Stella2013 (tablica | edycje) Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
||
| (Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | {{Icons|realny}} |
||
| − | {{Cytat|woda|Musimy dolecieć na Biegun Północny|Katara}} |
||
| − | {{SerialBox |
||
| − | |nacja = woda |
||
| − | |zdjęcie = Avatar_Book_1.png |
||
| − | |znanyjako = |
||
| − | |stworzony przez= [[Michael Dante DiMartino]], [[Bryan Konietzko]] |
||
| − | |reżyseria = |
||
| − | |głosy = |
||
| − | |muzyka = Jeremy Zuckerman, Benjamin Wynn |
||
| − | |nadawanie = |
||
| − | |odcinki = |
||
| − | |wyprodukowane przez= |
||
| − | |czas pracy = |
||
| − | |kanał = [[Nickelodeon]] |
||
| − | |premiera = |
||
| − | |status = Odtwarzanie odcinków |
||
| − | |poprzedni = |
||
| − | |następny = [[Księga II : Ziemia]] |
||
| − | |ocena = |
||
| − | }}'''Book One: Woda (水)''' - pierwszy sezon serii Awatar: Legenda Aanga. Otwiera sagę, rozpoczynając ją odnalezieniem przez rodzeństwo z Plemienia Wody - Katarę i Sokkę - zamrożonego w kuli lodowej, ostatniego nomada powietrza, imieniem Aang, który w rzeczywistości jest Awatarem, mającym zakończyć stuletnią wojnę. Akcja skupia się głównie na nauce przez wybrańca magii wody, a kończy się bitwą pomiędzy Narodem Ognia, a Północnym Plemieniem Wody. |
||
| + | [[File:Avatar Book 1.png|thumb|right|200px|Okładka wydania ''[[The Complete Book 1 Collection]]'', przedstawiająca [[Katara|Katarę]], [[Aang]]a, [[Sokka|Sokkę]] oraz [[Zuko]].]] |
||
| − | == Bohaterowie == |
||
| − | * [[Aang]] |
||
| − | * [[Appa]] |
||
| − | * [[Katara]] |
||
| − | * [[Sokka]] |
||
| − | * [[Momo]] |
||
| − | * [[Zuko]] |
||
| − | * [[Suki]] |
||
| − | * [[Yue]] |
||
| − | * [[Pakku]] |
||
| − | * [[Iroh]] |
||
| − | * [[Zhao]] |
||
| − | * [[Jet (postać)]] |
||
| + | '''Księga I: Woda ({{tt|水|shuǐ}})''' to tytuł pierwszego sezonu serialu ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'', stworzonego przez [[Michael Dante DiMartino|Michaela Dante DiMartino]] i [[Bryan Konietzko|Bryana Konietzko]]. Tytuł nawiązuje do [[Awatar#Cykl Awatara|Cyklu Awatara]]: '''wody''', ziemi, ognia i powietrza. Ten sezon skupia się głównie na [[Aang]]u uczącym się [[Magia wody|magii wody]] oraz podróży [[Drużyna Aanga|Drużyny Awatara]] na [[Biegun Północny]]. |
||
| + | Sezon po raz pierwszy emitowany był 21 lutego 2005 w Stanach Zjednoczonych i 10 lipca 2008 w Polsce, wraz z premierą odcinka "[[Chłopiec w górze lodowej]]", a zakończył 2 grudnia 2005 w Stanach Zjednoczonych i 29 lipca 2008 w Polsce dwuczęściowym odcinkiem "[[Oblężenie Północy, część 1]]" oraz "[[Oblężenie Północy, część 2]]". Po nim emitowana została [[Księga II: Ziemia]]. |
||
| − | == |
+ | == Lista odcinków == |
| + | {{woda}} |
||
| − | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="text-align:center;width:752px;margin:0pxauto;border-collapse:collapse;" |
||
| + | == Ciekawostki == |
||
| − | ! style="width:21px;"|N/o |
||
| + | * Ten sezon serialu "Awatar" wygrał kilka nagród, w tym "Najlepszy serial telewizyjny" i "Najlepszy animowany serial telewizyjny" na Pulcinella Awards 2005.<ref name="Wikipedia">{{Cite web |url=http://en.wikipedia.org/wiki/Avatar:_The_Last_Airbender_(season_1) |title=''Avatar: The Last Airbender'' (season 1) |accessdate=2014-07-21 |publisher=Wikipedia}}</ref> |
||
| − | ! style="width:190px;"|Polski tytuł |
||
| + | * W 2010 roku został wydany film na podstawie księgi I w reżyserii [[M. Night Shyamalan]]a pod tytułem ''[[Film:Ostatni Władca Wiatru|Ostatni Władca Wiatru]]''. W przeciwieństwie do serialu nie był on wielkim sukcesem.<ref name="Wikipedia2">{{Cite web |url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Airbender#Reception |title=''The Last Airbender'' - Reception |accessdate=2014-07-21 |publisher=Wikipedia}}</ref> |
||
| − | ! style="width:191px;"|Angielski tytuł |
||
| + | * Piąty odcinek księgi pierwszej, "[[Król Omashu]]", był najczęściej oglądanym odcinkiem sezonu pierwszego, osiągając 3,54 miliona oglądających w Stanach Zjednoczonych.<ref name="Wikipedia3">{{Cite web |url=http://en.wikipedia.org/wiki/Avatar:_The_Last_Airbender_(season_1)#Episodes |title=''Avatar: The Last Airbender'' (season 1) - Episodes |accessdate=2014-07-21 |publisher=Wikipedia}}</ref> |
||
| − | ! style="width:167px;"|Premiera |
||
| − | ! style="width:168px;"|Premiera w Polsce |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#6699cc" colspan="8"| '''Księga pierwsza: Woda''' |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|00 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Odcinek_pilota%C5%BCowy Odcinek pilotażowy] |
||
| − | |''Pilot Episode'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|10 lutego 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|''brak'' |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|01 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Ch%C5%82opiec_w_g%C3%B3rze_lodowej Chłopiec w górze lodowej] |
||
| − | |''The Boy in the Iceberg'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|21 lutego 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|10 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|02 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Powr%C3%B3t_Awatara Powrót Awatara] |
||
| − | |''The Avatar Returns'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|21 lutego 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|10 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|03 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Po%C5%82udniowa_%C5%9Awi%C4%85tynia_Powietrza Południowa Świątynia Powietrza] |
||
| − | |''The Southern Air Temple'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|25 lutego 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|11 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|04 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Wojowniczki_z_Kyoshi Wojowniczki z Kyoshi] |
||
| − | |''The Warriors of Kyoshi'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|4 marca 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|11 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|05 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Kr%C3%B3l_Omashu Król Omashu] |
||
| − | |''The King of Omashu'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|18 marca 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|12 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|06 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Wi%C4%99%C5%BAniowie Więźniowie] |
||
| − | |''Imprisoned'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|25 marca 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|12 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|07 |
||
| − | | rowspan="2"|[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Zimowe_przesilenie Zimowe przesilenie] |
||
| − | | rowspan="2"|''Winter Solstice'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|8 kwietnia 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|13 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|08 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|15 kwietnia 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|13 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|09 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Zw%C3%B3j_Magii_Wody Zwój Magii Wody] |
||
| − | |''The Waterbending Scroll'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|29 kwietnia 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|14 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|10 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Jet Jet] |
||
| − | |''Jet'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|6 maja 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|15 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|11 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Wielka_przepa%C5%9B%C4%87 Wielka przepaść] |
||
| − | |''The Great Divide'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|20 maja 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|16 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|12 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Sztorm Sztorm] |
||
| − | |''The Storm'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|3 czerwca 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|17 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|13 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/B%C5%82%C4%99kitny_duch Błękitny duch] |
||
| − | |''The Blue Spirit'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|17 czerwca 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|18 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|14 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Wr%C3%B3%C5%BCbiarka Wróżbiarka] |
||
| − | |''The Fortuneteller'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|23 września 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|21 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|15 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Bato_z_Plemienia_Wody Bato z Plemienia Wody] |
||
| − | |''Bato of the Water Tribe'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|7 października 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|22 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|16 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Dezerter Dezerter] |
||
| − | |''The Deserter'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|21 października 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|23 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|17 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/P%C3%B3%C5%82nocna_%C5%9Awi%C4%85tynia_Powietrza Północna Świątynia Powietrza] |
||
| − | |''The Northern Air Temple'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|4 listopada 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|24 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|18 |
||
| − | |[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Mistrz_Magii_Wody Mistrz Magii Wody] |
||
| − | |''The Waterbending Master'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|18 listopada 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|25 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | colspan="8"| |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|19 |
||
| − | | rowspan="2"|[http://awatar.wikia.com/wiki/Odcinki/Obl%C4%99%C5%BCenie_P%C3%B3%C5%82nocy Oblężenie Północy] |
||
| − | | rowspan="2"|''The Siege of the North'' |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|2 grudnia 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|28 lipca 2008 |
||
| − | |- |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|20 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|2 grudnia 2005 |
||
| − | | bgcolor="#99ccff"|29 lipca 2008 |
||
| − | |} |
||
| − | == |
+ | == Przypisy == |
| + | {{reflist}} |
||
| − | *''[[Avatar : Legenda Aanga gra w karty]]'' |
||
| + | |||
| − | *''[[Avatar ostatni władca wiatru (Gra)]]'' |
||
| + | == Zobacz też == |
||
| − | *''[[Avatar : Legenda Aanga - Sztuka animacji]]'' |
||
| − | *''[[ |
+ | * ''[[Avatar Extras (Księga I: Woda)]]'' |
| − | * |
+ | * [[Księga II: Ziemia]] |
| + | * [[Księga III: Ogień]] |
||
| ⚫ | |||
| + | * [[Lista odcinków]] |
||
| + | |||
| + | [[ar:قائمة حلقات أفاتار: آخر مسخر هواء/الكتاب الأول (الماء)]] |
||
| + | [[de:Buch I – Wasser]] |
||
| + | [[en:Book One: Water]] |
||
| + | [[es:Libro Uno: Agua]] |
||
| + | [[fi:Kirja 1: Vesi]] |
||
| + | [[pt-br:Livro 1: Água]] |
||
| + | [[ru:Книга 1, Вода]] |
||
| + | [[no:Bok 1 - Vann]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Kategoria:Świat rzeczywisty]] |
||
Wersja z 16:41, 8 lut 2017
Okładka wydania The Complete Book 1 Collection, przedstawiająca Katarę, Aanga, Sokkę oraz Zuko.
Księga I: Woda (水) to tytuł pierwszego sezonu serialu Awatar: Legenda Aanga, stworzonego przez Michaela Dante DiMartino i Bryana Konietzko. Tytuł nawiązuje do Cyklu Awatara: wody, ziemi, ognia i powietrza. Ten sezon skupia się głównie na Aangu uczącym się magii wody oraz podróży Drużyny Awatara na Biegun Północny.
Sezon po raz pierwszy emitowany był 21 lutego 2005 w Stanach Zjednoczonych i 10 lipca 2008 w Polsce, wraz z premierą odcinka "Chłopiec w górze lodowej", a zakończył 2 grudnia 2005 w Stanach Zjednoczonych i 29 lipca 2008 w Polsce dwuczęściowym odcinkiem "Oblężenie Północy, część 1" oraz "Oblężenie Północy, część 2". Po nim emitowana została Księga II: Ziemia.
Lista odcinków
Szablon:Woda
Ciekawostki
- Ten sezon serialu "Awatar" wygrał kilka nagród, w tym "Najlepszy serial telewizyjny" i "Najlepszy animowany serial telewizyjny" na Pulcinella Awards 2005.[1]
- W 2010 roku został wydany film na podstawie księgi I w reżyserii M. Night Shyamalana pod tytułem Ostatni Władca Wiatru. W przeciwieństwie do serialu nie był on wielkim sukcesem.[2]
- Piąty odcinek księgi pierwszej, "Król Omashu", był najczęściej oglądanym odcinkiem sezonu pierwszego, osiągając 3,54 miliona oglądających w Stanach Zjednoczonych.[3]
Przypisy
Szablon:Reflist
Zobacz też
- Avatar Extras (Księga I: Woda)
- Księga II: Ziemia
- Księga III: Ogień
- Lista odcinków
no:Bok 1 - Vann
- ↑ Błąd w składni szablonu {{Cytuj stronę}}. Brak podanego tytułu cytowanej strony (parametr tytuł=|).
- ↑ Błąd w składni szablonu {{Cytuj stronę}}. Brak podanego tytułu cytowanej strony (parametr tytuł=|).
- ↑ Błąd w składni szablonu {{Cytuj stronę}}. Brak podanego tytułu cytowanej strony (parametr tytuł=|).