- Ten artykuł dotyczy odcinka. Jeżeli szukasz głowy Królestwa Ziemi, zobacz Monarcha Ziemi. Jeśli szukasz tytułowej postaci, zobacz Hou-Ting.
Kazałaś mi odwalić brudną robotę i wyduszasz pieniądze z poddanych, żeby budować te pałace i przycinać krzewy, a teraz mnie odsyłasz?! Nigdzie stąd nie pójdziemy, dopóki nie znajdziemy magów powietrza. Wiemy, że tu są!
Korra do Królowej Ziemi.
Królowa Ziemi (ang. The Earth Queen) to dwudziesty dziewiąty odcinek serialu animowanego Legenda Korry. Jego premiera miała miejsce 27 czerwca 2014 roku w Stanach Zjednoczonych i 5 maja 2015 roku w Polsce.
Opis[]
Drużyna Awatara dociera do Ba Sing Se. Gdy Korra udaje się na audiencję u Królowej Ziemi, Mako i Bolin wyruszają na poszukiwania Kaia, który nagle zniknął. Kiedy go odnajdują, okazuje się, że chłopiec specjalnie się wymknął, lecz wkrótce tracą go z oczu na stacji kolejowej. Bracia przez przypadek trafiają do dolnego pierścienia stolicy, gdzie odnajdują rodzinę ze strony swojego ojca, z którą nigdy nie mieli kontaktu. Korra i Asami wyruszają do niewielkiej wioski, by zebrać podatki na rzecz Królowej Ziemi jako przysługę. Kiedy kończą zadanie, władczyni ignoruje ich prośbę o odnalezienie magów powietrza w Ba Sing Se. Tymczasem Kai zostaje aresztowany przez Dai Li i wcielony do pierwszego regimentu magów powietrza w armii Królowej Ziemi.
Uwagi produkcyjne[]
Ciągłość serii[]
- Królowa Ziemi Hou-Ting wspomina zaangażowanie Awatara Aanga i Władcy Ognia Zuko w aneksję ziemi Królestwa Ziemi. Oboje pracowali z Królem Ziemi Kueiem, ojcem Hou-Ting, podczas Ruchu przywrócenia harmonii, aby poradzić sobie z koloniami Narodu Ognia po zakończeniu wojny stuletniej. W odcinku „Witaj w Mieście Republiki” ujawniono, że kolonie zostały ostatecznie przekształcone w Zjednoczoną Republikę Narodów.
- Chow nawiązuje do roli Bolina w przebojach Varricka, Przygody Nuktuka: Bohatera Południa. Zostały one sfilmowane, aby podnieść świadomość na temat północnej okupacji Południowego Plemienia Wody w odcinku „Przynęta”.
- Bolin i Mako wspominają o okresie spędzonym w Triadzie Potrójnej Groźby, co zostało przedstawione w „Republic City Hustle”.
- Zuko wspomina czas, kiedy wynajął Człowieka Spalinę do zabicia Awatara Aanga w odcinku "Opaska". Człowiek Spalina był wcześniej wspomniany w odcinku „Z przeszłości” przez Sokkę, podczas retrospekcji.
- Eska wspomina o pościgu za Korrą z odcinka „Rozjemcy”.
- Intensywne zimno było wykorzystywane do więzienia magów ognia w odcinku „Wrząca Skała, część 1”.
Informacje o postaciach[]
- Rodzina Mako i Bolina ze strony ojca mieszka w Ba Sing Se.
- Hou-Ting jest córką Kuei.
- Desna i Eska zastąpili swojego ojca jako współszefowie Północnego Plemienia Wody.
Błędy[]
- Okresowo oczy Asami zmieniają się z zielonego na czyste.
- Kiedy kamera zbliża się do Hou-Ting po tym, jak Korra wita ją w sali tronowej, brakuje białych linii biegnących obok jasnozielonego środka jej stroju.
- Kiedy Hou-Ting mówi Korrze, że Dai Li bezskutecznie przeszukali miasto w poszukiwaniu magów powietrza, jej piersi są większe niż na pierwszym bliskim ujęciu.
Ciekawostki[]
- Ten odcinek został zgłoszony przez IGN pod wczesnym tytułem „Meet the Family”, czyli „Poznajcie rodzinę”.
- Ten odcinek wyciekł wcześnie 8 czerwca 2014 przez meksykańską stronę Nickelodeon.
- Hotel, w którym przebywa Kai, wygląda podobnie do domu Drużyny Awatara, gdy przebywali w stolicy.
- Ujęcie ludzi biorących wodę w centralnym punkcie wygląda podobnie do miejsca, w którym Katara i Jet spotkali się w odcinku „Jezioro Laogai”.
- To pierwszy raz, kiedy Tonraq odwiedził Północne Plemię Wody od czasu jego wygnania.
- Yin i jej rodzina mieszkają w tym samym budynku, w którym mieszkali Zuko i Iroh podczas drugiej części Księgi Drugiej: Ziemii Awatara: Legendy Aanga. Nie było to jednak celowe; załodze po prostu łatwiej było ponownie wykorzystać istniejące projekty[1].
- Jednocześnie, wnętrze kwatery Drużyny Awatara zostało zaczerpnięte z istniejących projektów domu, w którym Xin Fu i mistrz Yu schwytali Toph w odcinku „Król Ziemi”[2].
- W pierwszych szkicach scenariusza w trakcie walki z barbarzyńcami Asami miała porwać jeden z ich motorów i wykorzystać go przeciwko nim w walce[2].
- Sekwencja Mako i Bolina odwiedzających swoją dużą rodzinę została zaczerpnięta z doświadczeń twórców serii odwiedzających rodziny animatorów serii w Korei[2].
Przypisy
Zobacz też[]
 KSIĘGA III: ZMIANA
| ||
|---|---|---|
|
1. „Łyk świeżego powietrza” |
6. „Dawne rany” |
11. „Ultimatum” |
Legenda Korry: Powietrze • Duchy • Zmiana • Równowaga | ||
