod które podszywała się Azula i Wojowniczki Ognia[8].

Zobacz też[]

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 3. „Malowana Pani” (43/61).
  2. 2,0 2,1 2,2 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu, The Lost Lore of Avatar Aang - Character: The Painted Lady.
  3. 3,0 3,1 Avatar Extras dla odcinka „Malowana Pani”.
  4. 4,0 4,1 4,2 Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 10. „Nowa era duchowa” (22/52), komentarz.
  5. 5,0 5,1 Powieść „The Shadow of Kyoshi”, rozdział 26. „Home Again”.
  6. Komiks „The Promise Part Two”.
  7. Legenda Korry”, Księga II: Duchy, rozdział 10. „Nowa era duchowa” (22/52).
  8. Komiks „The Promise Part Three”.
Advertisement