Awatar Wiki
Advertisement
Awatar Wiki

Nie! Tylko nie moją korporację!

Lau Gan-Lan dowiaduje się, że jego korporacja zostaje zamknięta.[1]

Lau Gan-Lan jest synem sprzedawcy kapusty i aktualnym właścicielem Kapuścianej Korporacji, firmy rywalizującej z Zakładami Przyszłość w Mieście Republiki.[2] Został wrobiony przez Hiroshiego Sato jako producent uzbrojenia dla Równościowców.[1]

Historia[]

W 170 o.Z., siły policyjne magii metalu zostały powiadomione o rzekomych powiązaniach Lau Gan-Lana z Równościowcami. Po znalezieniu wystarczających dowodów, policja weszła do siedziby Kapuścianej Korporacji i aresztowała go. Mimo zapewnień, że zarzuty były fałszywe, władze przystąpiły do zamrożenia jego aktywów i zamknięcia korporacji. Później, kiedy odkryto, że Hiroshi Sato wrobił Lau, mężczyzna został uwolniony.[1]

Drzewo genealogiczne[]

Szablon:Familytree

Występy[]

Legenda Korry[]

Księga I: Powietrze (气)[]

Ciekawostki[]

  • Lau krzyknął "Tylko nie moją korporację!", kiedy jego firma została zamknięta. Fraza ta jest uderzająco podobna do zdania "Moja kapustka!", słynnego tekstu jego ojca.
  • W oryginalnej wersji, Lau podkładał głos James Sie, który podkładał także głos jego ojca w "Awatar: Legenda Aanga".
  • Lau Gan-Lan to gra chińskich słów , oznaczającego tytuł "Pan", oraz 甘藍, oznaczającego "dzika kapusta": jego nazwisko można zatem przetłumaczyć jako "Pan Kapusta".


Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 DiMartino, Michael Dante, Konietzko, Bryan (scenariusz) & Dos Santos, Joaquim, Ryu, Ki Hyun (reżyseria). (19 maja 2012). "Pokłosie". Legenda Korry. Sezon 1. Odcinek 7. Nickelodeon.
  2. 2,0 2,1 The Legend of Korra—The Art of the Animated Series, Book One: Air, str. 92.