Awatar Wiki
Advertisement
Earth Kingdom emblem
Ten artykuł jest o lokalizacji. Jeśli szukasz odcinka, zobacz „Jaskinia Dwojga Kochanków”.

Położona w pobliżu miasta Omashu we wschodnim Królestwie Ziemi, Jaskinia Dwóch Kochanków, znana również jako Tajny Tunel, to seria jaskiń, które biegną pod częścią Pasma Górskiego Kolau[1]. Uważane jest za miejsce narodzin magii ziemi i stało się miejscem legend opowiadanym przez bardów. Kiedy Awatar Aang i jego przyjaciele nie byli w stanie przekroczyć gór kontrolowanych przez siły Narodu Ognia, zmuszeni byli wyruszyć do tych tuneli[2].

Utworzenie[]

Legendy mówią, że tunele stworzyli Oma i Shu, którzy zakochali się w sobie, mimo że pochodzili z walczących wiosek. Uważa się, że byli pierwszymi magami ziemi i stworzyli przejście między swoimi wioskami, aby spotykać się w tajemnicy.

Układ[]

„Tunel” to tak naprawdę gigantyczny podziemny labirynt pełen niebezpiecznych zwierząt, w tym wilkoperzy i kretoborsuków[1]. Wykazano również, że nie da się sporządzić mapy labiryntu, ponieważ kretoborsuki regularnie zmieniają tunele za pomocą magii ziemi, uniemożliwiając w ten sposób jakąkolwiek normalną nawigację. Aby znaleźć wyjście z tuneli, trzeba „zaufać miłości” i wyzbyć się uzależnienia od pochodni i wszelkiego rodzaju naturalnego oświetlenia. Jeśli tak się stanie, lśniące kryształy znajdujące się na suficie jaskini wskażą drogę do wyjścia.

Cave sculpture

Grobowiec Dwojga Kochanków znajduje się w centrum jaskini.

W centrum labiryntu znajduje się Grobowiec Dwojga Kochanków, w którym, jak się uważa, znajdują się szczątki Omy i Shu, zamknięte obok siebie w dwóch masywnych kamiennych sarkofagach. Ściany grobowca ozdobione są rzeźbami opowiadającymi historię dwojga kochanków[1]. Wejście do jaskini strzegą posągi gniewnych wilkoperzy[3].

Północne wejście do jaskini jest „strzeżone” przez trzy duże posągi zwane Strażnikami Kochanków, których pochodzenie pozostaje nieznane, ale ich celem jest odstraszanie tych, którzy chcieliby wejść[4]. Jaskinia nie jest już przejezdna, ponieważ Naród Ognia zniszczył północne wejście, próbując uwięzić Drużynę Awatara, podczas gdy środkowe wejście później się zawaliło[2].

Ciekawostki[]

  • Nazwa jaskini po chińsku to „情人洞”, co dosłownie można przetłumaczyć jako „Jaskinia Zakochanych”. Nazwa ta jest wyryta nad obydwoma wejściami; jednakże nazwa i napis znalezione w grobowcu są zapisane archaicznymi znakami w stylu Pisma Pieczęci, które od tego czasu zmieniły formę.
  • Wydaje się, że napis na płaskorzeźbie dwojga kochanków to „愛在黑暗X光明”, co oznacza coś w rodzaju „Miłość jest najjaśniejsza w ciemności”.
  • Jaskinia Dwojga Kochanków przypomina Labirynt z mitu greckiego „Tezeusz i Minotaur”, ponieważ obie budowle są zaprojektowane tak, aby praktycznie nie można było w nich swobodnie poruszać i są zamieszkane przez niebezpieczne stworzenia.

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 The Lost Lore of Avatar Aang (angielski), zarchiwizowana zawartość biblioteki online na temat serialu.
  2. 2,0 2,1 Awatar: Legenda Aanga”, Księga II: Ziemia, rozdział 2. „Jaskinia Dwojga Kochanków” (22/61).
  3. Avatar: The Last Airbender—The Art of the Animated Series, s. 91.
  4. Avatar: Generations, Navigator Games oraz Square Enix Mobile London, 10 sierpnia 2022.
Advertisement