Awatar Wiki
Advertisement
Spirit Emblem
White jade
Rozkoszna herbatka czy śmiertelna trucizna…?
Tytuł artykułu lub jego treść pochodzą ze źródeł, które nie zostały oficjalnie przetłumaczone na język polski.

Przez wieki moje siostry i ja nawiedzałyśmy wodzów z Wysp Ognia. Za ich zbrodnie prześladowaliśmy ich.

Kemurikage wyjaśniająca Aangowi swoją naturę[1].

Kemurikage to duchy, które nawiedzały watażków na Wyspach Ognia na wieki przed powstaniem Narodu Ognia[1]. Stały się częścią legend Narodu Ognia po opuszczeniu świata śmiertelników, którymi straszono dzieci ze Stolicy Narodu Ognia, żeby były grzeczne[2].

Historia[]

Pochodzenie[]

Przed ustanowieniem Narodu Ognia, podzielone Wyspy Ognia były przedmiotem wojen terytorialnych i kontrolowane przez grupę watażków, którzy byli znani z okrutności i bezwzględności. Najbardziej znany był Toz, watażka, który kontrolował kilka wiosek i żądał od każdej z nich corocznych danin. Któregoś roku pewna wioska odmówiła mu złożenia ofiar, co skłoniło watażkę i jego ludzi do napadu na osadę i uprowadzenia dzieci z niej w ramach kary. Dzieci nigdy więcej nie widziano, a ich matki zmarły ze smutku.

Kemurikage haunt Toz and his men

Kemurikage nawiedzały Toza i jego ludzi.

Wkrótce potem Kemurikage, duchy pogrążonych w żałobie matek, zaczęły nawiedzać Toza i jego ludzi. Dotarły do obozu watażki w środku nocy i porwały dzieci, przez co ludzie Toza opuścili go ze strachu. Mroczne duchy nawiedzały innych watażków przez wieki, aż Wyspy Ognia zostały zjednoczone przez pierwszego Władcę Ognia.

Legenda[]

Kemurikage stały się częścią legend Narodu Ognia i zostały uwiecznione na fresku przedstawiającym historię narodu, znajdującym się w Smoczych Katakumbach. Historia ich pochodzenia została spisana na zwoju znajdującym się na zewnątrz krypty pierwszego Władcy Ognia, z którym pozostali blisko związani. Chociaż zwój sugerował, że Kemurikage w dalszym ciągu nawiedzają Naród Ognia z powodu ich „nienasyconego smutku”, powrócili oni do świata duchów po zjednoczeniu wysp[1].

Legenda ewoluowała z biegiem czasu jako sposób na budowanie charakteru i zapobieganie niewłaściwemu postępowaniu wśród dzieci. W tym celu rodzice ze Stolicy Narodu Ognia opowiadali historię o Kemurikage, grupie duchów zamieszkujących góry, które przychodzą nocą, aby porywać źle zachowujące się dzieci. Michi i Ukano usłyszeli tę bajkę w dzieciństwie, a Mai i Tom-Tom zapoznali się z nią wiele lat później[2].

Fałszywe duchy i powrót[]

Kemurikage appear

Prawdziwa Kemurikage pojawiła się przed Awatarem Aangiem.

W 102 o.Z. grupa magów ognia podszyła się pod Kemurikage i zmusiła Ukano do pomocy w obaleniu Władcy Ognia Zuko. Grupa porwała Tom-Toma i kilkoro innych dzieci ze Stolicy Narodu Ognia, co przyciągnęło uwagę Władcy Ognia, który zwrócił się o pomoc do Awatara Aanga, biorąc pod uwagę widoczne zaangażowanie mrocznych duchów.

Wraz z Mai i Kei Lo, oboje odwiedzili Smocze Katakumby pod Wielką Świątynią i poznali historię Kemurikage z malowidła ściennego przedstawiającego historię Narodu Ognia. Po tym, jak Mai przeczytała zwój o początkach Kemurikage, z fresku pojawiła się smuga dymu, która poprowadziła Aanga do zapieczętowanej krypty, w której pochowano pierwszego Władcę Ognia.

Wkrótce potem smuga dymu przekształciła się w postać kobiety, która zwróciła się do Awatara, zanim opowiedziała historię swoją i swoich sióstr. Duch opowiedział, że ich smutek ustąpił w wyniku działań pierwszego Władcy Ognia, które wymierzyły sprawiedliwość watażkom i zapoczątkowały erę długotrwałego pokoju. Powtórzyła fakt, że Kemurikage nie postawiły stopy w świecie śmiertelników od czasu zjednoczenia Wysp Ognia, co skłoniło Aanga do wniosku, że osoby odpowiedzialne za porwania były oszustami[1].

Umiejętności[]

Kontrola dymu[]

Kemurikage pozostawiają podczas poruszania się charakterystyczne kłęby dymu i mogą przekształcić się w pasma, dzięki czemu mogą niepozornie się przemieszczać. Mogą pojawiać się i rozpraszać według własnego uznania, podobnie jak wiele innych duchów.

Inne umiejętności[]

Kemurikage są również w stanie przywoływać obrazy, ponieważ jedna z sióstr była w stanie wyświetlić obraz pierwszego Władcy Ognia podczas rozmowy z Awatarem Aangiem[1].

Kemurikage to zwinne duchy, które dryfują i porywają innych nocą.

Wystąpienia[]

Powieści graficzne[]

  • Smoke and Shadow

Ciekawostki[]

  • Tytuł „Smoke and Shadow” jest bezpośrednim nawiązaniem do Kemurikage[3], gdyż nazwa powstała z połączenia japońskich słów kemuri (煙) oznaczających „dym” i kage (影) oznaczających „cień”.
  • Kemurikage powstały na podstawie niewykorzystanych koncepcji serialu, który skupiał się wokół wojowniczek z Narodu Ognia, zasadniczo działających jako odpowiednik Wojowniczek Kyoshi w Narodzie Ognia[4].
  • Kemurikage to jedyne znane osoby, które po śmierci przeniosły się do świata duchów, oprócz Malowanej Pani i Iroh, a także jedyne duchy, które w ten sposób stały się mroczne.
  • Kemurikage to drugie znane duchy, pod które podszywali się ludzie. Pierwszą z nich była Malowana Dama, pod którą podszywała się Katara[5].
  • Domniemany zwyczaj Kemurikage polegający na porywaniu dzieci, które zachowują się niewłaściwie, jest podobny do nawyków Baby Jagi i Krampusa, którzy wabią i porywają niegrzeczne dzieci.

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Komiks „Smoke and Shadow Part Two”.
  2. 2,0 2,1 Komiks „Smoke and Shadow Part One”.
  3. Steve Sunu (1 grudnia 2014). Exclusive: Yang Guides Avatar: The Last Airbender through Smoke and Shadow. Comic Book Resources. Opublikowano 1 grudnia 2014 r.
  4. Gene Luen Yang (2 marca 2017). Comic Elements of Avatar and Korra - ECCC 2017. Opublikowano 30 lipca 2020 r.
  5. Awatar: Legenda Aanga”, Księga III: Ogień, rozdział 3. „Malowana Pani” (43/61).
Advertisement